Píšu e-mail, tedy můj třetí, na stejnou osobu, kde jsem se ptal na jednu otázku za druhou místo toho, abych do nich vložil všechny jediný e-mail. „Jsem velmi oprávněn klást otázky a druhá osoba (ne tým, jednotlivec) je povinna na ně odpovídat. Chci však být tentokrát zdvořilý a říct:„ Nechci být ____, ale je tu další otázka “nebo něco v tomto smyslu. Nápověda?
PS: Není to tak, že se ptám na předchozí odpověď, jen mě napadá nová otázka, kterou bych měl položit ve stejném kontextu.
Komentáře
- " Pest " je slovo. A pokud to budete dělat obvykle, i když na to máte nárok, nakonec se někdo opravdu naštve.
- " I ' je mi líto, že je obtěžování … " Pokud se však chováte velmi přátelsky, můžete se zbavit: * Je nám líto, že vás bolí zadek , ale já ' Mám další otázku: …. "
- " omlouvám se za to, že vás znovu obtěžuji … " bude milý a zdvořilý.
- Myslím, že ' půjdu s obtíž. Ale protože jsem v tomto konkrétním fóru SE nováčkem, proč je moje otázka odmítnuta?
Odpověď
Pest je slovo, které mě okamžitě napadlo, ale je pravděpodobně příliš silné. Pest je definován Dictionary.com jako:
otravná nebo nepříjemná osoba, zvíře nebo věc; obtíž.
hmyz nebo jiné malé zvíře, které poškozuje nebo ničí zahradní rostliny, stromy atd.
smrtelná epidemická choroba, zejména mor; mor
Mám podezření, že definice č. 1 byla odvozena od jedné ze dvou dalších, pravděpodobně # 3 – mor – ale pro jistotu bych musel provést průzkum.
obtěžování je lepší slovo pro vaši situaci. Z Merriam-Webster
osoby, věci nebo situace, která je otravná nebo které způsobují potíže
Dvě ukázkové věty od Merriam-Webster:
nový soused hrozí, že se stane obtěžováním, padne na nás několikrát denně
správné složení této mapy je taková obtěžování
Pest je silnější slovo než obtěžování . Doporučuji použít obtěžování nebo frázi navrženou @Rathony „Je mi líto, že vás znovu obtěžuji.“