Podle mého chápání by se na tradičních západních svatbách měla nevěsta stát nedostupná v den její svatby, pak se od ženicha očekávalo, že si vezme družičku nebo další dostupnou družičku, což znemožňuje, aby vdané ženy sloužily jako družičky.
Časy se změnily a termín čestná matrona vypadá docela běžný , ale jeho logický protějšek, bridesmatron , mnohem méně . Jaký je tedy výraz pro vdanou družičku ?
Komentáře
- Myslím, že máte nějaké termíny smíšené. Družička je svobodná, zatímco bridesmatron by byla rovnocenným partnerem. Čestná družka je hlavní družička a " vdaná družička " by byla čestnou matkou. Counterpa rt Čestné Matrony (ženatý) by byla čestnou družkou (svobodná). Ještě zajímavější je, že moje neteř s ní nedávno postavila bratra jako nevěstu .
- @Spare Oom – Ano! Také jsem slyšel výraz čestný muž .
- @SpareOom Bridematron? Opravdu? To zní hloupě. Slovo, které je. ' Neexistuje žádný předpis ohledně rodinného stavu družiček.
- @Mitch " služka " část znamená svobodný. Literární nebo archaickou definici služebné naleznete zde: dictionary.com/browse/maid?s=t Viz také en.wikipedia.org/wiki/Bridesmaid . italic Družičky byly tradičně vybírány z mladých svobodných žen v manželství ._italic_.
Odpověď
V západní tradici existuje několik pozic, které může žena zaujmout na večírku nevěsty: může to být družička , což znamená, že je jakákoli z účastníků čestná družka , pokud je hlavní svobodná družička s více povinnostmi, nebo vrchní ctitelka , pokud je hlavní družička, která je vdaná. Čestná služebná (nebo matrona) se liší od družičky:
V Severní Americe může svatební hostina zahrnovat několik družiček, ale čestná družka je titul a pozice, které zastává hlavní obsluha nevěsty, obvykle její nejbližší přítel nebo sestra.
Časy se určitě změnily a tradice družiček není třeba se oženit, již neplatí. Toto Q & A na The Knot řekl:
Myšlenka, že nevěsta musí být obklopena nesezdanými ženami, je dávná historie, a pokud nebudou náhodou všichni vaši nejbližší přátelé oddaní, může to tak i zůstat. „Není důvod, proč nemůžete požádat vdanou přítelkyni, aby byla služebnou. Ve svých programech ji můžete označovat jako družičku a také všude jinde – není třeba titul pro družičku. Představte si to takto: družička je spíše jako „paní“ než „slečna“.
Definice družička je:
žena, která obsluhuje nevěstu
Podle definice nemusí být družička svobodná. V běžné praxi navíc družička nemusí být svobodná.
Komentáře
- Domnívám se, že tento citát je více zaměřen na obhajobu začlenění ženatých přátel do nevěsty ' svatební hostina a ten " bridesmaid " jako výraz neutrální z hlediska rodinného stavu je dobrý nápad. ' Ale nezdá se, že by skutečně řešil přesnost výrazu. I když s tímto citátem z celého srdce souhlasím, ' to neuspokojuje moji zvědavost.
- @Kevin: Hledání Googlu " vdaná družička " přináší pouze " bridesmaid ". Zdroj, který jsem citoval, obhajuje začlenění, ale také odkrývá tradici, že družička je svobodná.
Odpovědět
Poté, co simchona objasnila, v čem přesně byl problém, vyhledal jsem to ve fóru nevěsty a někdo položil podobnou otázku:
Existuje zvláštní jméno pro družičku, která je vdaná? Mám svou starší vdanou sestru jako svou čestnou matku a svou svobodnou mladší sestru jako svou čestnou pannu. družičky jsou vdané … mohu jí v programu pořád říkat družička?
Tři odpovědi se shodly na jedné věci:
ženatý družička je stále družička-
jediný čas, kdy se to změní, je, když se družička ctí, pak se stane čestnou matkou.