Synonymum pro “ Blind Spot ”

Protože žádáte o výpočetní výraz, navrhuji “ zranitelnost „. Z bezpečnostního hlediska je to hlavní problém.

Zranitelnost – Wikipedia

V zabezpečení počítače je slabinou slabina, která umožňuje útočníkovi snížit systém. “ Zabezpečení informací. Zranitelnost je průsečík tří prvků: náchylnost nebo chyba systému, přístup útočníka k chybě a schopnost útočníka tuto chybu zneužít .

Chcete-li zneužít chybu zabezpečení, musí mít útočník alespoň jeden použitelný nástroj nebo techniku, která se může připojit ke slabosti systému. V tomto rámci je chyba známá také jako plocha útoku.

Nebo softwarová chyba – Wikipedia

Softwarová chyba je chyba, chyba, porucha nebo chyba v počítačovém programu nebo systému, který způsobí nesprávný nebo neočekávaný výsledek nebo se bude chovat neúmyslně.

Většina chyb vzniká z chyb a chyby způsobené lidmi buď ve zdrojovém kódu programu, nebo v jeho designu, nebo v rámcích a operačních systémech používaných těmito programy, a některé jsou způsobeny kompilátory produkujícími nesprávný kód.

Program, který obsahuje o velkém počtu chyb a / nebo chybách, které vážně narušují její funkčnost, se říká, že jsou chybné nebo vadné. Hlášení s podrobnostmi o chybách v programu jsou běžně známá jako hlášení o chybách, hlášení o vadách, hlášení o chybách, hlášení o problémech, hlášení o problémech, žádosti o změny atd.

Nebo glitch – Wikipedia , pokud je krátká -term issue.

Závada je krátkodobá chyba v systému. Často se používá k popisu přechodné chyby, která se sama napraví a je proto je obtížné jej vyřešit. Termín je obzvláště běžný v počítačovém a elektronickém průmyslu a v ohýbání obvodů, stejně jako u hráčů videoher, ačkoli je aplikován na všechny typy systémů, včetně lidských organizací a přírody.

Lacuna — OED

n oun (množné číslo mezery / ləˈkjuːniː / nebo mezery)
1 Nevyplněný prostor; mezera:

„časopis zaplnil mezeru ve studiích na Středním východě“

„Rozdílný růst tedy zjevně vedl k vyrovnání, aby korál udržel mezeru a obsadil prostor kolem něj. “

„ Vyplňte mezery ve své inspiraci tím, že budete úhledně kopírovat to, co jste již napsali. “

Je těžké uhodnout, co máte na mysli pod „slabostí“. Pokud máte na mysli výkon, pak se nejslabší část vašeho programu nazývá [the] úzký profil :

Zejména bod přetížení nebo zablokování.

V počítačovém programu je velmi slabou stránkou široký smysl lze popsat jako zranitelnost jako již uvedeno v odpovědi @NVZ.

V oblasti zabezpečení informací se taková slabost obvykle označuje jako útočný vektor když je zneužit jako součást zneužití:

slabost nebo dohled, pomocí kterých může někdo s vhodnými dovednostmi a prostředky získat přístup k softwarový nebo hardwarový systém s cílem poskytnout užitečné zatížení nebo dosáhnout škodlivého výsledku. Útočné vektory umožňují hackerům zneužít zranitelná místa systému, včetně lidského prvku, prostřednictvím sociálního inženýrství.

Součet všech takových slabin odhalených v jediném systému se souhrnně označuje jako attachc k povrch :

je součet různých bodů („útočných vektorů“), kde neautorizovaný uživatel („útočník“) se může pokusit zadat data do prostředí nebo z něj extrahovat data.

„Slabý článek v řetězci“

možná pokud považujete počítačový program za řetězec pokynů a poukazujete na konkrétní slabé místo.

… ale zajímalo by mě, zda by vaše úsilí bylo lépe vynaloženo na nalezení přesné formy slov slabosti a / nebo odborná angličtina.

Navrhuji zvážit „ Goliathův syndrom „jako metafora situace, v níž někdo zvyšuje kapacitu, aniž by věděl o svých kritických zranitelnostech.

Tento výraz se používá například , v marketingu slepice diskutuje o konkurenci mezi korporacemi a startupy .

Toto jsou učebnicové příznaky Goliathův syndrom – když velké společnosti oslepnou svou vlastní zranitelností, protože svou velikost vnímají jako aktivum místo toho, co skutečně je: odpovědnost.

