Věděl John McClane, že Bill Clay je ve skutečnosti Hans Gruber? Pokud ano, jak?

Tyto dvě scény vypadají takto:

(Hans seskočí z inspekce a skončí přikrčený u Johnových nohou. Se zbraní namířenou na hlavu předstírá, že je rukojmím, dokud ho John neuklidní ..)
John: Co to tady kurva děláš? Co jste hledali?
Hans: Zkoušel jsem .. vstát, na střechu a .. zjistit, jestli mohu signalizovat pomoc. Víte .. (ohlédne se tam, kde zbraň schoval) Je to právě odtud. Proč nepřijdete a nepomůžete.
John: Držte to. Zapomeňte na střechu.
(když Hans projde průchodem mezi průmyslovými jednotkami, aby získal zbraň. John otočí zbraň, takže znovu ukazuje na Hanse)
John: Řekl jsem zapomenout na střechu, dostali lidi do toho .
No tak, chcete zůstat naživu, zůstaňte se mnou.
(Hans se „podívá“, než se scéna dostane na FBI)
(Ořízne. John vytáhne krabičku cigaret a zbývající 2)
John: Kouříte?
Hans: (úsměv) .. Ano. Děkuji.
(John má jednu cig. v ústech, když předává balíček a zbývající cigaretu Hansovi. Na levém rameni Hansa je adresářová tabule, která ukazuje jména a umístění zaměstnanců. John ha s má zbraň namířenou Hansovým obecným směrem. Ne přímo na něj, ale ani daleko. Hans si vezme poslední cigaretu a vklouzne do kapsy prázdný balíček, zatímco John vytáhne Zippo.)
Hans: Nepracuješ pro Nakatomi. A nejsi ani jeden z nich ..
(John, který se nyní od Hanse odvrátil, usměje se ironicky)
John: Jsem policista z New Yorku.
Hans: (Hans ukazuje nějaké překvapení) .. z New Yorku! (smích)
John: Ano .. Omylem vás pozval na vánoční večírek. Kdo to věděl?
(Hans se zasměje, všimne si Johnových bosých nohou , John se začne smát ..)
John: No .. Lepší než být chycen v kalhotách dolů, hm?
(Hans se také zasmál, John se podívá na adresář)
John: I „m John McClane. Jsi uh ..
Hans: (Hans vypadá na chvíli prázdný ) Clay. (usměje se) Bill .. Clay.
(John se podívá zpět na Directory a uvidí Claye, WM z 29. patra. Přikývne.)
John: Víte, jak používat ruční zbraň, Bille?
Hans: Strávil jsem víkend na bojovém ranči. Ta hra se zbraněmi, které střílí červenou barvou. Pravděpodobně vám to připadá hloupé.
(John dělá věci s ruční zbraní, zdá se, že do ní zasunul klip a natáhl ji.)
John: Ne. (John natáhne zbraň, Hansovi.)
Čas na skutečnou věc, Bille.
(Hans se podívá na zbraň, podívá se na Johna, pak pomalu, natáhne se vzít to.)
John: Jediné, co musíte udělat, je stisknout spoušť. No tak. (Prochází kolem Hanse.)
(Hans upustí cigaretu, vyrazí ji a promluví do svého rádia ..)
Hans: 33. Stockwerk. Kommt sofort.
(Dává si čas a míří pistolí na Johna, zatímco John pomalu odchází pryč, s výrazem „Věděl jsem to ..“ na tváři)
„klikne (znovu .. napne zbraň)
(John vytáhne cigaretu a pomalu se otočí zpět k Hansovi.)
Hans: Odložte zbraň a dejte mi rozbušky.
(John si potáhne cigaretu)
John: No, no, no .. Hans.
Hans: Polož to. Teď.
John: To je s tím přízvukem docela ošidné. S tím bys měl být v prdeli v televizi. přízvuk. (Pomalu kráčí zpět k Hansovi) Ale co chcete s rozbuškami Hansem? Už jsem použil všechny výbušniny. Nebo nebo?
Hans: počítám do tří.
John: Jo. Stejně jako u Takagiho?
(Hans stiskne spoušť) „kliknout“ ..
John: Jejda .. („cvak, cvak, cvak)
Žádné kulky. Co si o tom myslíš – já jsem kurva hloupý, Hanse?
( „bing“ při příjezdu výtahu)
Hans: (kape sarkasmem) Říkal jsi?

