Potřeboval jsem rozbít úkoly odhadu.
Potřeboval jsem rozbít úkoly odhadu.
Potřeboval jsem rozebrat úkoly odhadu.
Která z výše uvedených možností je správná a proč?
Kdy použít výrazy „rozejít“, „rozejít“ a „rozebrat“?
Komentáře
- Nevím ' žádný kontext, kde by byl pomlčený rozchod platným slovesem formulář. Pokud vím, je to ' jen méně častá forma podstatného jména rozpadu (což znamená dezintegrace, rozpad , oddělení – často obrazně, dvojice v neúspěšném osobním vztahu). Ale idiomaticky ani nerozdělené " frázové sloveso " rozbít nerozděluje ' zde nefunguje. Normální volbou by bylo bezdělené frázové sloveso rozdělit – rozdělit na části nebo kategorie . To ' s obecným odkazem.
- Odstraněné pomlčky … chtěl jsem vědět, která je správná. Co když si jej nechám jako název souboru " nebo " Odhad Rozdělit " atd.
- Použít slovo rozpad jako podstatné jméno, fráze rozbít jako sloveso. Raději se vyhýbejte pomlčkám, abyste předešli nejasnostem.
- rozebrat = rozbít a rozpis = rozchod – je ' pouze rozdíl v použití AmE-BrE. Odkud se nacházíte a odkud ' je váš čtenář (cílové publikum)?
- Jsem v Indii a čtenáři jsou z Ameriky i Indie 🙂 🙂 / li>
Odpověď
Rozdělení by bylo nejvhodnější. Rozchod je to, co děláte, když se oddělíte od ostatních.
Odpověď
Rozchod není správný. Jedná se o podstatné jméno, které odkazuje na událost rozchodu, a je z velké části omezeno na rozloučení romantických párů (nebo kupodivu země rozdělené na menší země).
Lze použít rozchod a je častější . Rovněž to znamená, že nic není ztraceno. Jednoduše dělíte věci na úkoly.
Rozdělení lze použít, ale je méně časté. Znamená to, že se ztratí něco bezvýznamného a výsledek je jaksi čistší nebo koncentrovanější.
Kromě toho, pokud nemluvíte o rozložení samotných úkolů, by oba byly pravděpodobně formulovány jako „Potřeboval jsem rozbít ___ odhad na úkoly“. V této podobě také můžete použít pouze break.
Odpovědět
Pokud se použije jako sloučenina, použijte dvě slova. sloveso. Pokud jde o podstatné jméno, použijte jedno slovo, které se vyslovuje se stále o něco menším prostorem mezi součástmi.
Rozdělte úkol na menší části .
Porucha auta v deštivé noci je mizerná záležitost.
Mladé páry se neustále rozpadají.
Náš rozchod v deštivé noci ukončil náš mizerná záležitost.
Jelikož ve všech svých příkladech používáte slovesa, měla by být zapsána jako dvě slova.
Odpověď
Podle Merriam-Webster Online jeden vhodný výraz (alespoň v USA) ) může být vypuknuto jako přechodné sloveso:
vypuknuto … přechodné sloveso … 3: k oddělení od velkého množství dat < prolomit prodej novinového kiosku>
To se zdá být použitelné pro myšlenku, kterou máte k poskytnutí konkrétních podrobností o každém úkolu, na který se vztahuje odhad.
The American Heritage Dictionary of the English Language , čtvrté vydání (2000) má rovněž tyto relevantní definice vypuknutí :
5. Lze je oddělit nebo zařadit do kategorií jako data. 6. Chcete-li izolovat (informace) od velkého množství dat.
The American Heritage Dictionary also lists a relevant noun form:
breakout n. … 3. Rozpis statistických údajů.
Tyto smysly vypuknout a vypuknout nelze zaměňovat s takovými alternativními významy vypukněte a útěk jako „náhle se objeví“, „náhle se pokryje“, „připraví se“ nebo „útěk“