Zkusím to ještě jednou a navrhnu tentokrát nedostatek . Toto není fantazijní slovo nebo idiom, ale jelikož OP objasnil v tomto komentáři , je zajímavá věta následující:

Nedostatkem systému je nedostatečná podpora databází NoSQL.

Z MW , nedostatek znamená

nedostatek něčeho, co je potřeba: stav nemít dost něčeho potřebného .

Od OED znamená nedostatek

selhání nebo nedostatek .

Zde jsou příklady použití výrazu nedostatek systému z jednoduchého vyhledávání Google (3,4 milionu přístupů):

Toto je z lékařského časopisu , kde se používá k popisu nějakého druhu potíží :

Navzdory zjevným výhodám tolerance mohou existovat související náklady, které vedou k nedostatku systému reagovat na další rušení.

Toto je z web finančního institutu , který nabízí některé placené služby, které zákazníkům pomáhají překonat několik problémů :

Věnujte chvíli zvážení následujícího. Platí pro vaši společnost něco z toho: velké výkyvy v denním zůstatku účtu; nebo neobratnost nebo nedostatek systému pro zacházení s pohledávkami; nebo manuální zadávání a zpracování plateb.

Vychází z toho, co se jeví jako položka blogu , kde popisuje základní nedostatky :

semafory ve Venezuele. Pokaždé, když navštěvuji svou domovskou zemi, udivuje mě, jak lidé vyhladili účel semaforů. Pro mě je zajímavým, ale smutným faktem, že objekt s velmi specifickou a důležitou funkcí může být zbaven svého účelu neschopností lidí dodržovat pravidlo a vládou jej prosazovat.Je to jen ukázka toho, jak se nedostatek systému odráží v malých detailech, jako jsou semafory, a šíří se odtud do zbytku stroje…

Poslední příklad byl nakonec výsledkem hledání deficitu počítače (1,6 milionu zásahů) a pochází z toho, co se jeví jako web počítačová hra , kde se používá k popisu hlavní slabosti nepřítele (kterou hraje počítač):

Toto je velmi zajímavý úkol, protože stojíte proti téměř plnohodnotnému počítačově ovládanému království, které funguje stejně jako vaše vlastní. Počítačem ovládané království má rolníky, výběrčí daní a může vrhat svrchovaná kouzla a umisťujte vlajky odměn stejně jako to, co můžete dělat. Hlavní nedostatek počítače spočívá v tom, že nemůže stavět nové budovy, takže jakmile nepřátelská struktura padne, je nadobro pryč.

My softwaroví testeři jim říkáme Buggy kódy nebo Chybná část kódu.

Pokud se pokusíte ponořit hlouběji do tohoto tématu, narazíte na výraz zvaný Shlukování vad.

Shlukování vad v Testování softwaru je založen na Paretově principu , známém také jako pravidlo 80-20 , kde je uvedeno, že přibližně 80% problémů je způsobeno 20% modulů .

Podle mého chápání vaší otázky chcete, aby jméno označovalo těchto 20% kódu.

Říkáme jim Hotspoty nebo Oblast hotspotů .

„Soft spot“ může být to, co hledáte.

http://www.merriam-webster.com/dictionary/soft%20spot

: slabé místo, na které lze zaútočit

Něco neočekávaného, co je „slepé místo“ (nebo je v, nebo pochází od ), lze popsat jako něco, co je:

mimo jeho [něčí] radar [obrazovka].

(výše uvedený příklad z Radiance: Román od Cartera Scholze, prostřednictvím Knih Google.)

„být mimo radar“ nebo „být mimo radar“

Definice

1. které si již nemusíte všimnout nebo které jsou důležité

(od Collins Dictiona ry )

A od MacMillan Dictionary :

používá se k tomu, že někdo … si nevšimne problému nebo problému:
„Hrozba terorismu do té chvíle úplně zmizela z radaru.“

Komentáře

• Odkaz Radiance neobsahuje slovo “ radar “ nebo jakýkoli citát z tohoto románu.
• @agc Neobsahuje slovo „obrazovka“ „[A proto jsem to uvedl do závorek], ale slovo„ radar “se na obrazovce mého počítače ve větě na stránce 126 objeví:„… ze slepého úhlu mimo jeho radar. “ Nedokážu vysvětlit, proč vám neukazuje „radar“, pokud nedostanete pouze „Snippet View“, který „radar“ odřízl.Do té míry, že říkáte, že pasáž z knihy používá „mimo jeho radar“, a nikoli „mimo něčí radar“, jsem právě upravil v pokusit se tento problém vyřešit. Děkuji!
• Mohl to být můj prohlížeč ‚ s blokátory skriptů (znovu otestováno pomocí lynx staré školy bez skriptu textový prohlížeč, stále žádný radar ). Možná je ‚ lepší uvést celou větu v samotné odpovědi, ‚ s fair use .