Přepsáním těchto dvou scén, když jsem je znovu sledoval, si myslím, že John nebyl ani na okamžik oklamán, ale pokoušel se z toho náhodného rukojmí vytáhnout co nejvíce informací. Nemyslím si, že si zpočátku uvědomil, že to byl sám Hans, ale John po celou dobu věděl, že to byl jeden z členů gangu. Pravděpodobně ho překvapilo, že vůdce bude nucen vykonávat své vlastní „triviální úkoly“ daleko od své hlavní pevnosti ve 30. patře.

Všimněte si, že většinu času měl u Hanse zbraň namířenou “ obecný směr. Dosáhne však stadia, kdy si uvědomí, že musí přesvědčit „Billa“, že je o svém příběhu přesvědčen, a tak mu dá (nenaloženou) zbraň.

Když John pohlédl do adresáře a našel jméno, pravděpodobně myslel na něco v duchu:

Dobře – tenhle chlap není žádný atrapa – raději s ním opravdu opatrně.

Povolení Hansovi dostat se do rádia znamená, že nebyl dost opatrný, trochu hazardoval, aby získal více informací, a téměř ho to stálo život (ten večer už jubilejně).

Komentáře

• Děkujeme za důkladnou odpověď. Dokonce vysvětlíte, proč si Hans nechává krabičku cigaret (protože je prázdná), což jsem nikdy nepochopil. A zbytek vašeho vysvětlení také dává smysl. Odpověď přijata.
• Pro informaci, na síti ‚ jsem viděl nějakou zmínku, že skript původně požadoval, aby John McClane rozpoznal Han ‚ hodinky z dřívější doby, kdy John sledoval z výšky nad výtahem během “ Nyní mám kulomet – ho ho ho “ scéna. To by bylo v souladu s dílčím tématem anti-materialismu filmu ‚, které je zde diskutováno: reddit.com/r/ FanTheories / comments / 1hz9a5 / …
• Vážně … ale co tam sakra dělá ta adresářová deska?
• @BobbyAlexander Vynikající otázka. Sám jsem přemýšlel o tom samém, nemám ‚ odpověď.
• To je přesně ono a přemýšlet o tom je logické. Pamatujte, že pokud je ‚ Bill Clay ‚ upřímný, je ‚ civilní, chce McClane ozbrojený civilista v této situaci? Musí si vybudovat důvěru, aby ‚ Bill ‚ dal zbraň, ale vystřelit z ní je jiná věc. Pokud je Clayův příběh pravdivý, možná další osoba, se kterou se setkají, bude také uprchlým rukojmím, opravdu chcete ‚ Bill ‚ střílet jako první a ptáte se později?

Pokud ji někdo najde, existuje oficiální odpověď na tuto otázku tam venku.

Asi před 10–15 lety jsem sledoval Die Hard v televizi. Nejsem si jistý, na kterém kanálu to bylo, ale můj instinkt je, že to byl Turnerův kanál (TBS nebo TNT).Ať už to byl jakýkoli kanál, každopádně natočil několik krátkých rozhovorů, ze kterých by během reklamních přestávek vysílali klipy. Poté, co byla tato scéna vysílána, hráli klip, který se konkrétně zabýval touto otázkou. Klip byl v podstatě scénou z filmu s komentářem hlasu.

Kdokoli vyprávěl klip (věřím, že to byl režisér John McTiernan, ale na něj nemohu přísahat) tvrdil, že v původním scénáři „John dokázal Hanse poznat, protože všichni ve skupině měli stejné hodinky. Vypravěč pak tvrdil, že„ se rozhodl tento kousek vytáhnout a umožnit lidem vyvodit vlastní závěry o tom, jak na to John přišel. “

Potvrzeno (a rozpracováno) zde scenáristy Stevena E. de Souszy:

„Původně [když Gruber a jeho muži] sesedli z kamionu, kamera se natáhla, viděli jste je v kruhu a Alan Rickman říká:„ Synchronizujte své hodinky, ““ vysvětlil de Souza.

