Start vs. Start Off? (Čeština)

Jaký je rozdíl mezi start a start off. Oba mi zní stejně, kromě toho, že start off zní neformálněji. Je off výplňové slovo, aby byla věta přirozenější?

Odpověď

Začátek není jen to samé jako start . Má dva konkrétní významy:

  1. Chcete-li zahájit řadu kroků, jako v receptu. Příklad: „Začněte smícháním vanilky a dvou vajec.“ Začátek je přijatelný i v této větě: „Začněte smícháním vanilky a dvou vajec.“
  2. Chcete-li zahájit cestu nebo cestu. Příklad: „Dnes v Chicagu začínáme.“

Existuje mnoho případů, kdy začíná je přijatelné tam, kde start zní divně, znamená něco jiného nebo se úplně mýlí. Například:

  • „Zahájit pečení cookies“ znamená zahájit činnost pečení cookies. „Zahájit pečení cookies“ je také gramatické, ale zní to, jako byste jim říkali, která položka se má upéct jako první, ven z několika možností.
  • „Závod odstartoval“ zní normálně, zatímco „Závod odstartoval“ zní, jako by na konci věty něco chybělo, možná „Závod začal pro Johnsona špatně.“
  • „Start the car“ je přijatelné, zatímco „Start off the car“ nedává smysl.

Komentáře

  • Stále ' nerozumím rozdílu

Odpovědět

„Start off“ je spíš formální a bohaté použití, zatímco jednoduché použití slova „start“ je neformální, neformální. Pro řadu akcí musí existovat formální použití, zatímco pro jednoduchou akci, která je dokončena jedním pohybem, by stačilo jedno slovo „start“.

Komentáře

  • To není pravda. Nemá to nic společného s formalitou. Přijatá odpověď je správná.
  • Máte nějaké citace nebo odkazy, které by vaši odpověď podpořily?

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *