Komentáře
- dictionary.com/ procházet / procházet? s = t Má pouze procházení.
- Za to stojí, návod je v mých programovacích a herních kruzích běžný. Průchod se zdá být preferován jinde – existuje obecný trend, aby se spojované výrazy časem staly samostatnými slovy, a toto je relativně nový příklad. Použil bych však procházet , pokud jsem to myslel jako předložkové sloveso, jako v „Pojďme si projít několik příkladů“.
- CED říká, že pevné a pomlčované formy podstatná jména jsou přijatelná.
- Jak zmínil John Purdy, " procházka " by byla správná cesta psát, když se " walk " použije jako sloveso. Podívejte se na podobnou otázku Proč je podstatné jméno „kartáčován“ rozděleno, když sloveso „kartáčovat“ není?
Odpověď
Jsem si jistý, že se někdo chystá na Ngram, ale pojďme s tím, co najdete na Youtube: návod je nejvíce přijatá verze.
Jsem často zmaten touto konkrétní trojí věcí, protože můj rodný jazyk má pouze jeden druh složeného slova. Angličtina má však tři.
Zavřeno = návod
Hyphenated = procházka
Otevřený formulář = procházka
V tomto případě je návod ten správný. Proč je mnohem komplikovanější a já jsem pro jednoho poněkud zmatený z uzavřeného složeného jazyka. I moje kontrola pravopisu na této stránce mi říká, že „návod“ je špatný, i když je v tomto smyslu správný.
Záležitost faktem je, že modrozelená místo modrozelené je správná, návod je správný, bez kofeinu místo nekofeinátu ed –
Obecné pravidlo pro složená slova se zdá být libovolné (které jazyky jsou výmluvou pro to, že nejsou univerzálně stejné); mezi určitými domácími pravidly existuje určitá shoda ohledně toho, co je správné a co není správné. Návod se zdá být přijatým složeným pravidlem mezi moderními uživateli.
Teď nejsem gramatik. Ale tento způsob věci se zdá být v próze i na akademické půdě libovolný.
Upravit: návod je správný, protože je nejpoužívanější formou. Také mi to nedává smysl, ale má to být v podstatě průvodce, jak něčím projít. \
Komentáře
- Dobrý den, TK nepřidám ' svůj downvote, ale libovolnost pravopisu je přijatelná, vyžaduje autoritativní odkazy (řekněme z online slovníku) zde by měl být OP proveden (a zveřejněn) sám.
- Kdy nebo zda pomlčka zmizí, záleží více na tom, zda bude specializované použití zobecněno. " Passthrough, například ", ztratil pomlčku, většinou kvůli obecnému použití jako okenního otvoru v kuchyni. Pokud je to dost nespecializované reproduktory přečetly návody , potom pomlčka nakonec zmizí. Procházka v divadelním smyslu nebyla ' schopna provést skok.
- Pro Edwina Ashwortha jsem provedl nějaký průzkum, jak jsem již zmínil ve svém původním příspěvku, nezdá se, že by kontroly pravopisu (což jsou ve skutečnosti elektronické slovníky) přijímaly " návod " jako slovo , tento plakát jasně našel stejné výsledky. T.K., oceňuji vaše konstruktivní myšlenky na toto téma. Jak jste však také zjistili, zdá se, že slovníky / kontroly pravopisu neuvádějí seznam ani nepřijímají " návod " jako slovo a dokud se to široce nezmění, myslím, že ' budu držet " procházku ". Jednou z dobrých věcí na toto téma je, že většina vyhledávačů se zdá být dostatečně chytrá na to, aby s těmito pojmy zacházela zaměnitelně.