Rozdíl mezi “ smart ” a “ chytrými ”

Jaký je rozdíl mezi chytrými a chytrými ?

Pokud vím, je to urážlivé. Slovník Cambrige však poskytuje podobné definice smart a chytrých .

Komentáře

  • Obě slova lze použít souhlasně i urážlivě. Pokud provedete chytrý nebo chytrý tah , je to ‚ vždy dobrá věc. Nikdo ale nemá rád chytrý alec nebo chytrý péro .
  • Chcete-li konkrétně odpovědět na svou otázku, můžete rozšířit otázku, proč jste pochopili, že ta druhá je urážlivá?

Odpovědět

Ani jeden z nich není urážlivý.

Technicky je chytrá osoba vzdělaná osoba, někdo se spoustou znalostí. Tyto znalosti mohou pocházet ze vzdělání nebo zkušeností, ale jsou tu.

Chytrý člověk je někdo, kdo dokáže zjistit téměř jakoukoli situaci. Nemusí to nutně znamenat, že má požadované znalosti, ale je šikovný, takže může vždy vyřešit vše, co mu přijde do cesty.

Měl bych to příliš zdůraznit, kvůli lepšímu pochopení rozdílu, chytrý člověk zná teorii, chytrý člověk zná praxi.

Komentáře

  • Nesouhlasím. I nemysli si, že jedno slovo znamená zvláště získané znalosti nebo praktičnost. Existují lidé s jedním znakem a ne s druhým, ale někdo jiný může stejně snadno zvrátit vaše slova při rozlišování .
  • No, nechme ‚ s zjistit, zda někdo jiný nesouhlasí. Pokud ano, vymažu svou odpověď.
  • Chytrý člověk ví rajče je ovoce, ne zelenina – chytrý člověk ví, že ho nesmí dát do ovoce salát
  • @ RiMMERΨ: děkuji za vaši verzi, prosím nevymažte ji 🙂
  • Váš případ je podporován etymologiemi – zatímco chytrá byla vtipné , ostré od 13c, chytré bylo nízké slovo, které se v 16c používalo k označení, že někdo je šikovný nebo obratný. U chytrého došlo k rozšíření intelektu později.

Odpověď

Já jsem si všimli, že mezi typickým britským a americkým použitím těchto slov je mírný rozdíl. V USA chytré obvykle znamená určitou míru vynalézavosti, zatímco chytré implikuje obecnou inteligenci nebo znalosti. chytrý má pocit lehkosti; obvykle se používá pro „malé“ věci, jako je rychlý vtip v konverzaci. Typický dobrý student by se označoval jako chytrý , zatímco podvodník by mohl být nazýván chytrý .

Ve Velké Británii se však zdá běžnější používat chytrý ve smyslu buď důmyslného, nebo obecně inteligentního . To znamená, že chytrý se používá jak pro americký smysl pro chytrý , tak pro americký smysl pro chytrý . Britský chytrý může znamenat přesně to samé jako chytrý , ale zdá se, že chytrý je upřednostňovaný termín. Toto odsouvá smar t (při běžném použití) k něčemu podobnému „moudrému“ nebo „rozumnému“.

Komentáře

  • děkuji za další “ negativní “ interpretace pozitivního slova ve ctnosti 🙂

odpověď

Tyto dva typy jsou prakticky identické a ve většině případů lze použít silné případy pro jeden z nich. Zdá se však, že chytrý naznačuje úroveň originality a představivosti, kde by inteligentní mohla být dobře promyšlená.

Dobrým příkladem rozdílu je tento apokryfní příběh o NASA:

Během vesmírných závodů v 60. letech se NASA potýkala s obrovským problémem, jak psát ve vakuu a beztížnosti vesmíru. Kolem je e-mail uvádí, že NASA utratila 1,5 milionu dolarů na vývoj „vesmírného pera“ a že Rusové, kteří čelí stejnému problému, jednoduše použili tužku.

V předchozím příběhu Američané jsou chytří a Rusové chytří.

Myslím, že kvůli tomuto rozdílu je chytrý ten, který se používá sarkasticky mnohem víc než chytrý. Podobně jako někoho označit za geniálního, což znamená hloupost.

Komentáře

  • Vím, že ‚ to není smysl, ale příběh o vesmírném peru je ne přesně true .
  • S většinou této odpovědi souhlasím, ale nesouhlasím s charakterizací používání tužky v prostoru jako chytré . Díky tomu se chytrost zdá být prostým zdravým rozumem.Vesmírné pero by bylo považováno za příliš chytré řešení, když chytrá věc stačí použít tužku.
  • @Sam: pravděpodobně vy ‚ nejblíže pravdě, protože když jsem řekl člověku: “ Vy ‚ chytrý “ jeho reakce byla zvláštní (alespoň bez úsměvu), protože by to považoval za urážlivé. A poté navrhl použít “ smart “ místo “ chytrého „.
  • @JoachimSauer: Řekl, že je to neautentické.
  • @Joren: Vím, a příběh rozhodně sloužil účelu, pro který byl použit. zde (ilustrující použití slov), i když to ‚ není pravda. Moje prohlášení by nemělo být interpretováno jako útok. Jednoduše jsem se chtěl vyhnout tomu, aby tento příběh byl i nadále vyprávěn jako pravda.

Odpověď

The Rozdíl, jak to vidím a zdůraznil, je, že smart vždy znamená inteligenci, zatímco chytrý nikoli (znamená to, že je něco vyrobeno způsobem, který je velmi efektivní; z čehož může přímo vyplývat inteligence).

Toto podporují etymologie a slovníky.

Smart pochází z ostrého s odkazem na wit a tento význam je většinou zachován. V dnešní době se však v BrE zdá být výraz BrE čistý / AmE ostrý a atraktivní převládající a význam inteligentního je vnímán jako amerikanismus. Tato položka ve slovníku se zdá celkem dobrá.

Chytrý na straně druhé ruka pochází z nízkého slova, které pochází z šikovného, obratného . Ačkoli to nebyl primární význam slova, neztratil se, protože je možné říci, že někdo má chytré ruce , což znamená šikovné ruce ; kde říká, že někdo má chytré ruce , by bylo třeba vysvětlit kontextem. Podívejte se také na slovník .

Zde je několik příkladů, kdy nemůžete chytrým způsobem nahradit chytré

Mám chytré místo, kam schovat auto.
Bill je velmi chytrý ve svých rukou. Mechanismus je velmi chytrý.

Ačkoli mezi BrE a AmE existuje značný rozdíl, domnívám se, že v posledních letech se významy přibližují a to zejména díky mnoha novým chytrým gadgetům a zejména smart devices .

zde zadejte popis obrázku

Komentáře

  • Pokud je mechanismus chytrý, znamená to, že ‚ je důmyslný design. Pokud je mechanismus je chytrý, to znamená, že mechanismus sám aplikuje nějaký druh uvažování na problém, který má vyřešit.
  • @Joren, ano, ‚ proč je uveden v příkladu es (i když jsem již řekl, a to zejména u chytrých telefonů, bomb a jiných zařízení; je to důmyslný design, který umožňuje zařízení použít uvažování; stále můžete mít chytré vzory nebo dokonce podrobnosti návrhů na mechanismu, který nepoužívá žádné uvažování; i když by se to dalo nazvat také chytrým)

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *