The Elder Scrolls vždy měl neobvyklý kalendář. Může někdo přeložit názvy dnů v týdnu a měsíce? Ve skutečnosti by bylo užitečné důkladné vysvětlení kalendáře.
Odpověď
Tamrielický kalendář je jednoduše gregoriánský kalendář s různými názvy , a bez přestupných let.
Z UESP :
Midyear, Hearthfire a Frostfall nejsou konzistentní ani v rámci her, střídání odkazů jako jednoho složeného slova (tj. Frostfall) a dvojice slov (tj. Frost Fall).
Dále je Hearthfire v Skyrimu označován jako Heartfire, přestože některé knihy tradice pokračují seznam jako Hearthfire. (Naposledy to bylo v TES: Arena označováno jako Heartfire, takže je možné toto je regionální dialekt)
Komentáře
- Porazili jste mě a naformátovali to hezčí. = (Vyhrajete. lol
- Zajímavé! V hlavě mi uvízlo, že všechny tamrielické měsíce měly třicet dní. Pravděpodobně, to znamená, že jsem naposledy věnoval pozornost kalendáři v Daggerfallu. ^. ^
- Musíte být Britové, aby vám připadal vtipný Turdas?
- @desaivv Správně. Smrt pokrevní linie Septim na konci krizí zapomnění nastává úsvit 4. éry.
Odpověď
Podle UESPWiki.
Dny
- Sundas = neděle
- Morndas = pondělí
- Tirdas = úterý
- Middas = středa
- Turdas = čtvrtek
- Fredas = pátek
- Loredas = sobota
Měsíce
- Ranní hvězda = leden
- úsvit Slunce = únor
- jedle st Seed = March
- Rains s Hand = April
- Second Seed = May
- Mid Year = June
- Suns s Height = Červenec
- Poslední semeno = srpen
- Hearthfire = září
- Frostfall = říjen
- soumrak Slunce = listopad
- Večerní hvězda = prosinec