Vyjádření názoru: pro mě nebo pro mě?

Myslím, že ten obecný (nejpoužívanější) by pro mě byl " ". Pokud je mi známo, lze jej použít v kterémkoli z těchto případů, kdy je použit " pro mě " a v některých případech " pro mě " nelze použít.

Například:

• Pro mě to není obtížný problém.

• Pro mě to není obtížný problém.

Oba výše uvedené jsou v pořádku.

Podívejte se ale na následující pár (" * " věta je v tomto kontextu negramatická):

• * Pro mě je idiot.

• Pro mě je idiot.

První příklad nefunguje jako způsob vyjádření názoru, ale " mi " stále funguje dobře.

Komentáře

• Ve svém druhém páru zvažte případ jedné supe poradce mluví s jiným o zaměstnance float. Může pracovat dobře v jedné situaci, ale v jiné ne. Je to příliš vymyšlený protiklad?
• Ne, nejde o to, že je to příliš vymyšlené, je to to, že mluvíte o jiném smyslu " pro mě ". Část " pro mě " neznamená ' " podle mého názoru " v této situaci to pro mě znamená " (při práci) ". Souhlasím ale s tím, že věta může znamenat něco ve správné situaci (například váš příklad).
• Hmm, mohu ' nechápu to. Co potom znamená *For? For my sake?
• @ K._: Hvězda před větou znamená, že není gramatická. Je to ' sa notace používaná lingvisty a já jsem to náhodou zapomněl označit.

Hmm, těžký. Přeskupení vět mi pomohlo vidět to trochu jasněji:

Nezáleží na tom pro mě

To naznačuje, že na mě nemá žádný vliv materiálně, emocionálně, finančně … atd. To znamená, že nic se nestane n mi .

Nezáleží na tom pro mě

To naznačuje, že na to nemám silný názor .

Nemohu to vysvětlit gramatikou ani stylem, je to jen pocit, který věty vyvolaly, když jsem si je řekl.

Komentáře

• Myslím, že " Pro mě to není žádný rozdíl. " a " Nezáleží na tom. " může znamenat dvě různé věci. První z nich s čárkou je více názorem ', zatímco druhý je, jak jste vysvětlili ve své odpovědi.

V zásadě souhlasím s odpovědí Antonyho Quinna, s malým rozdílem. Pro mě znamená, že vaše rozhodnutí se mě nebude dotýkat. pro mě znamená, že se nestarám o to, co se rozhodnete, i když se mě to skutečně dotkne.

Ilustrace: Můj zaměstnavatel zvažuje přechod od vydávání výplaty šeky každý týden k jejich vydávání jednou za čtvrtletí.To se mě dotýká a já nechci, aby se to stalo, takže bych mohl říci: Je to pro mě rozdíl (protože to můj hotovostní tok nedokáže zvládnout). (Omlouvám se, že mě nenapadl příklad, který by udržel „ „Žádný rozdíl“, myšlenka.) Pokud však můj zaměstnavatel zvažuje přechod z týdenních na dvoutýdenní výplatní šeky, stále se mě to týká, ale ne v žádném případě, co je pro mě důležité (protože to zvládne můj peněžní tok), takže bych mohl říci není pro mě žádný rozdíl.

Komentáře

• Takže v příkladu výplatních šeků každé dva týdny lze říci " přepínač mění pro mě (nějak mě to ovlivňuje), ale nezmění mě (I ' Nemám obavy z toho, jak to na mě působí) ". Je to správné?