Odpověď
Zde je záznam pro stag party v Harold Wentworth & Stuart Flexner, Slovník amerického slangu , první vydání (1960):
stag party 1 Večírek, kterého se účastní pouze muži, často za účelem sledování obscénních představení nebo filmů, vyprávění obscénních vtipů a podobně. 2 Upřesněte, takový večírek, který jeho přátelé uspořádali na počest budoucího ženicha.
Robert Chapman, Nový slovník amerického slangu (1986) neposkytuje stag party samostatný záznam, ale uvádí jej v položka pro stag :
stag 1 n od počátku 20. století Muž, který chodí na večírek sám, bez partnerky 2 adj Pouze pro muže; bez žen: funkce jelena 3 adv: Několik bratrů [chodilo na tanec] „jelen“ —P Marks [ Plastic Age ( 1924)] 4 n (také jelení večírek ) Večírek pouze pro muže: Jeho ramena byla jako b cesta tak široká jako vtipy u jelena Legie —J Evans [ Halo v krvi (1946)]
Robert Chapman & Barbara Kipfer, Slovník amerického slangu , třetí vydání (1995) mění znění definice 4 v Chapmanovi z „Párty pro muže“ only „to
Večírek pouze pro muže, jako rozlučka se svobodou
Co se týče výrazu bakalářský večírek , ve Spojených státech se téměř vždy vztahuje na večírek „na rozloučenou s bakalářským“, který jeho mužští přátelé uspořádali pro muže, který se brzy oženil. Příklad tohoto použití je patrný v podtitulu James Oliver Cury, The Playboy Guide to Bachelor Parties (2003):
Vše, co potřebujete vědět o plánování průchodu ženicha – od jednoduchého k hříšnému
Hledání „Knihy mládenců“ v Knihách Google objeví shodu nejpozději v roce 1826, kdy se zdá, že tento výraz odkazuje jednoduše a obecně na shromáždění svobodných mužů, bez náznaku divokého chování, sexuálního hankování -panky neboli bezprostřední manželství. Od Williama Beattieho, Journal of a Residence in Germany , svazek 2 (1831):
[Meiningen] 28. – přihlásil jsem se na malou bakalářskou párty dnes večer a právě včas, abychom uslyšeli závěr vřelé debaty o příslušných výhodách černých a modrých očí. Zdá se, že oba dělají neplechu – ale možná nevědomky.
Podobně Dickensovy Posmrtné papíry klubu Pickwick (1838) věnuje kapitolu „ Bakalářské párty, kterou uděluje pan Bob Sawyer ve společnosti Ubytování ve čtvrti .“ Tento večírek zahrnuje velkou večeři, hojné pití, několik sborů „A Frog He Would a-Courting Go“ a několikanásobné vniknutí rozzlobené bytné, která nakonec pošle všechny hosty domů.
To “ není nemyslitelné, že bakalářský večírek může být stále příležitostně používán k označení jakékoli strany, na kterou jsou pozváni pouze nezadaní muži – v takovém případě by to mělo přibližně stejně obecný význam jako stag party —ale nenašel jsem instanci takového použití v nedávných výsledcích vyhledávání Knih Google.
Důraz na obscénní aktivitu ve Wentworth 1960 & Flexner Mimochodem, vstup na stag party vysvětluje vznik slangového výrazu stag film , který (v době Mad Men a později) odkazoval se na pornografické filmy často uváděné na setkání všech mužů.
Odpověď
I když mají stejný význam, má není jen párty pouze pro muže.
Je to párty, než se jelen (ženich) ožení. Tradičně večer před svatbou, ale častěji dnes několik dní před.
Odpověď
Podle wikipedie: Ano, jsou stejný.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor_party
„Rozlučka se svobodou (ve Spojených státech), známá také jako rozlučka se svobodou, rozlučka se svobodou, rozlučka se svobodou (ve Velké Británii, Irsku a Kanadě),„ rozlučka se svobodou “(v Austrálii) [ 1] nebo maanhaar partytjie (v Jižní Africe), […] „
Komentáře
- Nevím ' nevím, odkud článek na Wikipedii získal své informace: v Kanadě je bakalářská párty zdaleka nejběžnější formou, kterou jsem slyšel, s jelení večírek používaný jen zřídka (pravděpodobně jen bývalými Brity) a nikdy jsem neslyšel jelení noc nebo jeleni .