Světový pohár FIFA 2010, Jihoafrická republika. Vzrušení. Napětí. Neustálý zvuk bzučejících včel.
A každý stále mluvil o tomto bláznivém novém nástroji „vuvuzela“, který dělal všechen ten zvuk, tak exotický a barevný; i to slovo je divoké.
Až na to, že tento nástroj je naprosto dobře známý, přinejmenším v USA a na fotbalových hrách, a byl tak dlouho, jak si pamatuji. Děti by se vrátily z většiny sportovních akcí (z těch, kde byste si vzali děti buď s vlajkou, dresem, míčem, nějakými třpytivými věcmi, nebo … no, s touto věcí, kterou v současné době nazýváme vuvuzela.
Jak se tato plastová trubka nazývala předtím, než se objevilo slovo „vuvuzela“? Bylo to tak obecně nazýváno „plastová trubka“? Je to tak ochuzené věci ve slovníku, že jsme pro něj neměli evokující výraz, takže vuvuzela je tak snadná k převzetí? Tak zbídačená, že si nemyslím, že tu bylo vůbec jediné slovo; jen jsme ukázali. I prodejci možná nevěděli, jen prodali ty věci, když na ně lidé ukázali. “ „Téměř jsme vyprodáni … z těch věcí …„ Za pár minut dostaneme krabici … těch věcí? “
Jak jsme tomu říkali … předtím léto 2010?
Komentáře
- Zkontrolovali jste článek Wikipedie ?
- @ drm65: Ano, viděl jsem ten článek. Adresuje pouze objekt a odpovídající název ' vuvuzela ' v Jižní Africe. Moje poznámka je, že objekt existoval mimo Jižní Afriku, protože alespoň 70 ' s (moje první vzpomínka na něj) a neměl štítek ' vuvuzela ' v AME do léta 2010. A otázkou tedy je, jaký byl do té doby štítek (alespoň v AME).
- @ drm65 : článek na wikipedii zmiňuje ' stadión horn ', který zní povědomě: Google NGrams neukazuje žádná podoba, nikdy, ale zdá se, že si to tak můžete od Amazonu koupit. Nějaké další potvrzení toho, že je to nejlepší předchozí termín?
- Důvod, proč jsem neodpověděl ' t, je, že nedělám ' nevím. Jen jsem si myslel, že vám ' d poskytnu možný zdroj výzkumu.
Odpověď
Jeden z nich jsem měl jako dítě a jak si vzpomínám, nazvali jsme ho jen„ plastovou trubkou “.
Jak to ukazuje, ne všechno má jedinečný název. Zejména pro lidi mimo Jihoafrickou republiku tyto bzučivé plastové rohy prostě nebyly běžné nebo dostatečně výrazné, aby donedávna zaručovaly jejich vlastní negenerickou značku. Trvalo zvláštní událost, aby se o nich většina lidí dozvěděla jako o něčem významném a hodném jména, a když se objevila potřeba jména, jednoduše jsme si vypůjčili vuvuzela z oblasti, kde byly trumpety delší dobu pozoruhodné .
Komentáře
- Jak název, tak konkrétní použití (konstantní, konstantní dronování) vynikají natolik, že má přednost.
Odpověď
Hračka (plastová) trubka je jednoduše moderní masová náhrada za skutečnou vuvuzela . Návrh je založen na evropské „přírodní trubce“, jakou by člověk mohl ještě vidět zahrát na dobovém nástroji barokního koncertu.
A vuvuzela byl tradičně antilopní roh (konkrétně roh kudu), podobný beránkově s-rohu shofar používanému při židovských obřadech. Slovo již existovalo, když se objevil plastový roh.
Nástroj vidíme jako plastová trubka; vidí to jako plastovou vuvuzela . Dělá raketu, ale ve srovnání s originálem zachrání n / 2 život antilop (kde n je počet účastníků na stadionu).
Komentáře
- Navíc to ve většině částí světa nebylo vůbec běžné. Jedním z důvodů, proč slovo " vuvuzela " vzlétlo je to, že ve většině Evropy to nebylo používáno jako noisemaker při hrách, takže byly neznámé většině komentátorů, funkcionářů FIFA a hráčů.
- @Marcin: je a byl velmi běžný v USA tak dlouho jako já vědět. Během mistrovství světa hlasatelé stále mluvili o těchto exotických vuvuzelech, ale nemohl jsem ' vidět nikoho, kdo by je používal, protože jim v cestě stály všechny plastové rohy.
- @ Marcin: Ano, z povrchního vyhledávání na webu se zdá, že objekt i název byly stěží známy mimo Jižní Afriku (možná jižní Afrika?), Kromě samotného objektu je v USA dobře známý, ale pod jinými jmény.
Odpověď
Plastový klakson, který se prodává na sportovních akcích za účelem tvorby hluku v USA je pojmenováno prodejci jako
stadion roh .
Normální lidé jej nazývají jen „roh“, „trubka“, „plastový roh“ nebo „plastová trubka“. Funkčně byl nahrazen snadněji použitelným, ale poněkud otravnějším „vzduchovým klaksonem“, který pouze procvičuje palec, a díky své akci odstraňování řasinek z vnitřního ucha je použití pouze jednou zábavné.
Komentáře
- +1, protože tak říká Wikipedia. Nikdy si je však ' nepamatuji. Myslím, že pro nás líní Američané, kteří do toho skutečně foukají, aby vydali hluk, je příliš mnoho úsilí, takže dáváme přednost (stlačeným) vzduchovým rohům.
- Vzpomínám si, když v roce 1977 přišel do našeho města hokejový tým, říkali jsme jim hokejové rohy