Původ slova “ spudger ”

Pokud jde o antedating, zdá se, že slovo je na nejméně tak starý jako 1840 v tisku. Nejstarší citace, kterou jsem našel, byla z Británie.

Články v kovárně a hřebíku se skládají ze sad bezvětří, ráfků a hawse trubek; čtvercové, ploché a kulaté železo; 2 nové kotvy, 6 ks každý; dříky a hmoždinky, jistící kroužky a stavěcí šrouby, svorky a řetězy a pracovní nástroje; pásek, špice a asi 9 cwt. vyplňování nehtů a různé menší dtto; vrány, spudgers , staré kladivo a litina; množství tepaných měděných hrotů, šneků, hnědého dubu, připraveného dehtového papíru, 13 železných překážek, & c., & c.

• The Essex County Standard atd. (Colchester, Essex, Anglie) 30. října 1840 1/4 (paywall)

Pokud slovo, které OED neobsahuje, ve skutečnosti pochází z „spuddle“, jak se zdá pravděpodobné, pak to by pravděpodobně sdílel tento rozdíl s jiným slovem nejistého původu, spudgel, kterému OED připisuje potenciální derivát.

Malá mísa nebo kbelík s dlouhou rukojetí používaný k načerpání vody (zejména při záchraně lodi) a pro podobné účely.

Toto slovo sahá až do 17 75 :

• 1775 G . Cartwright Jrnl. 4. června (1911) 159 Loď se ukázala tak děravá, že spudgel bylo zřídka kdy z ruky.

Nebyl jsem schopen najít přímé odkazy na toto slovo v renomovaných slovnících, i když bych nebyl překvapen, kdyby zde ostatní uživatelé našli výzkum, který vykreslí ucelenější obrázek.

Komentáře

• spudgel může souviset s spoocher , var. sputcher , se stejným významem. Sputcher je zajímavý, protože stačí jen vyslovit tch, abyste získali spudgera . Původ těchto slov je však francouzský. en.oxforddictionaries.com/definition/spoocher

Spudger

Zdroj: computerhope.com

Jako malý, obvykle nevodivý nástroj se špachtlí nebo zaklíněný konec používaný k opravě elektroniky, spudger se objevuje v populárních zdrojích na konci 20. let. Jedná se o

… 6 nebo 8 palců. délka ⅜-in. dřevěná nebo bakelitová tyč, jejíž jeden konec je vyříznut nebo vyříznut na hranu šroubováku a druhý vroubkovaný. Kromě toho, že je tento nástroj užitečný pro provádění úprav, bude také užitečný pro lokalizaci uvolněných spojů a pro čištění a ohýbání hrotů zásuvek, přičemž zářez slouží pro druhou operaci. spudger lze vložit mezi vodiče bez nebezpečí zkratu… – Popular Mechanics 49/5 (Květen 1928), 835.

Úpravu tohoto kondenzátoru je třeba provést pomocí spudger . Nepokoušejte se provést toto seřízení ručně nebo kovovým nástrojem, protože by to ovlivnilo kapacitu těla a kapacitu nástroje. – „Wireless Notes and News“, Brisbane Courier , 11. října 1929.

Populární mechanika článek obsahuje ilustraci dvojitého nástroje, který popisuje:

Název nástroje pravděpodobně používali opraváři a vážní nadšenci rádia nějakou dobu předtím, než se objevil v populárních zdrojích.

Spudgers of Old

Přestože nástroj zobrazený v Popular Mechanics může být fyzickým předkem toho současného, není původem slova, který v 19. století byl použit na několik škrabacích, zvědavých nebo míchacích nástrojů mnohem větších rozměrů.

Dne 12. června 1839 předal Charles Wilds (49) objednávku od Waterloo Wharf Jamesovi Russellovi, výrobci lopat v Bath St., Londýn:

Nechte nositele mít čtyři špičaté lopaty, čtyři ploché, dva žebříky a jeden spudger . – Henry Buckler, stenograf, Ústřední trestní soud, Minutes of Evidence , v. XII, Londýn, 1839.

Objednávka Ukázalo se, že byl padělán a pan Wilds byl obžalován, odsouzen a přepravován sedm let. To, co tato soudní zpráva samozřejmě neříká, je to, co je spudger a k čemu se používá, pouze to, že to mohl vyrobit výrobce lopat, což by se mohlo hodit v přístavišti.

