Synonyma pro Vomit?

Není neobvyklé sloveso pojmenovat, takže můžete být schopen použít:

Zvracení

Zánět ze žaludku, který se dostal do úst a může být vymrštěn za ústa v důsledku zvracení.

Komentáře

• Nejste si jisti ‚ Mnohem více získáte použitím “ vomitus “ namísto “ vomit „.
• @Barmar OP řekl: “ doufal jsem ve formálnější slovo. “ Je ‚ lékařský termín.
• @Barmar: Kromě toho, že je zvratky standardnějším lékařským výrazem, jednoznačně materiál, zatímco zvratky mohou také odkazovat na akci.
• Dále zvratky , snad kvůli tomu ‚ a moderní použití zvratků (n) se cítí trochu staromódně.
• @ millman97 Bylo použito v románu Trainspotting, když protagonista procházel stahováním heroinu: “ Jeden kbelík na moč, jeden pro výkaly a druhý pro zvracení. “ Nemyslel jsem si, ‚ že to zní zvlášť chytře.

Jak jste v komentářích poznamenali, že vaším kontextem byl příběh z Anglie, navrhl bych podstatné jméno nemocný .

Definováno v OED jako

zvracení hmoty

je to běžné britsko-anglické použití. Příklady z OED však pocházejí pouze z konce 50. let, takže nemusí být historicky přesné pro vaše nastavení v 19. století.

OED zahrnuje také Chrlí n. As

Hmota chrlila nebo zvracela; chrlit.

s příklady z let 1380 až 1880. Uvědomte si však, že jediný příklad, který uvedou později než v roce 1553, je ze slovníku slov hrabství Antrim a County Down na severu Irska:

Spuans , co je zvraceno

Slovník vulgárního jazyka z roku 1811„ DIKCIONÁŘ BUCKISH SLANG, UNIVERSITY WIT A PICKPOCKET ELOQUENCE “obsahuje řadu barevných frází pro chrlení:

Vyvolávat účty někoho

Kaskádovat

Zastřelit kočku: – zvracet od opilosti

Blikat hash

Odtrhnout (nebo odfouknout) lišku

Čerpat loď

Zdá se však, že pro vysunutý obsah postrádá jakékoli jiné slovo než „zvratky“. Převaha alternativ fráze „x the y“ v historickém zdroji, ale ne samostatná podstatná jména, naznačuje, že je nepravděpodobné, že existuje řada podstatných jmen, která čekají na nalezení .

Komentáře

• Vyvolání jednoho ‚ s účtu je pravděpodobně nejčastější z tohoto seznamu, ale opravdu se ‚ nehodí k použití podstatného jména.
• Uvědomil jsem si to, ale po úpravě mého komentáře to nešlo ‚ nenarazil. Mohla by to být pro OP stále užitečná fráze, která by se dala rozšířit na účty, které byly sesazeny, ale ‚ se nezdá být zavedenou podstatnou verzí

Ačkoli to není pojem, který byste slyšeli mimo lékařskou komunitu, „regurgitovaný žaludeční obsah“ označuje to, co je vyhozeno ze žaludku jakéhokoli zvířete, včetně lidí.

• Esomeprazol a změna barvy z regurgitovaného obsahu žaludku u kojenců 1
• Pacienti zotavující se z anestézie jsou obvykle ošetřováni na boku, takže regurgitovaný žaludeční obsah se neshromažďují v zadním hltanu, ale jsou vylučovány pomocí gravitace. 2
• Anestezie a sedace potlačují nebo blokují funkci ochranných reflexů horních cest dýchacích, což vede k plicní aspiraci zvracení nebo regurgitovaný žaludeční obsah pravděpodobný. 3

Pokud píšete o „postmortální“ postavě, lékař by mohl tento výraz použít.

