Věřím že mnozí nebo ve skutečnosti většina z vás už slyšela frázi „spí jako dítě“. Ale odkud vlastně pochází ta fráze? Osobně si nemyslím, že používání dítěte je dobrá reference, protože děti se obvykle budí v noci s pláčem nebo se budí a křičí každé 3 hodiny a žádají o mléko.
Chtěl bych se zeptat, proč je odkaz na děti používají místo jiných, například lepší odkazy jako „spí jako patriarcha“?
Komentáře
- Dítě nemá žádné světské starosti buďte vzhůru nebo ztraťte spánek, a tak můžete klidně spát. Muž, který nemá žádné starosti, může také " spát jako dítě " .
- Poté, co byl Bob Dole poražen v prezidentské kampani v roce 1996, řekl " spal jsem jako dítě. Probudil jsem se každé tři hodiny a plakal. " (Senátor Dole má dobrý smysl pro humor, pokud nic jiného.)
- Myslíte si, že vás kromě tištěného zdroje pojmenujícího konkrétního jednotlivce potěší jakákoli odpověď? jako vymyslel tuto frázi? Většina analogií nemá konkrétního původce to lze určit, protože přecházejí do běžné řeči jako hovorové
odpověď
Dítě nemusí nutně musí být kojenec: první definice „dítěte“ v online OED zní (důraz moje):
Velmi malé dítě, zejména člověk, který ještě není schopen chodit a je závislý na péči o ostatní; dítě. Rovněž se vztahuje na nenarozené dítě. Dříve také: † dítě v jakémkoli věku (obs.).
Mírně starší děti mají tendenci spát velmi těžce a hluboce, proto je můžete přesunout a odnést do auta, aniž byste je probudili – hodně štěstí při dospělosti! Existuje také variace „spát jako dítě“.
Patriarcha by byl velmi špatným příkladem, který by si vybral, protože patriarchové jsou (v rozsahu, v jakém stále existují) ti, kteří mají všechny potíže a starosti v rodině, a proto s největší pravděpodobností spí docela špatně.
(Můžete také spát jako log nebo kámen , což jsou samozřejmě věci, které je ještě obtížnější probudit.)
Odpověď
To by mělo být zřejmé z povahy dětí.
Když spí, dělají to s klidem a měkkostí, které vycházejí z toho, jak jsou chráněni .
Dítě nemusí „spát hluboko“ – ve smyslu „neschopnosti probudit se“ (protože se probouzí s pláčem) …. ale jeho spánek je bezproblémový .