An 1837 seznam nákladu nákladního místa v Sydney je ještě méně informativní, i když jde o spudge , nikoli spudger :

… 47 balíků vlněných pytlů, 50 koňských brandy, 2 kufříkové knihy, 6 železných šprotů ,… Sydney Monitor , 23. srpna 1837.

V průběhu století máme o něco více štěstí:

Int. 8. Jak bylo zvykem při výrobě isinglass před zavedením škrabek, trvale přizpůsobených válcům, zabránit tomu, aby se isinglass spálil hromaděním na povrchu válců a několikrát prošel mezi válci?
Odpovědi Použili hůl, která byla na jednom konci zaoblená, aby se jí držela rukojeť, a na druhém konci byla ostrá, jako klín, na který byl nasazen kus oceli nebo železa, aby to bylo tvrdé a nezničilo to při kontaktu s válci; s tím vyhrabali nahromaděnou hmotu z rolí. Výše uvedenou tyč označili výrobci isinglass jako „ spudger . – Uložení Johna J. Manninga, Nejvyššího soudu Spojených států, Manning v. Cape Ann Isinglass and Glue Co., Boston, 8. srpna 1877.

Želatinový materiál vyrobený ze vzduchových měchýřů určitých druhů ryb a svinutý do plechů, isinglass byl nezbytný k vyčištění piva a výrobě obzvláště elastického lepidla používaného v řetězci nástroje. Vzhledem k tomu, že automatická škrabka Manninga byla používána čtyři roky před podáním žádosti o patent, soud rozhodl, že vynález byl používán veřejně , a potvrdil soud nižšího stupně rozhodnutí o odvolání.

Dalším spudgerem bylo míchací zařízení, ale podobného designu:

Další metodou změny měřítka je pohyb ryby mezi sebou pomocí míchací tyčinky, místně známé jako „ spudger .“ Tento nástroj je prostě kousek desky o délce asi jedné stopy a šířce 4 nebo 5 palců, který je bezpečně připevněn k dlouhé rukojeti. Díky tomu se masa sledě míchá, dokud se váhy neuvolní. – George Brown Goode, The Fisheries and Fishery Industries of the United States , 1887.

Třetí nástroj nemá absolutně nic udělejte s prvními dvěma:

Když se dostaneme ke korporačnímu kohoutovi a zjistíme, že se zastavil, abychom tam nemohli tlačit vystružovací nástroj, používáme nástroj, který nazýváme spudger , což je část mosazné trubky, kterou zajistíme na konec servisní trubky ve sklepě. Do toho se vejde dřevěná hmoždinka, která prostě vklouzne do mosazné trubky. Poté zapneme tlak a necháme spudger naplnit, zatím zadržujeme vodu dřevěnou zátkou. Ten je poté zasažen kladivem, které způsobí vodní kladivo a vyhání jakoukoli překážku z kohoutku společnosti. – Journal of the New England Water Works Association 36 (1922), 83.

Může to však být bratranec tohoto kuchyňského nástroje, určeného k utlumení zelí do sklenic, se nazývá bludger :

Zdroj: NicholasLicata.com

S trochu fantazie, je možné vidět někoho v rádiovém / bezdrátovém opravárenském průmyslu, který je obeznámen s prvními dvěma nástroji v plné velikosti, které určují úkol, který je po ruce, vyžaduje miniaturní verzi a vybičování jednoho ze zbytku kusu hmoždinky a moderní spudger narozený.

To Spuddle

Přípona -le je vodítkem ke dvěma různým smyslům spuddle : jeden častý – myslím jiskra z jiskry – a jednoho instrumentálního – myslete na rukojeť z ruky .

Grubs a spuddles pro svou kořist v blátivé díry a temné kaverny, – John Taylor, Vodní kormorán, jeho stížnost: proti plodu kormoránů. Rozděleny do čtrnácti satyres , 1622.

Protože v 17. a 18. století mohla vodní ptactvo různě louže , muddle nebo spuddle pro potraviny, Nový anglický slovník ( proto-OED) naznačuje, že spuddle je pouze variace, takže nad pozměněnou počáteční souhláskou nemá žádnou výraznou etymologii.

