Když spojujete dvě věci dohromady, např .:
Dva odlišné nápady, ale se společným motivem je svázat dohromady
Vázání tkaniček na boty je snadné.
Vždy jsem to napsal s tzn. Nyní mi Microsoft Word říká, že můj pravopis je nesprávný a měl by použít y. Zdá se, že Google do značné míry souhlasí s Wordem … jedním z nejlepších hitů je toto vlákno fóra:
což je souhrnně stejná otázka jako já, ale bez zaujatosti, kterou mám. Zdá se, že všechny odpovědi naznačují, že si každý myslí, že pravopis tj. Je platný, ale divný.
Myslel jsem, že se zeptám odborníků …
- Existuje nějaký rozdíl?
- Je možné, že ie je britský pravopis a y je USA?
Komentáře
- Ngram ano najít využití " vázání " vrcholící kolem roku 1950. Podíváme-li se na " zásahy " získáme dojem, že se pravopis používá většinou ve zvláštních případech – balení, mechanika atd.
- Toto Ngramový graf vykreslující frekvenci výskytu " vázání " (modrá čára) versus " svázání " (červená čára) pro období 1800–2008 naznačuje, že vázání je mnohem častější. Rozdíl mezi výsledky pro britský anglický korpus …
- … a výsledky pro americký korpus se zdají být zanedbatelné.
- nevěděl ' o tom korpusovém nástroji, jeho skvělé … díky ! dobře, takže v zásadě to ' platí … já ' to pravopisně špatně.
- VIZ TÉŽ die > umírající, lhát > lhát, soupeřit > soupeřit
Odpověď
V Oxford Oxford English dictionary není žádná položka pro vázání v americké nebo britské angličtině. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/spellcheck/english/?q=tieing Ačkoli vázání existuje (jak ukazuje graf Ngram citovaný výše Svenem Yargsem) jako vzácný alternativní pravopis to není rozpoznáno slovníky. V záznamu Oxfordského slovníku pro vázání není zmínka o alternativním „vázání“.