Mám otázka týkající se použití výrazu „ jak se to stalo “ Když jsem 3. července 2016 v mírumilovném časovém pásmu vygooglil frázi „ euro 2016 “, tento nadpis z britských novin The Guardian přišel:
Francie 5-2 Island: čtvrtfinále Euro 2016 – jak se to stalo
Co je to „ jak se to stalo „měl v této souvislosti znamenat?
Komentáře
- Mediální výstup může přinést zprávy o události " jak se stane " – to znamená, že se událost odehrává. jak se to stane je fráze v médiích, což znamená, víceméně " nebude ' existovat další prodejna zpráv, kde můžete získat zprávy o této události dříve, než je od nás dostanete. " Neviděl jsem, jak se stalo použito nahlásit skutečnost. Nedává mi to ' smysl, vzhledem k tomu, co obvykle znamená současná verze. Mohlo by to znamenat retrospektivní průběžný komentář k události.
Odpověď
Našel jsem tuto věc
na této stránce. Každopádně si nemyslím, že to má zvláštní idiomatický význam. Myslím, že as má význam tak, jak . Takže jsou uvedeny podrobnosti (na následující stránce) způsobem tak, jak k nim došlo. Poskytují vám aktualizace / přehrávání každou sekundu / minutu po minutě, abyste věděli podrobnosti a kdy / v jakém čase k nim došlo.