V posledním 19. století glosář západoevropských dialektů zaznamenává následující použití:

Spuddle. Při škrábání půdy o jídlo se říká, že se drůbeží. Osobě, která má ráda zbytečné šťouchání do ohně, se říká „ Vire-spuddle .“ – George Philip Rigney Pulman, Rustikální skici , 1871.

Toto by však mohl být případ „dvojité spuddle, „Protože k podobnému požáru lze použít i nástroj připomínající malé rýč:

To Spudlee nebo Spuddle out the Yewmors , – to irtir or ſ Spread the Foreign the Embers, with a little Spud or Poker. – Peter Lock, An Exmoor Scolding , Exeter, 1782.

Instrumentální spuddle objevující se v polovině 18. století. pochází z spud , který do 19. století obsahuje dostatek dílů a nástrojů k vyplnění domácího skladiště: (1) železná čepel na rukojeti pro čištění radlic (2) připevnění čepele k pluhu k vyčištění strniště, (3) vidlice se třemi hroty pro soustružení Země, (4) nástroj pro odstraňování plevele, buď ruční nářadí nebo s rukojetí, (5) krátký kovový kus připevněný k nápravě jako zarážka, aby se zabránilo odletění pojezdových kol (6) sekáč -jako nástroj na odstranění kůry stromů , a co je zajímavější, (7) malý lékařský nástroj pro odstraňování cizích předmětů z oka (NED), pravděpodobně tak pojmenovaný, protože vypadal jako miniaturní verze nějakého jiného nástroje.

Kromě (5) je společným jmenovatelem těchto nástrojů to, že všechny mají v nejširším slova smyslu čepel. (2) a (4) se však zdají být jediné, které vygenerovaly sloveso spuddle .

Podstatné jméno agenta ze slovesa by bylo * spuddler , ale protože samotné sloveso je odvozeno z nástroje, nemělo by to velký smysl. Jak se to stane, existuje něco jako spuddler , ale toto slovo je podobiznou názvů dvou rybářských souborů, smrková muška a muddler, spuddler kombinující vlastnosti obou designů. Pokud spudger skutečně etymologicky souvisí s spuddle , pak je to díky jejich společnému odvození od spud .

Svět of Spuds

Ve střední angličtině byl spud nebo spudde krátký nůž nižší kvality :

… s spudem nebo dýkou [Commodus] byl zraněn téměř k smrti, Quintianus a Senatour, a muž protiprávního a nečestného života: – Ammianus Marcellinus (Philemon Holland, trans.), The Roman Historie , 1609. EEBO

V 80. letech 16. století se krátkost nože začala přenášet na jiné objekty – také na lidi, a ne vždy lichotivým způsobem. Šesté vydání slovníku Nový svět slov (1706) například definuje spud jako:

a ſhort ſcurvy Knife; Krátký arſe, nebo malý deſpicable Fellow. –

Připojte čepel k chůzi a stane se vhodným nástrojem k vylezení bodláků – nebo zjevně k děsivým králíčkům z jejich děr:

… Pak by šel s spud staffe
Vnto the leauie vvoods; doupata, kde Connies schovával
Jejich yongové hledali, aby našli yongské ptáky, které potěšil: – Francis Sabie (Robert Greene, trans.), Pans pipe: three pastorall eglogues , 1595.

A s mým spud zaměstnanci , jinak,
Moje rekreace mě rozesměje
Na fantazie zkřížil mou tupou hlavu
Když jsem ležel, vykřikl bodláky mrtvý. – Thomas St. Nicholas (1602-1668), „Návrat k ozvěně“ (dopis ve verši jeho bratrovi) v: H. Neville Davies (ed.), In Vacant Hours: The Poetry of Thomas St.Nicholas and his Family , Birmingham (UK), 2002.

Pokud nic jiného, vědomí humoru jako nástroje na odstraňování plevele zvyšuje humor v básni Jonathana Swifta:

Moje láska k Sheelah je pevnější,
než rontrongeſt plevele, které rostou mezi tóny:
Moje kopyta kopřiv z tónů se může rozdělit,
Žádný nůž, který by tě chtěl vytrhnout z mého srdce. – Jonathan Swift, „Pastorační dialog“, 1729.

Zatímco slovník Samuela Johnsona uvádí tyto řádky pro význam nože spud , Swift hraje s oběma významy slova.

Kromě satirického verše je toto použití spud plodil v různých anglických dialektech instrumentální spuddle :

SPUD. Lehké zahradní nářadí s dlouhou rukojetí, na stříhání plevelů.
SPUDDLE, m. Chcete-li použít spud.
„Za roky se dostávám a nemohu udělat víc, než se jen houpat na zemi a spuddle až pár plevelů. “ – William Douglas Parish, Slovník dialektu Sussexu , 1875.

Podobný, ale těžší nástroj ukazuje zobecnění spud, což znamená čepel nějakého druhu:

… aker-staffe, který je docela velký kejklíř o délce asi metru, se železem spud na konci, … tento akerstaffe, který má vinař, nosit ve svém pluhu, a když jsou kdykoli žehličky, police nebo pluhy zahaleny durtem, hlínou nebo špínou, které se budou držet staré strniště; pak s tímto akerstaffe odložíte to samé (váš pluh stále běží), a tak udržíte její čistotu a uhladíte… – Gervase Markham, The English Husbandman , 1623. EEBO

[Firebooms] Jsou vyrobeny z dlouhých Sparrů a jsou vybaveny Spudem ze železa na konci a ferrilu “ d; jejich Uſe je bránit nastupování Fire -hipů nebo odrazovat ostatní, kteří by na ně mohli spadnout. – Thomas Riley Blanckley, A Naval Expositor , London, 1750.

A rozšiřuje se asociace s čepelí, která vykope plevel. definice spuddle :

Aby bylo možné zničit to, co v řádcích může zůstat, a dát této části půda má patřičný podíl na rozmělňování a aby ji očistil od paprskového haulinu, brzy po sklizni je připraven pracovat pluh, aby [ spuddle ] [0] byl zrnitý; a za tímto účelem je železná deska připevněna na radlici asi čtyři nebo pět palců od bodu,… a s tímto pluhem a dvěma koňmi mohou být tři akry půdy pokropeny za den… – Společnost pro povzbuzení umění, výroby a obchodu, The Complete Farmer: nebo, General Dictionary of Husbandry , 1766.

Máte před orbou nějaké ty trubky? Odpověď. Ne; ale ſpuddle je, aby byla půda čistá jako poſſible, je Spuddling prováděno s pluhem a má povahu imhiming. Široká železná deska, od 15 do 18 palců, je připevněna k pluhovému oje; dělá to lepší práci než on a jde to velmi pomalu. – Arthur Young, Annals of Agriculture and Other Useful Arts v.4, 1785.

Zatímco časté a instrumentální spuddle mají různý původ, nic by nezastavilo jejich vzájemný vliv: oba mohou popsat někdy náhodnou akci píchání nebo kopání.

Spudge

Od poloviny 19. století. do počátku 20. století americký slang, většinou v Nové Anglii, znal sloveso spudge , ale i kdyby existovaly dřívější atesty, trvalo by příliš mnoho metaforických skoků, než aby se na něj mohl dívat jako na původ spudger .

Chcete-li spudge , částka peněz je s trochou neochoty rozdvojit. Nemá stejný smysl jako škrábat nebo vykopat peníze, což znamená především potíže se získáním peněz.

„Sto a tři dolary! “ zvolal venkovští pánové jedním dechem, všichni začali vstávat a nasadili si klobouky.
Úředník to vysvětlil, jasný jako bláto; trojice „ vyrazila “ částku, vypadala velmi střízlivě a odešla. – Jonathan] F [alconbridge] Kelly († 1855), Humors of Falconbridge , Phila., 1856. Také Hvězda (Gettysburg PA), 16. května 1851.

„… Ale pak je tu služebníci – no, budu muset nechat udělat svůj modrý shetlandský šál a modlitební knížku a Harry musí spudge kromě toho pro ně trochu peněz! “ – Harriett Prescott Spofford, „paní Příkop a Vánoce, “ Sacramento Daily Union , 26. prosince 1885.

Čas pro placení daní z nemovitostí je téměř tady a měli byste se snažit „ spudge „Před 1. červnem – Princeton Union (MN), 24. května 1900.

Výdaje na kabelové programy, poštovné, kancelářské a kancelářské služby ve výši (přibližně) 50 $ byly přispěl (Den díkůvzdání – vánoční fond) a nemůžete vinit padáky, kteří nezaspali , protože někteří jsou pravděpodobně potravou ochranáři, kteří nevěří na večeři,… plk. William Stearns Simmons, noviny „Malý Peter“ (neformální vojenský zpravodaj z první světové války), Boston, 1921, 67.

U osob to znamená uplatnit se („muž vzhůru“), namáhat se nebo pospíšit si, také ostatní. V tomto smyslu Jonathon Green navrhuje variantu push .

Stěžuje se, že princ z Walesu je při výkonu svých veřejných povinností zdrženlivý a netrpělivý. Na večeři na Královské akademii přednesl slovo řečníkům, aby byli struční, a napíchl arcibiskupa z Canterbury způsobem, který toho důstojného gentlemana velmi rozzuřil. Lorf Derby odmítl spěchat a ve svém volném čase vysílal svou rétoriku … – Charleston Daily News_ (SC), 6. června 1866.

„Nancy,“ začal, – „Nancy, holka! Nechci tě opustit, pokud se tvé srdce postaví proti tomu. vyrazím a vezmu správné holt . “ – Sarah Orne Jewett, „Marsh Rosemary,“ A White Heron and Other Stories , Boston, 1887, 104.

I našel však jedno použití, kterým může být zadní formace od spudgera :

Chlapci řekli starému Crosscudgellovi, že had běží do zdi; a tak vyrazil do svého kane, kde mu to řekli; a zasáhl rite do čmeláků neest; a čmeláci vyletěli ven a krásně ho bodli. – James R. Newhall, Jste skvělý a obecný kurt v dobách kolonií. Autor: Obadiah Oldpath , Lynn MA, 1897.

A jedno osvědčení, které nás, navzdory svému pozdnímu datu, navrací zpět na samý začátek:

He vytáhl svůj spudge nože a přeřízl linii. – Leonard Roberts, Koupil jsem si psa a další Folktales from the Southern Mountains , Berea KY, c1954.

Závěr

Připojení moderního nástroje k 19. plné velikosti. protějšky, ale ne odvozené sloveso spuddle , se zdá být docela bezpečné – až na jednu věc: palatalizace spud- až spudge- v původní spudgery, pro které nemám ani osvědčení, ani vysvětlení. Nemohl jsem například najít žádnou ranou instanci spudder odkazující na nástroj, pouze osobu:

Prošel několik let v zemi jako potatoe spudder ,… – Satirist neboli Měsíční meteor v. 13 , Ne. 14 (1. září 1813), 258.

Lze říci, že celá rostlina je pevně zakořeněná v zemi a plně zkouší sílu spud i spudder při extrakci. – David Ross, _Účet botanických bloků v Pyrenejích v srpnu 1862, Edinburgh atd., 1863, 12.

Mimochodem, brambory nebyly t „ spuds “ v tisku do roku 1845, a to proto, že lidé potřebovali spud, aby je kopal.

Přezdívka „Spudge“ pokud to etymologicky souvisí s „Spudem“ – ať už v nedávné době, nebo v jeho „krátkých zadcích“ – může to naznačovat palatalizaci d až dʒ, ke které mohlo dojít kdykoli. Ale jediný výskyt spudge nože a spudge v konosamentu na lodi směřující do Sydney je příliš štíhlé vlákno na to, aby bylo možné utkat konkrétnější teorii.

Komentáře

• Ten na obrázku z Popular Mechanics může být stejně " pot twiddler " (" pot " jako v potenciometru). Ve skutečnosti to vypadá jako velmi špatný cenový nástroj.
• @ChrisH: Hele, právě jsem sledoval jméno se šipkou vedle něj.
• Ano, a oni ' i tak úzce souvisí nástroje. Ve skutečnosti to může dokonce sloužit k ilustraci malé šíře v moderním smyslu. A teď se ' chci věnovat souvislostem mezi spuddle a Skoty spurtle ve smyslu míchadla na kaši nebo obraceče ovesných koláčů, ale (i) to ' s největší pravděpodobností nic a (ii) se takto vrátíte do stěrky prostřednictvím etymologie.
• Kuchyňské nářadí bylo častěji lopatka , „malé rýč“. Nejste si jisti, kdy se špachtle stala nádobou a ne lékařským nástrojem, orig, spathula od Gk. Spuddle je však zřídka podstatné jméno.