Komentáře

• wiktionary.org : “ Podstatné jméno regurgitantní (spočetné a nespočetné, množné číslo regurgitantů) To, co bylo regurgitováno; zvratky. “ – oxforddictionaries.com : “ regurgitant přídavné jméno. Lék. Nebo související s regurgitací; charakterizováno nebo doprovázeno regurgitací. “
• Zdvořilé slovo pro zvracení je regurgitace. OP by to měly tak či onak obejít, pokud se nechtějí rozhodnout pro slovo, o kterém nikdo ‚ nikdy neslyšel (zvracení).
• @Mazura OP požaduje podstatné jméno. “ Regurgitant “ je přídavné jméno a “ regurgitovat “ je sloveso. V medicíně, když mluvíme o materiálu vyvrženém ze žaludku, říkáme “ regurgitovaný žaludeční obsah „, pevná fráze.Věřte mi, nebo zkontrolujte
• regurgitace: podstatné jméno (líbí se mi zvuk regurgitace;)
• jako rodilý mluvčí řečtiny Chci zdůraznit, že zvracení obvykle popisuje tento proces. Můj anglický slovník souhlasí a definuje: ‚akce nebo proces zvracení .

se svolením Merriam-Webster

emesis

podstatné jméno eme · sis \ ˈe-mə-səs, i-ˈmē- \

čin nebo případ zvracení

Formální lékařský termín, který používali britští lékaři v 19. století. Z Knih Google máme následující příklady, lékařský záznam , 1890

O pozdních letech bylo hodně napsáno na téma zvracení těhotenství a jeho nejhorší formy, hyperemesis gravidarum nebo nekontrolovatelné zvracení.

a z BRITSKÝ VESTNÍK MEMOEOPATIE HOMŒOPATHY. VOL. XXXI. 1873

Akce srdce byla chabá, ale nezvýšila se její frekvence. V žádném Chodidla a celé dolní končetiny byly chladné a ochrnuté a visely bezmocně přes otcovo klín, ve výrazném kontrastu se zbytkem těla, který byl tak rozrušený. Z dané emetiky bylo nějaké zvracení , ale ne zdarma; polévková lžíce lžíce hořčice a další soli byly okamžitě smíchány s trochou teplé vody a silným stiskem jazyka jsem se pokusil přimět dítě, aby to spolklo;

Komentáře

• Překlep v názvu není můj, ale typický pro Knihy Google, proto přeškrtnutý. Chápu, proč GB interpretovalo písmeno H jako M, ale jak to zaměnilo písmeno O v HO jako ME, je trochu zarážející.
• @Mazura it ‚ je překlep, přejděte na obálku knihy, a ‚ proto jsem použil písmeno œ.
• Tato odpověď vypadá nejlépe pro to, po čem OP následuje.
• Jako Řek musím uvítat váš návrh. Zdá se však, že anglické slovo, stejně jako řecké, popisuje proces, nikoli vyvrženou hmotu.

Nejde konkrétně o synonymum pro zvratky, ale spíše o eufemismus: effluvium .

2: vedlejší produkt, zejména ve formě odpadu
_{from mw.com}

Vzhledem k latinskému výrazu „akt odlivu“ se jeví jako vhodnější jako jemnější popis výsledku nedobrovolné regurgitace.

Oxfordský tezaurus angličtiny:

vomit , sloveso

1. Zoufale chtěl zvracet : být nemocný, chrlit, chrlit, přinést; zvednout, zvrátit, dosáhnout, roubík; N. Amer. onemocní; neformální zvracení, zvracení, bouření, chuck up, mrštit, modlit se k porcelánovému bohu, dělat technicolor zívnutí, keck, ralph; Brit. neformální honk, zastřelte kočku, vom; Scottish neformal boke; N. Amer. neformální barf, plivat, upchuck, foukat kousky, hodit něčí sušenky, foukat kousky; Austral./NZ neformálně jít na velkou slinu, hrát na velrybu, jodel, perk; archaický regorge, očištění, brzda, kaskáda; vzácný egurgit.
2. zvracel jsem snídani po celém autě : regurgitovat , vychovat, chrlit, zvednout se, vykašlat se; lék odmítnout, ztratit; neformální chuck up, zvracet, zvracet; Brit. neformální sick up; N. Amer. Neformální vyplivnout; archaický regorge, neplatný.
3. tiskárna zvrací záhyby perforovaného papíru : vysunout, vydat, vydat, vyloučit, odeslat , vypouštění, vyvrhování, chrlení, vyhazování, vyhazování, chrlení, erupce; vzácný disembogue, eruct.

vomit , podstatné jméno

přední část bundy byla potřísněna zvratky : sick; technický vomitus, ejecta; neformální chunder, puke, chrlit, dlažba pizza, technicolor zívnutí, tekutý smích; N. Amer. informace mal barf, upchuck; archaické očištění, parbreak.

