Nedávno jsem si všiml, že lidé (zejména v USA) nazývají každých 1 000 $ jako „ grand „.
„Stojí to 48 grand “ = „Stojí to 48 tisíc USD“
Mám k tomu dvě související otázky:
- Proč se tomu říká „ grand “ ?
- Jak časté je jeho používání ve Velké Británii?
Komentáře
- Rodiče zde v Yorkshire také toto slovo hodně používají. Nedostal jsem to ' jako dítě a abych byl upřímný, stále to ' nezískávám teď.
- Ve Velké Británii velmi časté.
Odpověď
Termín „grand“ je americký slang od počátku 20. století, pravděpodobně z výrazu „velká částka peněz“ znamená 1 000 $. Stejně jako u většiny otázek etymologie nevíme, kdo tuto frázi použil jako první. Nejlepším řešením, které můžeme ve většině případů udělat, je najít nejstarší písemné použití, které je u slova „grand“ kolem roku 1915.
Jeho použití je zcela běžné (i tak pro 10 grand) z tohoto Ngramu a zvyšuje se:
Ve Velké Británii je to velmi časté .