Který z výrazů „ungrammatical“ nebo „grammatically incorrect“ je preferován a proč?
Komentáře
- Zde ' je Ngram
- opravdu záleží na publiku. To je něco jako ptát se, zda je " sůl " upřednostňován před " chloridem sodným ".
- @ RegDwighт Přidání soli k chloridu sodnému je jako přidání zasolení k úrazu.
- Páni, moc punny!
Odpověď
Oba jsou používány, ale domnívám se, že lingvisté dávají přednost tomu prvnímu. Gramatičnost , jak mi to vysvětlil jeden lingvista, znamená „dodržovat pravidla příslušného vědeckého modelu, který se používá k popisu toho, jak lidé mluví“. Je to striktně závislé na použitém modelu, ale v praxi mnoho lingvistů předpokládá, že existuje shoda ohledně většiny prvků příslušného modelu, takže se většinou překrývá s tím, „lidé to skutečně používají v rámci určité skupiny a považují to za normální“.
Slovo „nesprávný“ může naznačovat, že při odchýlení se od gramatiky není něco v pořádku; Mám podezření, že lingvisté to příliš nepoužívají, protože se jim nelíbí implikace. Takže si myslím, že právě proto většinou uvidíte ungrammatical .
Komentáře
- OED potvrzuje související agrammatismus .
- " Správný " je termín pro úsudek, který předpokládá neexistující " standardní " použití, které by se člověk měl snažit napodobit při monitorované řeči a psaní. Přinejmenším pro ty, kteří takový " standardní " k prodeji. Lingvisté nepoužívají výrazy " správné " z " nesprávné " hodně, z několika důvodů. Raději studujeme nemonitorovanou řeč, místo snahy aplikovat některé osobní – a nevyhnutelně protichůdné – standardy " správnosti ". Raději mluvíme o gramatičnosti, což je mnohem lépe definovaná koncepce to ' je v technických kruzích dobře známé.
- @JohnLawler: Takže ' je tím, čím jsem byl říká, že?
- Možná. Nevím, co jsi říkal. Vím jen to, co jsem viděl, a myslel jsem si, že by mohla existovat jiná interpretace, tak jsem to zveřejnil.
- Mohu přidat toto jako další důkaz podpora vaší vynikající odpovědi.
Odpověď
„Gramatická“ je modifikátor. Předpokládejme, že někdo napíše vědecký článek. Pokud jsou informace obsažené v článku přesné, ale špatně formulované, můžeme říci, že článek byl věcně správný, ale gramaticky nesprávný.
Pokud by někdo měl zkontrolovat článek a jednoduše prohlásit „Toto je nesprávné“, podle jaké metriky činí tvrzení? Obsah nebo syntaxe? Zahrnutím modifikátoru jsme nyní schopni objasnit způsob, jakým byl autor nesprávný.
Gramaticky nesprávná znamená, že práce je věcně přesná, ale má chyby v gramatice.
Odpověď
Gramatická je pojem používá se k popisu fráze nebo slova, které se řídí pravidly gramatiky. Říkat, že něco je gramaticky nesprávné, by bylo jako říkat, že je to „správně špatně“ nebo „správně nesprávně“. Termín ungrammatický naopak naznačuje frázi není gramatický nebo nedodržuje pravidla gramatiky.
Komentáře
- uveďte prosím zdroj na podporu vaší odpovědi.
- oh, znám zdroj. Je to ' sa nedávná epizoda Gray ' s Anatomy 🙂
- Toto je " správná " odpověď!
odpověď
Podle zprávy Ngram poskytnuté TssSKTo ukazuje, že pro větu s nesprávnou gramatikou je široce používán výraz „ungrammatical“.
Komentáře
- Vy mít falešné jako na začátku věty. Stačí říct „Podle zprávy Ngram. . . . “
Odpověď
Definice ungrammatical podle dictionary.com je:
" gramaticky nesprávné nebo trapné; neodpovídá pravidlům nebo principům gramatiky ani akceptovanému použití: negramatická věta. "
Oba jsou správné.
Komentáře
- Phil, vítejte v EL & U. Věnujte chvíli prohlídce webu a podívejte se na Časté dotazy .