Chci pomocí podstatného jména popsat špatné účinky AIDS na obyvatelstvo země. Kontext slova je tato věta:
V této zprávě také uvádíme některé statistiky o špatné účinky AIDS na populaci.
Zdá se však, že špatné efekty nejsou vhodná slova.
Komentáře
- Potřebujete striktně jednoslovné řešení nebo jste vhodnou náhradou za ' špatné efekty ' dobré? " nepříznivé účinky ", " negativní dopady " atd., vše by bylo v daném kontextu naprosto rozumné.
- Myslel jsem na to, ale použití nějakého slova znamená ' negativní ' lze použít ke zdůraznění, spíše než k naznačení, že existují pozitiva.
- " … katastrofa důsledky Pomoc měla na obyvatelstvo. Toto je extrémně výrazný a pro zprávu možná příliš emotivní, ale v závislosti na statistikách může být velmi přesný.
- Blight . Bummer .
- Nesmysl. Na příkladu se nestalo nic lingvisticky špatného, i když jste vy nebo váš mentor považovali nějaký druh politické korektnosti za důležitější. Pokud si myslíte, že " špatné účinky nejsou vhodná slova ", proč si nedělat potíže s vysvětlením, proč ne?
Odpověď
Našel jsem pět alternativ k „špatným účinkům na“ se třemi různými významy podle toho, co dáváte přednost:
- újma, opak výhody.
- zranění nebo lépe poškození
- hrozba proti nebo lépe , ohrožení.
Z pěti, zranění pravděpodobně nefunguje ve vaší konkrétní větě, protože chce opakovat slovo of , které věta již používá k jinému účelu. (Mohou existovat alternativní způsoby, jak zcela přeformulovat větu, aby se vyhnula otázce a dosáhla ještě příjemnějšího účinku, ale na to jste se neptali.)
Odpovědět
Možná devastace
závažné a rozsáhlé zničení nebo poškození
Odpověď
Našel jsem sedm alternativ k „špatným účinkům na“ se třemi různými významy podle toho, co raději říkáte:
Problémy, důsledky , stinné stránky, negativy, nevýhody, nevýhody, poškození.
Upravit: Přidání „Fallout“
Komentáře
- agua, do máte další? Ptám se, protože jste si všimli, že jste na konci této ' věty ' zmeškali psaní tečky.
- Labe, mohl bys vysvětlit, proč tato odpověď není užitečná?
- Downvoter – nějaká konstruktivní kritika?
- Elberich Schneider vám nabídl dobré vysvětlení. Vaše odpověď je řada slov, z nichž některá jsou hodná, jiná mnohem méně. Například nevýhody , což znamená, že existují i pozitivní aspekty. Ale silně pochybuji, že by někdo mohl naznačit, že mít AIDS má nějaké výhody.
- Spíše než protihlasování by bylo konstruktivnější komentovat moji odpověď a vylepšit ji.
Odpověď
Možná poškození
Například:
Watchdogy tyto produkty často odmítají kvůli možnému poškození životního prostředí.