My hinduisté často slyšíme slova „ishwar“ a „bhagvan“. Jaké jsou rozdíly mezi těmito dvěma slovy?
Komentáře
Odpověď
Bhagvan je termín složený ze dvou různých slov, bhaga a van . Bhaga obecně znamená nejvyšší bohatství. Višnu Purána definuje bhaga takto:
aiśvaryasya samagrasya dharmasya yaśasariśrayaḥ
jñānavairāgyayoścaiva ṣaṇṇāṃ bhaga itīraṇ em> [VP – 6.5.74]Význam
Úplná nádhera, ctnost, sláva , bohatství, znalosti, rozptýlení – těchto šest je označováno jako bhaga .
Takže stejně jako ten, kdo má dhanu (bohatství) je známé jako dhanavan , jeden ze všech těchto šesti je známý jako bhagavan . ( bhaga + van = bhagavan ) Ale výše popsané opluence se nacházejí pouze v nejvyšší osobnosti Božství. Proto je Brahman absolutní pravdou také nazýván jako Bhagavan .
Kromě toho Bhagavan také znamená vševědoucí bytost, která má úplné znalosti stvoření, rozkladu, poznání, nevědomosti atd.:
utpattiṃ pralayaṃ caiva bhūtānāmāgatiṃ gatim
vettiṃ vidyāmavidyāṃ ca sa vācyo bhagavāniti [VP – 6.5.78 ]
Pokud jde o Ishwaru , byl odvozen z Sanskrtský kořen ish , což znamená vládnout. Takže Ishwara znamená nejvyšší bytost, která vládne všem a všem. Ale protože Bůh je jen taková bytost, je také známý jako Ishwara . ( īśate iti īśvaraḥ )
Takže bez ohledu na to, zda říkáme Bhagavan nebo Iswara , oba znamenají stejnou osobní podobu Boha . Jen jejich významy jsou různé.
Komentáře
- pane. Jaký je rozdíl mezi opulancí a nádherou. Pokud je to možné, můžete dát hindštině / sanskrtu / telugu stejná slova pro mé porozumění.
Odpověď
V hindštině Náboženství, slovo Bhagwan má také symbolický význam. Slovo zahrnuje Zemi, vodu, oheň, vzduch a vesmír – pět prvků. Termín Bhagaván se tedy překládá jako projev fyzické formy vesmíru.
Ve slově भगवान (Bhagavan) –
„भ“ znamená Bhoomi nebo Zemi
„ग“ znamená Gagan nebo Space
„व“ znamená Vayu nebo Air
„आ“ znamená Agni nebo Fire
„न“ znamená Neer nebo Water
Komentáře
- Dobrá! Otázkou však je " Jaký je rozdíl mezi „Ishwar“ a „Bhagvan“?
- @ hims056, protože rozdíl zjevně není, takže dávalo smysl jen upřesněte význam Bhagwana , spíše si oddělte otázky. stejně.
- @vedicd Mohli jste zmínit, že v samotné odpovědi není žádný rozdíl. Bylo by to dalo lepší odpověď.
- Tato odpověď se zdá být konstruovaná
- @Partha, co tím myslíš?
twoa2– oba odkazují na stejnou entitu.