„Všichni natáhli ruce v kruhu s pohybem kamery dolů a všichni měli stejné hodinky značky He He . Pokud si všimnete, první chlap, kterého Bruce zabije téměř náhodou tím, že sestoupí ze schodů, prohledá tělo a podívá se na ID. “

Také v delším střihu scény, McClane si začíná všímat teroristů“ sleduje . „Kradne cigarety, což je smích,“ pokračoval de Souza. „Podívá se na hodinky, které se znovu zasmějí, protože si myslíte, že by je mohl ukrást. Když zabíjí každého chlapa, všimne si, že všichni měli stejné hodinky . „

“ Když mluví s Dwaynem Robinsonem, říká: „Myslím, že tito kluci jsou profesionálové. Jejich ID jsou příliš dobrá. Na jejich oblečení nejsou štítky a všichni mají stejné hodinky. „“ …

„Když Bruce [Willis] nabídne cigaretu Alanovi Rickmanovi, Bruce vidí hodinky. Vidíte jeho oči, jak se dívají na hodinky. Podle toho ví, že je jedním z teroristé. “….

Bit„ synchronizace vašich hodinek “byl ale nakonec přerušen, protože se dostal do konfliktu s plánem útěku teroristů v sanitce, který byl přidán k konec střelby.

Argyle (De „voreaux White) řidič limuzíny narazil do únikové sanitky, ale ta v“ synchronizaci „chyběla výstřel, čímž zbývá ještě větší potenciální mezera.

De Souza dodal: „[Režisér] John [McTiernan] říká redaktorovi:„ Dostaňte tam nůžky. Když vystoupí z auta, co nejdříve to udělejte, takže nevidíme sanitku. “Nyní bez„ synchronizace hodinek “, všechny ty okamžiky, kdy se Bruce dívá na ty chlapy,„ hodinky nedávají smysl. “
– Esquire, scenárista filmu Die Hard, konečně vysvětlil hlavní díru spiknutí ; 2. března 2017

Komentáře

• +1 Slyšel jsem o tom už jinde … zejména, že Jan první všimne si hodinek, když se dívá dolů na teroristy ve výtahu, a pak si znovu všimne Hanse. To by znamenalo, že John to po celou dobu věděl a hrál si na Hanse.
• Tím se odráží (IIRC) vydání hodinky zmíněné v knize. Ne stejné, ale zajímavé, že hodinky by se ukázaly jako pomocné.
• Přidáno potvrzení filmovým scenáristou ‚, pokud ‚ s v pořádku.
• @Walt Absolutně! Jsem rád, že máte oficiální potvrzení. T děkuji!
• Upraveno tak, aby obsahovalo uvozovky, protože jsem je zveřejnil v nové odpovědi a poté jsem viděl vaši odpověď. Nechci ‚ ukrást uznání, které si zasloužíte, ale myslel jsem si, že by bylo nejlepší zahrnout skutečné uvozovky, proto jsem svou odpověď odstranil a přidal uvozovky k vašim. Doufám, že vám to ‚ nevadí.

I mít pocit, že skutečnost, že Clay „prohlásil, že je americký kuřák, vyhodil kryt tím, že nezpochybňoval zvláštní značku cigaret. Kdyby byl Američan, proč by nebyl„ takový kouř? “ . John musel vědět, že kdysi „Clay“ to bez pochyby nafouknul, musel to být evropský terorista.

Komentáře

• Vždycky jsem měl také dojem, že ten člověk ‚ t dokonce se druhýkrát podívejte na cigy, což dalo McClainovi určité náznaky, že ten chlap nebyl ‚ t Američan.
• Protože každý neameričan v ústředí japonské korporace musí být terorista, že? 😛

Řekl bych, že John byl prostě opatrný.

