Komentáře
- Jaké místo máte na mysli? Ptáci mohou být ve voliéře, na obloze, na stromech …
- holubník, mews, hnízdo, aerie, ptačí budka .
- Colony zřejmě odkazuje na konkrétní místo.
- Již na vašem seznamu je, ale zdá se, že roost zapadá.
- I ' m hlasuji pro uzavření této otázky mimo téma, protože v zásadě vyžaduje velmi rozsáhlý seznam synonym / blízkých spolužáků.
Odpověď
A kolonie je skupina ptáků jednoho nebo více druhů, kteří hnízdí nebo hnízdí na určitém místě.
Parafrázováno z Wikipedie .
Slovo kolonie obecně odkazuje na místo, spíše než na jeho obyvatele.
Komentáře
- V článku Wiki není nic, co by naznačovalo, že kolonie odkazuje na toto místo. Pokud by to byla pravda, dalo by se říci: „Toto bývala kolonie pro auks“, ale místo toho, co se ve skutečnosti říká, je „kolonie auksů, která se zde hnízdila.“
- v první větě: " Ptačí kolonie je velká skupina jedinců jednoho nebo více druhů ptáků, kteří hnízdí nebo hnízdí v blízkosti na určitém místě ".
- Ty a já tuto větu zjevně interpretujeme very odlišně. „Kolonie je shromáždění jednotlivců …“
Odpověď
na farmě: slepičí dům.
ve volné přírodě: útočiště pro divokou zvěř – i když trochu napjaté.
hnízdiště: rookeries
Obecně (a ano IAANAM – národní člen Audubon) existuje žádný obecný název místa, kde se shromažďuje mnoho ptáků jednoho druhu. Opravdu nemají domovy jako takové.
Komentáře
- OP již zmíněno ' slepičí dům '.
- +1 pro nováčky. Přidal jsem odkaz na hnízdiště a možná budete chtít svou odpověď rozšířit přidáním stručné definice hnízdiště.
- Jen okrajově méně široký než hnízdiště (platí pro všechny společenské korvidy, nejen rooks) je heronry (platí pro všechny společenské vnoření)
- @EdwinAshworth – ' je v pořádku poskytnout slovo plus dokumentace, i když bylo slovo navrženo v otázce.
- @ aparente001 ' I ' m hledají jednotlivá slova, která by mohla nahradit " coop " v následující větě. ' … ' Již uvažováno: … henhouse, hřad, … ' není žádostí o podrobné ošetření ani žádostí o ' Máte ' pravdu s X ' doporučení. Ale díky za přesměrování; žádost o seznam obvykle vyžaduje hlasování na blízko.
Odpověď
V Aristophanes“ hrají Ptáci 1 , ptáci plánují, aby se ptačí vlast na obloze jmenovala Νεφελοκοκκυγία 2 , což se nejčastěji překládá jako Cloud-Cuckoo Land v angličtině. Ze hry:
PISTHETAIROS
Pak první bod I Poradíme vám, je toto: [550]
mělo by existovat jedno jediné město ptáků.
..
PISTHETAIROS Nejprve jsme musíte pojmenovat naše město, něco skvělého a velkolepého.
… PISTHETAIROS
No, jak se vám to líbí: Cloudcuckooland ?CHORUS LEADER
Ano! To je dobré! Vymysleli jste jméno 1090 [820]
to je rea Skvělé – je to skvělé!
Je to tedy doslova
název místa, které by skupina ptáků (svobodných nebo zajatých) [chtěla] „zavolat domů.“
Bohužel se nyní stalo něčím synonymem pro nerealistickou utopickou víru , 3 ale viděl jsem, že ho používám pro domov mnoha ptáků různých druhů, zvláště pokud je domovem postavená svatyně nebo jinak obzvláště příjemný pro ptáky.
Alternativně můžete použít keř pro bezpečné místo ve volné přírodě pro ptáky, jak se říká Pták v ruka má hodnotu dvě v buši 4 . Bylo by to také v souladu se specializovaným významem výrazu jako traktu divočiny. Z cambridgeských slovníků:
[U ] (zejména v Austrálii a Africe) oblast země pokryté keři a stromy, která nikdy nebyla obdělávána a kde žije jen málo lidí
Myslím, že by vám bylo rozuměno na několika úrovních, kdybyste řekli něco jako
Ptáci jsou v křoví , bezpečný před lidskýma rukama.
1 Citovaný text je překladem Iana Johnstona Ptáci , přes Vancouver Island University
2 Viz Wikislovník
3 Viz Cambridge slovník
4 Tamtéž .