- Věřím vám.
- Věřím v tebe.
Lze použít 1 i 2, což znamená
- Věřím, že to, co jste řekli, je pravda.
Viděl jsem, že 1 dříve znamenal 3, ale je to použití idiomatické. Také vím, že 2 někdy znamená důvěřovat někomu, protože si myslíte, že může něco udělat dobře nebo že je dobrý člověk, ale může “ znamená to také 3?
Komentáře
- Ne, věřit v nelze (idiomaticky) použít znamená " Věřím, že to, co jste právě řekli, je pravda ". K tomu použijte " Věřím, že ". " Věřte v sebe " je používán pouze za účelem, na který odkazujete ve svém posledním odstavci.
- " Věřím tomu, co jste řekli " není totéž jako " věřím v to, co jsi řekl. " tak to ' není jasné, jaké jsou vaše otázky.
Odpověď
Rozdíl je mezi abstrakce a něco konkrétního.
Příklad abstrakce myšlenek: Věřím v Boha. Věřím ve vědu. Věřím v pravdu. (Ale co je pravda, ale abstrakce subjektivních hodnot).
Příklad specifik: Věřím vám. Věřím, že záznam videa zahrnuje pana Doe. Věřím, že můj obchodní plán může mít nedostatky.