Původ idiomu “ terč vtipů ”

Co je původ fráze „zadek (všech) vtipů“? Zajímalo by mě, zda se zde zosobňují „vtipy“ (podle původu termínu), kdy se používá „zadek“, protože to není přesně nejvznešenější část těla, nebo zda „zadek“ byl míněn spíše jako „základna“ pro všechny vtipy? (Přikláním se k druhému.)

Komentáře

  • Myslel jsem, že by to mohlo souviset s nizozemskou praxí Tonpratenu, kde osoba stojí hlaveň (zadek) umístěná na jevišti a dělá vtipy a hříčky.

Odpovědět

Zadek 2. a .

Značka pro lukostřelbu; správně hromádku nebo jinou erekci, na kterou je cíl postaven. Proto v módě použijte val nebo násyp před kterým jsou cíle umístěny pro dělostřelectvo, mušket nebo pušku.

  • Oxford English Dictionary

Komentáře

  • Etymonline potvrzuje, že je to správné: " terč vtipu , 1610s, původně terč pro trénink střelby . "
  • můžete ' Nežádejte o lepší odpověď!

Odpovědět

Nějaké sleuthing pro tiskové odkazy. Našel jsem zadek vtipu zpět do roku 1775, ačkoli až do poloviny 19. století byl jeden stejně pravděpodobný jako zadek žertu . Před tímto odkazem se zdá, že by to mohl být obrazný zadek různých smyček a šípů až do počátku 16. století, jak to má Etymonline.

Zde je odkaz z roku 1775 z Pozorování, historická, kritická a lékařská, k vínům starověku autor Sir Edward Barry, který vysvětluje hodnost starorímských otroků ve vztahu k hodnosti hostů:

http://books.google.com/books?id=yTlKAAAAYAAJ&pg=PA322&dq=%22butt%20of%20the%20joke%22&hl=en&ei=LmmeTdqTGs2itgf_9oyhAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=%22butt%20of%20the%20joke%22&f=false

Odpověď

Zadky byly, jak již bylo uvedeno výše, terčové cíle lukostřelby natrvalo postavené ve vesnici nebo v její blízkosti nebo město pro lukostřeleckou praxi, vyžadované zákonem Edwardem III v roce 1363 (rovněž zakazující všechny druhy dalších, úpadkových zábav, jako je fotbal. Viz různé příručky o lukostřelbě, včetně „The Longbow“ od Mikea Loadese, Osprey Publishing, 2013. zadek je tedy terč, takže terč vtipu je terčem vtipu. Francouzské slovo pro „terč“ nebo „cíl“ (jako v účelu) je „ le but “ (také la cible). pravděpodobně ze staré severské „ butr “ – protokol. Konce protokolů byly a stále jsou používány pro terčové cvičení. Ne rmans by použil tento termín a uvedl jej do angličtiny. Pravděpodobně. Stále můžete najít „The Butts“ nebo „Butts Lane“ nebo jiné adresy, například adresy.

Odpověď

Aktualizace: Colinova odpověď je pravděpodobnější správná. Zde si přečtěte komentáře.


Na zadek něco může to znamenat vrazit do něj nebo ho zasáhnout zadním koncem něčeho:

Podrazil mě puškou.

Získání tupého konce vtipu znamená přijetí tupého vtipu. Jinými slovy, vy jste ten, kdo je vtipem zasažen nebo napaden. Tato fráze je užitečná částečně proto, že osoba, která dostane zadek, může být stále zahrnuta do žertování – můžete si dělat legraci ze sebe a stále dostat zadek vtipu.

Podobné fráze:

Dostává hlavní tíhu vtipu.

Dostává surový konec dohody.

Dostal obchodní konec meče.

Někdo, kdo neustále dostává t jeho vtipné zadky lze označit jako opičí zadek , ale to se může vracet k používání " zadku " to znamená tvůj dotek.

Komentáře

  • Varování PS: TVTropes.
  • Jako dodatek, chtěl bych také zdůraznit, že v anglickém jazyce ' zadek ' znamená něco tupého id = „ba0ee8950c“>

původní význam velké hlavně spíše než lidské zadní části. Odtud tedy nechvalně známý pruh ve Velké Británii ' Butthole Lane ', který přinesl novinky, když tam společnosti s odletem odmítly dodávat jídlo, myslí si to byl spíše vtip než pojmenován podle poškozené lodi!

  • " Butt " což znamená " zadní část osoby " pochází z " zadku " což znamená " zadní část zbraně ", nikoli naopak.
  • Napsat komentář

    Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *