Tato otázka již má odpovědi zde :
Komentáře
- " Vegetales " se běžně používá pro rostliny obecně nebo související s rostlinami, například v " aceite vegetal ". " Verduras " se běžně používá pro jedlou zeleninu.
- Myslím, že se jedná o duplikát a zavírám to jako takový. Tome, pokud si však myslíš, že potřebuješ další vysvětlení k nějaké jemnosti původní otázky, prosím, nahlaste pozornost moderátorovi a my ji můžeme znovu otevřít, abychom mohli vyřešit tvou další otázku.
- @Flimzy. Můžete přidat odkaz na duplikovanou otázku?
- @Paul: Je ' automaticky přidán na začátek této otázky.
- @Flimzy: Jejda … Nevšiml jsem si to '. Díky 🙂
Odpověď
Verduras je malá podmnožina vegetales . Představte si je jako canidae (psy, vlky atd.) A zvířata. Jinými slovy, všechny verduras jsou vegetales , ale ne všechny vegetales jsou verduras .
Vegetales je druh organismů, stejně jako zvířata, bakterie, houby atd. Řekli byste, že něco má původní vegetaci , když bylo vyrobeno z nějakého druhu rostliny, například olivový olej.
Verduras je podtyp, většinou něco, co můžete jíst a je zeleně zbarvené. Ale ne všechny vegetales , které můžete jíst, jsou verduras .
Komentáře
- Možná je to jen moje … myšlení, ale také si myslím, že " verduras " je něco, co máte sklon vařit (hlavně vařit) před jídlem. Já nikdy bych neřekl, že lechuga ( salát ) je verdura … Ale možná je to jen kvůli tomu, jak tomu moje matka říkala … naprosto souhlasím s Jose J. Fern á ndez, odpověď, nicméně.
odpověď
Existuje anglické slovo „produce“ (jako v „produkční uličce supermarketu“). Přeložil bych „produce“ jako „verduras“.