Původ “ Proč, ahoj, ” [duplicate]

Tady se říká otázka „Obecná reference“. Je to jednoduše proto, že proč lze použít jako citoslovce. Každý dobrý slovník vám to měl říct. Zde je co říká OED o tomto smyslu proč :

7. Používá se citově před větou nebo větou.

• a. Jako výraz překvapení (někdy jen chvilkové nebo mírné; někdy zahrnující protest), ať už v odpovědi na poznámku nebo otázku, nebo na vnímání něčeho neočekávaného.
  • ? 1520 J. Rastell Nature .iiii. Elem. sig. Bvij, než jsem si všiml, že uděláte gode chere Hu . proč to, co dělám, dělám?
  • 1581 Confer. s Campion (1583) C iij, Why, is not Saint Iames Epistle called Katolická podoba List of Saint Iames. Jak to potom popíráte, že je Canonicall?
  • 1600 Shakespeare Mnoho povyku pro nic ɪᴠ. ii. 39 Proč je to ploché periurie, nazývat darebáka bratra princů.
  • 1600 Shakespeare Mnoho povyku pro nic ᴠ. iv. 74 Bene . Nemyslíš si mě? Beat . Proč ne, nic víc než důvod.
  • 1611 Bible (A.V.) Matt. xxvii. 23 Všichni mu řekli: „Ukřižuj ho!“ A Gouernour řekl: Proč, jaké euil udělal?
  • 1712 R. Steele Spectator č. 533. ⁋1 Co si myslím? proč si myslím, že nemůže být vyšší než šest stop dva palce.
  • 1779 J. Warner v J. H. Jesse G. Selwyn & jeho Contemp. (1844) IV. 274 Co jsem měl dělat v této víc než egyptské temnotě? Proč, jdi do postele. Velmi pravdivé.
  • 1837 Dickens Pickwick Papers xxxviii. 417 „Bože laskavý!“ Řekla Mary: „Proč je to právě ten dům.“
  • 1847 T. De Quincey Secret Societies in Taits Edinb. Mag. říj. 667/1 Nebyli snad takoví lidé jako Esejci? Proč ne; ne tak, jak je popsal Josephus.
  • 1863 C. Kingsley Vodní miminka iii. 103 A jak promluvil, zcela zbledl a pak docela zbělel. „Proč, jsi„ nemocný! “Řekl Tom.
  • 1893 M. Pemberton Iron Pirate i, Mary najednou vzhlédla ‥ a řekla:„ Proč, věřím, že “ spal jsem!
• b. Zdůrazňování nebo upozorňování na více či méně náhlou pozornost následujícímu výroku (jako v apodóze věty), v protikladu k možné nebo nejasně zadržené pochybnosti nebo námitce.
  • 1545 T. Raynald tr. E. Roesslin Byrth of Mankynde 90 Když cítí bolest břicha ve vnitřní části očí ᵉ, odpočíváte v těle, jako by to bylo s werynesse bez zjevné příčiny navenek: proč tyto tynges portende Bor rodný dům, který bude po ruce.
  • 1590 T. Lodge Rosalynde (1592) N 2 b, A abychom to utajili, zdvojnásobil její smutek.
  • 1594 1. pt. Svátek ɪɪ. i, Proč mě nechám vidět, myslím, že to ještě nevidíš.
  • a 1596 Sir T. More (Malone Soc.) ɪ. i. 122 Vezměte poctivou ženu od jejího manžela! proč, to je nesnesitelné.
  • 1604 Shakespeare Hamlet ɪ. ii. 121 Šunka . Ve všech silách vás budu obětovat, madam. Král . Proč je to louing a faire odpověď.
  • 1604 Shakespeare Hamlet ɪɪɪ. ii. 259 Proč nechat strnulého Deere plakat, The Hart vngauled play.
  • a 1616 Shakespeare Two Gentlemen of Verona ɪɪɪ (1623) ɪ. i. 33 Pokud náhodou zvítězí, možná bude nešťastným ziskem. Pokud se ztratí, proč pak zvítězí smutná práce.
  • 1647 A. Cowley Žádost v paní iii, Pokud její chladné srdce I nemůžu se hýbat, proč si užívám samotnou lásku.
  • 1719 Swift Tichý život v týdnech . (1735) II. 351 Proč, Dicku, tvá žena má různé rozmary.
  • 1769 O. Goldsmith Rom. Hist. I. 439 Pokud budeš mít pro svého pána Caesara, proč ho mít.
  • 1841 Dickens Old Curiosity Shop ɪ. i. 42 Dlouhá cesta, není to, Kit? ‥ Proč to tedy byl honosný úsek, pane, , vrátil Kit.
  • 1863 C. Kingsley Vodní miminka iii. 103 Pokud se rozhodne přijít, proč * může; a pokud ne, proč jdu bez ní.
  • 1869 GJ Whyte-Melville Songs & Verše 93 Takže udělal pro bránu „‥ A řetízek kolem něj, proč – přes letěl!
  • 1882 W. Besant Všichni muži II. xxiii.139 „Není pochyb,“ dodal profesor. „Proč, to má smysl.“
• † c. Jako zdůrazněné volání nebo předvolání vyjadřující určitou míru netrpělivosti. Obs.
  • 1599 Shakespeare Romeo & Julie ɪᴠ. iv. 29 Mistris, what mistris, Iuliet ‥ Why Lambe, why Lady, fie you sluggabed, Why Loue I say ‥ why Bride.
  • 1600 Shakespeare Merchant of Venice ɪɪ. v. 6 Co Iessica. ‥ Proč říkám Iessica.
  • 1600 Shakespeare Henry IV, Pt. 2 ᴠ. i. 6 Co říkám Dauy. ‥ Proč Dauy.
• † d. proč, tak! vyjádření obsahu, souhlasu nebo úlevy. Obs . nebo oblouk .
  • 1597 Shakespeare Richard II ɪɪ. ii. 87 Seruingman . Můj pane, tvůj syn byl pryč, než jsem přišel. Yorke . Byl; proč tak jít všemi možnými způsoby.
  • a 1616 Shakespeare Zkrocení zlé ženy (1623) iv. iii. 194 Pet . ‥ Bude to tak, jak říkám hodiny. Hor . Proč tedy tento galantní bude velet slunci.
  • a 1616 Shakespeare Macbeth (1623) ɪɪɪ. iv. 106 Proto, hrozný stín. ‥ [ Duch mizí .] Proč tedy, když jsem pryč, jsem zase muž.
  • 1826 Scott Woodstock I iii. 65 Pokud budete mít věci vykreslené i nyní, proč ano – a pokud ne, držte mě bez úhony.

Komentáře

• Omlouváme se, pokud to byla zřejmá otázka, jen jsem si ' nebyl jistý, co mám hledat. Velmi si vážím vaší odpovědi a příkladů.