Doufám, že to pomůže.

Komentáře

• Klasický Technicolor Yawn …
• @Fuhrmanator zní jako cover band.
• +1 pro “ tekutý smích “ – toho jsem ‚ neslyšel po celá léta!
• Kde ‚ je ten o řízení porcelánového autobusu ? 🙂
• @CaiusJard nebo modlení u porcelánového oltáře

Doufal jsem ve formálnější slovo…. Konkrétně popisuji vraždu v Anglii devatenáctého století, která zahrnuje jed, který způsobuje svalové křeče (a zvracení).

Nejpravděpodobnější termín ve formálním kontextu v tomto období je zvratky . Toto slovo je používáno v lékařských textech té doby, jak vidíte, když se podíváte na toto vyhledávání a ručně filtrujete použití podstatných jmen.

Pokud opravdu potřebujete formálnější slovo, pak by v tomto smyslu bylo chápáno i vomitus , zvláště pokud byste zkoumali jeho konzistenci, takže by to bylo věrohodné ve forenzním smyslu.

Prissy (spíše než formální) použití může upřednostňovat ejecta nebo dokonce chyme (ačkoli přísně jednou, pokud to bylo ještě v žaludku, aby se potenciálně zvracelo ještě není chyme, takže by to rozhodně nemělo být používáno ve formálním smyslu, pokud možná nedáte slova do úst postavě dané hyperkorekci).

Zvracení (spíše než obsah zvracel) ) lze označit jako zvracení .

Nemocní

Collinsova definice

Možnáomezeno na britskou angličtinu. Ale následující by bylo naprosto přijatelné

Probudil se strašně, úplně oblečený v botách pokrytých nevolností

To je přijatelné z jazykového hlediska.

V prostředí 19. století chcete něco profesionálně znějícího a popisného. Mnoho odpovědí zde je relativně moderních a slangově laděných – věci, které jsem neviděl, jak by řekl vzdělaný lékař.

Navrhuji něco v duchu

Tělo bylo nalezeno, zničeno jeho nepochybným bolestivým koncem, ejectum šířící se mezi jeho sevřené zuby …

nebo

Byl nalezen na jeho postel, páchnoucí, krémová ambergris ucpaná kolem jeho rtů ….

nebo

Měl reflux jeho poslední jídlo, v proudu nemocné žluči …

Komentáře

• Ambergris? Je to velryba?
• @JonHanna Ne. ‚ je to jen emotivní popisný termín. Stejně jako někdo “ srdcem ledu „, ‚ t ve skutečnosti mají srdce vyrobené z ledu …
• Ambergris je vysoce ceněna. Člověk by musel být hluboce zamilovaný do někoho, kdo by mohl myslet na zvratky ucpané kolem jejich rtů jako ambru.

Z cambridgeského slovníku

Vychovávejte, něco přineste

Plakala tolik, že jsem si myslel, že přinese snídani.

Zdvořilé frázní sloveso v britské angličtině.

Já „d jděte na „obsah žaludku“ ve vaší situaci nebo „ bývalý obsah žaludku nebo„ částečně natrávenou hmotu „nebo něco v tomto smyslu. Popsat to by bylo pravděpodobně výhodnější, než se snažit zapadnout moderní slovo do staršího kontextu.

Možná večeře „včera v noci“ nebo něco podobného.

Puke

Puke je dobré, běžně používané podstatné jméno pro zvratky (produkt aktu) přinejmenším od 17. století. (Používá se v Shakespearově hře Jak se vám líbí v roce 1600)

Komentáře

• Používá Shakespeare jako sloveso Dictionary.com říká, že puke znamená “ zvratky “ nebyl používán až do 60. let
• @ Mari-LouA – souhlasím. Zkontroloval jsem text “ jak se vám líbí “ online pro “ puk “ a nalezen pouze “ Zamračení a zvracení v rukou sestry ‚. “