Udělala to VŠE sama nebo to udělala sama VŠE?

„Nikdo nepomohl Tracy s domácími úkoly; udělala to (všechno?) sama (vše).“

I mít dvě možnosti, kam umístit slovo VŠE, jak jsem ukázal ve větě. Kde je správné místo?

Odpověď

Udělala to sama.

Existují dva způsoby, jak o tom můžete přemýšlet :

  1. Udělala to úplně sama, kde úplně / vše upravila „sama“.

  2. Všechno to udělala bez pomoci, kde všechno / to všechno je předmětem „udělal“.

V # 1, existuje zkrácená verze, což je fragmentární věta, zcela běžná: „Zcela sám.“ Ve # 2 existuje zkrácená verze, běžná také „Udělala všechno“, což znamená „udělala všechno“.

Odpovědět

Udělala to sama.

Udělala to sama.

První věta je unidiomatická a gramaticky nesprávná, zatímco druhá je v pořádku.

(vše) od Jejíek je idiomatická fráze. Příslovce, pokud je použito, s příslovcovou frází sám, vždy předchází frázi.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *