Co znamená čtvrť?
Má toto slovo jiný význam, je-li použito v pěti čtvrtích New Yorku ?
Komentáře
- Myslím si, že ' to má jediný význam. " Městská část je správní rozdělení v různých zemích. V zásadě termín čtvrť označuje samosprávné městečko, ačkoli v praxi se jeho oficiální použití značně liší. " en .wikipedia.org / wiki / Borough
- @Bruno Rothgiesser: Myslím, že by to měla být odpověď, Bruno
Odpověď
Podle mě jako Londýňana se čtvrť jednoduše vztahuje na čtvrť s větším městem, která má určitý stupeň administrativní nezávislosti. Domnívám se, že použití je docela podobné i jinde, například v New Yorku.
Wikislovník uvádí následující definice pro čtvrť :
- (zastaralé) Opevněné město; město nebo město.
- Město s obecní společností a určitými tradičními právy.
- Správní obvod v některých městech, např. v Londýně.
- Správní jednotka města, která , by za většiny okolností podle státního nebo vnitrostátního práva byl považován za větší nebo silnější subjekt; nejčastěji se používá v americké angličtině k definování pěti krajů, které tvoří New York City.
- Další podobné správní jednotky ve městech a státech v různých částech světa.
- Okres v Aljaška, která má pravomoci podobné kraji
První definice, i když už se ve skutečnosti nepoužívá, je možná nejzajímavější v tom odráží původní význam slova ve všech germánských jazycích – opevněné město. Slovo „čtvrť“ skutečně pochází ze staroanglického výrazu „burh“ a znamená „Cognate with Dutch burg, German Burg, Swedish Borg, Persian bur.“
Komentáře
- Bradford v Yorkshire byl až do roku 1847 městem; v roce 1847 byla vytvořena čtvrť a poté v roce 1897 město. Toto má evidentně význam 2 výše.
Odpověď
V USA je „čtvrť“ jednotkou vláda v rámci státu. Je to něco jako město, ale v USA má město specifickou formu vlády, která se trochu liší od městské části, ačkoli přesný význam se liší stát od státu.
V odkaz na New York City, městská část odkazuje na poloautonomní vládní jednotku ve městě. Před rokem 1898 se „New York City“ v zásadě vztahovalo pouze na to, co se nyní nazývá Manhattan. Brooklyn byl samostatné město, Queens byla složená z krajů menších vesnic atd. Tyto oblasti se spojily a vytvořily to, co nyní známe jako New York City v roce 1898. Každá čtvrť je v podstatě krajem sama pro sebe.
Komentáře
- Ne " v zásadě; " každá čtvrť města New York je stejná jako okres.
- To mi připadá jako dost úzká odpověď … no dobře.
- @Noldorin: Nejste si jisti, co tím myslíte. Otázka konkrétně řeší použití v " pět městských částí New Yorku .
- Hlavní otázkou je význam čtvrti obecně. Nevadí, toto bylo přijato, ' i přesto můžu preferovat můj. 🙂