Vzhledem k programovacímu kontextu možná hranový případ by byl relevantní?

Nezachytává celý smysl slepého úhlu, ale může mu být přidán nějaký kontext navíc, např. „nevyzkoušený hranový případ“ „.

Viz tento článek na Wikipedii .

Hledám výraz nebo frázi, která by poukázala na slabost něčeho, konkrétně počítačového programu. Něco podobného „Achillově patě“, ale ne to! Právě jsem našel slepé místo: „oblast, ve které člověk nevykonává úsudek nebo diskriminaci“, zdá se však, že to pro daný kontext není vhodné.

Co jsem četl …

Potřebujete slovo, které lze použít v kontextu s počítačovým programem, podobně jako achillova pata. Blindspot je nejblíže.

Takže podle mého názoru to, co hledáte, je …

• Výjimka, která byla naprosto nečekaná – dokonce i tvůrci systému?
• Něco, co MŮŽE vést ke zranitelnosti – zranitelnost je však silné slovo.
• Něco, co funguje jako katalyzátor, neočekávané chování.

Slovo hledáte je anomálie ( vložit dramatickou hudbu ).

Jsem tvůrce systémů (celkem Pokud se představím).

Pokud vynechám dezinfekci vstupu, může se může stát zranitelností nebo jen hračkou, něčím, čeho jsem si nebyl vědom, a něčím, co úplně sklouzlo i prostřednictvím testování a QA kluci. Takže to není výjimka – protože nepotvrzuje žádné podivné chování, není to zranitelnost – protože to neohrožuje můj software, ale byl v oblasti, kterou jsem nemohl nevidím – slepý bod (nejbližší, který jsi dostal), ale jaké slovo mohu použít, abych o tom informoval své klienty? Závada ano! závada je dobrá, ale závada znamená, že to ovlivní každý kousek systému! Vysvětlím správně, že: V systému byla anomálie nebo Systém generoval anomálii, nebyli jsme si vědomi . Od matematického problému po selhání systému .. .

Omlouvám se za špatnou angličtinu. Snažil jsem se, doufám, že máte, co chcete. 🙂

Komentáře

• Je chybný pravopis anomálie úmyslný? Nebo je to přijatý alternativní pravopis? Odkaz přesměruje na anomálii bez dalšího vysvětlení …
• Vlastně ano … a ne … obojí … chtěl jsem odpověď mít smysl pro humor-ish hříčka 🙁 jak Google dělá Anagram na nag a ram: D tak jako tak, na upřímnou notu jsem to změnil … také odkaz stále zobrazuje význam – jak jsi řekl – bez dalších vysvětlení.

Moje odpověď je inspirována myšlením z pohledu AI nebo šachového motoru.

Šachový stroj nebo AI se zobrazí pouze tak inteligentní jako jeho programování a je v ten smysl li program nebo design nebo snad i hardware, na kterém běží. Může se pak zdát dost chytrý na to, aby celkově hrál dobrý šach, ale přesto nedokáže rozpoznat určité vzorce, protože tak to ve skutečnosti nefunguje. To vám dává omezení (konstrukční omezení, softwarové omezení, hardwarové omezení, základní omezení jeho programování).

Při čtení komentářů pod otázkou jsem našel zamýšlený příklad použití OP:
„v systému chybí podpora databází NoSQL.“

V takovém případě navrhuji něco podobného:

Nevýhoda — ODO

1. Funkce, která činí něco méně přijatelným; nevýhoda nebo problém
   „Hlavní nevýhodou globální strategie přizpůsobení je čas potřebný k dosažení konvergence.“

Takže věta se stane:

„ nevýhoda systému chybí podpora databází NoSQL.“

_{synonyma: nevýhoda, nevýhoda, slabost, nedokonalost}