Jaké jsou šance, že nějaký jiný civilista kromě něj tak dlouho unikne a místo úkrytu bude šplhat? Hans také docela váhal s uvedením svého jména, když byl dotázán.

Úsek, ale když John vešel do budovy „neřekl strážný recepce, že 30. patro bylo jediné patro, kde jsou stále lidé? Clay Bill byl uveden 29. … Pokud mám pravdu, nemám tušení, jak jsem si toho všiml …

Komentáře

• +1 Je ‚ dobrý úlovek. Poté, co si Hans zavolá “ Bill Clay “ kamera ořízne McClane ‚ pohled na seznam podlaží a spolu s Clay ‚ s názvem je “ 29 “ prominentně viditelný, což mě jako diváka vždy přiměje vzpomenout na ochranku dříve říkal, že jediné patro s lidmi je 30. Vypadá to, že je to rozhodně zamýšleno jako alespoň červená vlajka o “ Bill Clay “ – ale na th Na druhou stranu by se mohlo stát, že ochranka nějak ‚ nevěděla, že je Clayovi 29, nebo že Clay byl té noci pozván na 30 na Nakatomi party atd., takže ne 100% důkaz IMHO

Tato scéna mě vždy mátla, takže děkuji všem za poskytnutí vstupu . Hans se zeptal, jak Hans odpověděl, když se John zeptal na jeho jméno. Lidé by obvykle odpověděli nejprve křestním jménem, případně příjmením, pokud to bude nutné. Jako „jmenuji se Bill … Bill Clay“ nebo tak něco. Ale nikdy „jmenuji se Clay … Bill … Clay“, jak Hans odpověděl. Adresářová deska zobrazovala nejprve příjmení, poté křestní jména. Takže si myslím, že Hans dříve prozkoumal adresář, všiml si jména „CLAY, WM“ a okamžitě odpověděl nejprve Clayem, který se zastavil, aby pochopil, že „WM“ byl William, ale zkrátil ho na Billa. > Komentáře

• Ve skutečnosti strašně mnoho lidí uvedlo a udělá nejprve své příjmení. Jmenuji se Dent, Arthur Dent.
• Bond, James Bond.

Překvapuje mě, když vidím otázku s tolika odpověďmi, z nichž žádnou nepovažuji za správnou.

John: To je s tím přízvukem docela ošidné. S tímto přízvukem byste měli „být na posranou“ televizi. (Pomalu kráčí zpět k Hansovi) Ale co chcete s rozbuškami Hansem? Už jsem použil všechny výbušniny. ..Nebo?

Hans: Budu počítat do tří.

John: Ano. Jako vy s Takagi?

(Hans stiskne spoušť) „kliknout“ ..

John: Jejda .. Žádné kulky. Co si o tom myslíš – jsem kurva hloupý, Hansi?

Není náhoda, že John odhaluje Hansovi, že sledoval jeho rozhovor s Takagim, zároveň se publiku ukázalo, že mu dal zbraň bez nábojů. Důsledek, který jsem okamžitě dostal při sledování film byl, že John poznal Hanse z tohoto setkání a pohrával si s ním od začátku.

Z Johnova pohledu vidíme, že vidí to, co má Hans na sobě před natáčením. To by mohlo stačit, pokud jde o vyškoleného detektiva.

Ale co je důležitější, PO střelbě Hans vstane ze židle, kde by soudě podle toho, co diváci viděli dříve, měl John vidět alespoň na zadní část jeho hlavy a možná i na jeho profil.

myslím nejjednodušší odpověď je, že John tehdy viděl Hanse, což bylo před publikem skryto, aby se ve filmu zachovalo napětí.

