Jsem zvyklý říkat „Jsem v Indii.“. Ale někde jsem viděl, že se říká „Jsem v Puri (Oriisa)“. Chtěl bych znát rozdíly mezi „in“ a „at“ ve dvou výše uvedených větách.
Komentáře
- Snažím se vymyslet kontext, ve kterém bych mohl říci “ I ‚ m v Indii „. Mohl bych však říci “ I ‚ m v domě “ a “ Jsem ‚ m v domě „, a to i ve stejné konverzaci, v závislosti na kontext. Myslím, že to stojí za to prozkoumat …
- Pokud se podíváte na další otázky pomocí značky předložky, ‚ najdete mnoho podobných otázek. K určení umístění lze použít obě předložky i další. “ Jsem v Číně. Jsem u Velké zdi. Zítra budu na ostrově. “ Nevím o žádném jednoduchém pravidle, které by vás vždy vedlo k iv. ‚ id = „23ef0117df“>
správná “ předložka (ačkoli níže uvedená směrnice Gulliver ‚ je dobrá obecnost), a někdy lze je zaměnitelně použít.
Odpověď
Existuje mnoho odpovědí , ale při pohledu na slovník, který dostaneme :
v : V nebo poblíž oblasti obsazené; v nebo blízko umístění
v : V mezích, mezích nebo oblasti
Lidé obvykle používají v k označení obecné polohy a v pro konkrétnější polohu.
Jsem v budově, na recepci
Jsem v New Yorku, na konferenci
Jsem v New York, v Empire State Building
EDIT: Všimněte si však také rozdílu, když se in používá k označení uvnitř
Jsem ve výtahu = Jsem ve výtahu
Jsem ve výtahu = Jsem poblíž výtahu
Komentáře
- Jsem na planetě Zemi ve Spojených státech na východním pobřeží v New Yorku na Lower East Side v obchodní čtvrti na ulici v budově u stolu v křesle. Ano, “ at “ s eems docela konkrétní.
- Ben Lee ilustruje dva důležité body: “ on “ je další předložkou k identifikaci místa a idiom převyšuje smysl, přičemž někdy se střídá ‚ sa id kaskádování ‚ stále blíže k ohnisku. At může být běžně používán s přesněji definovanými místy, ale ne všechna místa mohou obklopovat osobu. Jeden je obyčejně u stolu v křesle, a zřídka u stolu v křesle, ale nikdy u stolu (se židlí nebo bez něj), pokud není hadí žena nebo oběť zločinu, který se vyskytuje hlavně v levné fikci. li>
- @BenLee Jo, ale já jsem ve vesnici, v Chelsea, ale na Upper West Side. Také mohu žít na Manhattanu , ale na Staten Island (i když jsou oba ostrovy).
Odpověď
Když mluvíme o poloze, in se obvykle používá pro větší oblast, kde je možné mnoho konkrétních míst
Jsem ve Spojených státech.
Jsem v New Yorku.
Jsem ve sousedství Chelsea.
Jsem na svém dvorku.
Předložka at se obecně používá pro konkrétní místo nebo tak.
Jsem na křižovatce ulic Hollywood a Vine.
Jsem na Empire State Building.
Jsem v mém hotelu.
Jsem v doma.
Jsem v starý dub na mém dvoře.
Avšak výše uvedené at použití je lhostejné zda jste uvnitř nebo venku. Můžete být na ulici před hotelem nebo uvnitř. Můžete být ve svém dvoře u doma nebo v koupelně u doma.
Pokud chcete sdělit, že jste uvnitř na konkrétním místě, použijte in
Jsem v Empire State Building.
Jsem v mém hotelu.
Jsem v mém domě.
Výše uvedené konvence odrážejí americké použití, které může nebo nemusí být podobné v jiných anglicky mluvících zemích.
Odpověď
No, připadá mi to opravdu zajímavé.
- in se používá k popisu obecného umístění, které je v kontextu velké, ať už uvnitř nebo venku.
- at popisuje konkrétní místo.
Například bych mohl říci:
- Bydlím v № 29 Dalberto Road v Lagosu.
- Dalberto Road je jen malá oblast v Lagosu.
Odpověď
V lze vždy použít k popisu polohy v zemi: v Indii, v USA, v Japonsku. In se také používá s městy: v Dillí, ve Washingtonu, v Tokiu , ale v některých kontextech, v lze také najít. V praxi se například dlouho hovořilo o „velvyslanci Jejího Veličenstva v [název hlavního města]“. Tato praxe může pokračovat v indické angličtině. Pokud ano, vysvětluje to v Puri , ale v mezinárodním kontextu bude obvykle bezpečnější použít in pro většinu zeměpisných oblastí.
Odpověď
Cítím, že v ostatních dosud zveřejněných odpovědích něco chybí, je v je vhodné tam, kde existuje očekávání nebo potenciál odcestovat z místa, nebo kde je důležité jej odlišit od jiných potenciálních míst. Takže pokud se někdo zeptá, kde jsem byl, mohl bych říci
Jsem v domě
pokud bych ten den byl na jiných místech a očekával jsem pouze buďte tam chvíli (zvláště pokud to druhá osoba věděla). Podobně bych mohl říci
Jsem v hotelu.
Z trochu jiných důvodů říkám
Jsem v hotelu Hilton
k odlišení od ostatních potenciálních hotelů.
V je vhodnější dům nebo hotel v jiných kontextech, ale teď je nebudu důkladně zkoumat.
Odpověď
„At“ se obecně používá pro menší konkrétní místa, například doma , pracovat , ve společnosti Starbucks , ve společnosti Comicon .
„In“ se používá pro větší oblasti, jako jsou země, města, města …
Příklad at Puri je nestandardní. Je možné, že mluvčí říkal něco jako na [XYZ v] Puri a používal Puri jako zkratku. To je můj odhad.
Odpověď
Když mluvíme o umístění, které je větší než na jiných místech, použijeme v. Například:
v Londýně
v New Yorku
v Kábulu
A kdy mluvíme o místě, které má obecný význam, používáme na. Například:
ve škole
doma
na práce
Komentáře
- Ale “ Puri “ nemá obecný význam. Ve skutečnosti je výjimečně specifický. Absolutně jakékoli umístění “ je větší než na jiných místech “ včetně domovů a škol.
- Jelikož ve skutečnosti nikdy nejste v Kábulu, je ‚ lepší použít v .