Jaké jsou rozdíly mezi těmito dvěma větami?
- Byl jsem ošetřeno odborným lékařem.
- Byl jsem navštěvováno odborným lékařem.
Komentáře
- Attend lze použít přechodně ( navštěvoval mě odborný lékař ) nebo nepřechodně s tranzitivizující předložkou to a zvláštní smysl pro odpovědnost a kompetence ( ošetřoval mě odborný lékař ). Obě věty lze pasivovat, čímž se získají výše uvedené dvě věty.
- Upozorňujeme, že pokud jste ' neřekli " Byl jsem ", pak by obecné čtení řeklo " zúčastnilo se " jako události, a " se zúčastnilo " péče o ". "
Odpověď
Strukturálně: Zúčastnit se je nepřímý, což znamená, že předložka „do“ je netriviální; účast je přímá. Všimněte si, že v obou případech existuje objekt (nazývaný buď nepřímý (s předložkou) nebo přímý (bez předložky) objekt).
Řečnicky: Tyto dvě věci ve skutečnosti neznamenají totéž (nutně) . Nikdy nejsou zaměnitelné. Zúčastněte se je jednodušší: je to postarat se nebo vidět a objekt je obvykle úkol nebo osoba nebo objekt, který implikuje úkol („Prosím, věnujte se smetí“). Attend , na druhou stranu, se téměř vždy používá k popisu toho, že se objeví na událost, tj. „Zúčastním se svatby “. NIC však existuje několik dalších archaických použití, včetně „počkat na / na“ a „brát na vědomí“ – to je původ výrazu „platit“ pozornost „a osobě, která je„ obsluhou “.
Odpověď
Navštěvováno je použití slovesa s objektem, zatímco zúčastnilo se je použití slovesa bez objektu.