Myslím, že se stalo, že Hans před chvílí viděl stejné rady. Když se McClain zeptá na jeho jméno, Hans chvíli přemýšlí a myslí na jedno ze jmen na desce, kterou právě viděl. Naštěstí John také pohlédl na stejnou desku a pravděpodobně si pomyslel, jaké jsou šance, že ze stovek, ne-li tisíců lidí, kteří pracují v budově, že ve skutečnosti byl jedním z mála jmenovaných na palubě. Také si nejsem jistý, ale také by mohl být upozorněn, protože adresář uvádí, že Clay pracuje ve 29. patře, ale večírek se konal tam, kde byly umístěny všechny jejich kanceláře – ve 30. patře. Jinak proč by vůbec dali tu část do filmu? Kdyby mu věřil, nevadilo by, kdyby řekl, že se jmenuje Ron McDonald, ne všichni v budově byli uvedeni na tabuli. Mohl dokonce předstírat, že je hostem večírku, a vymyslel si jakékoli jméno.Myslím, že se Hans snažil být hladký, ale McClain byl příliš ostrý.

Jsou to cigarety. Poprvé John hovoří s policistou v LA a popisuje vše, co teroristé mají (zbraně, bomby atd.). Tvrdí, že jsou Evropané, a dělá zcela zjevnou pauzu, než začne s poznámkami o jejich cigaretách.

kdyby nebyl John McClane, Hans by nakonec zavolal policii. Možná použil jméno jednoho ze zaměstnanců (William / Bill Clay), jinak by to udělal jeden z jeho kumpánů. Říkali: „Jmenuji se bill bill, rychle pošlu policajty … teroristé sem atd.“, A proto, když se ho John zeptal na jeho jméno, znal ho. Možná byl Bill Clay jejich vnitřním člověkem, který jim dal půdorys budovy atd. (Dlouhý úklonu) Pokud se podíváte pozorně na film čekající na vaši televizi, většina podlaží má adresář podlahy poblíž výtahu.

Ale ano, cigarety jsou na rozdávání. Kterákoli Amerika by komentovala kouře a řekla: „bože, jsou to svině / skvělé“, nebo dokonce kašle. Skutečnost, že kouř zachytil tak dobře, bez komentářů, byla pro Johna darem

Držel cigaretu jako Evropan (palec a prst), ne jako Američan (mezi dvěma prsty).

Komentáře

• Zní to jako Inglourious Basterds “ Němci používají první tři prsty pro 3, ne poslední tři “ logiku. Miluji to. Ale na rozdíl od IB to Die Hard nevysvětluje ‚ t.
• V současné době jde spíše o komentář než o odpověď. Uveďte další podrobnosti k podpoře své odpovědi, například důkaz, že Evropané a Američané mají sklon držet cigarety odlišně, a pokud můžete, obrázky z filmu, které to ukazují.

Pokud jde o část otázky „Jak“, pamatujte, že John alespoň slyšel Hansův hlas a možná dokonce předtím viděl část jeho obličeje a účesu na jejich schůzku. Na začátku filmu McClane zabije teroristu, ukradne mu zbraň a píše: „Teď mám kulomet. Ho ho ho. „Na mikině mrtvého muže a pošle tělo dolů výtahem na podlahu, kde jsou zadržováni rukojmí.“ Hans a další chlap vstoupili do výtahové kabiny, aby to prošetřili, a strávili minutu rozhovorem, aniž by věděli, že McClane je jen pár stop odtud, nahoře na kabině výtahu, a poslouchal je. Můžete také vidět část světla z výtahu svítícího na McClaneovu tvář, takže je možné, že viděl Hansovy vlasy, oblek, který má na sobě, možná i jeho tvář.

Nějak to věděl už dříve. „Omylem jsem byl pozván na vánoční večírek. Kdo to věděl?“ Proč neříkat, že ho jeho žena pozvala, pokud se ji nepokoušel chránit před Hansem, který věděl, že tam jeho žena byla? Téměř jako by už věděl, že kdyby teroristé zjistili, že je tam jeho žena, mohli by ji využít jako páku. Také dříve slyšel Hansův hlas, s přízvukem či nikoli. Je to vycvičený policista, aby přežil v takovém utrpení, nebylo by nic tak pozorného, aby vědělo, že něco nefunguje.

Komentáře

• Myslím si, že máte nepřiměřeně vysoké očekávání od policejního výcviku