Co dělá “ polož to „znamená to v písni Brandyho? Zkusil jsem to vygooglit, ale dostal jsem jen text písně.
Komentáře
- Ne každý ví, co je " Brandy ". Můžete zveřejnit skutečný odkaz na text písně?
- Žádosti o interpretaci textů jsou pro tento web mimo rozsah. Jedná se o formu literární interpretace nebo kritiky, což je velmi subjektivní oblast bez jasných správných nebo nesprávných odpovědí.
- FWIW, Urban Dictionary má záznam pro " odložte ". ' s slangem pro: " Děláme, co je třeba v daném okamžiku udělat. Dělat správnou věc ve správný čas … " Příklad , " Chystáte se zkusit Hledám American Idol? " " Ano, ' budu dát to na ten konkurz ! "
odpověď
Můj názor na frázi je takový, jak je definován Urban Dictionary . Je to spíše výzva, kde si Brandy myslí, že není možné se zamilovat, a Breezy tvrdí, že to udělá.
Odpovědět
Poslouchám píseň Brandyho , mohl bych ji interpretovat jako“ dát to zažít „, zdá se, že jde o krátkou verzi idiom, což znamená:
„rozhodnout, že místo toho, abyste se rozčilovali kvůli něčemu špatnému, co se stalo nebo co jste udělali, z toho se poučíte. „
Dobře, takže jste udělali chybu – stačí ji odložit a vyzkoušet a pokračujte ve svém životě. Nyní s tím nemůžeme nic dělat, prostě to musíme zažít.
—— // ——–
Při výzkumu výrazu „put it down“ se však dostáváme k závěru, že jde o městský slang s podobným významem jako „put it down to experience“. Viz odkaz zde>
1. dejte to
V procesu „dělání“
Pustím to do prava
2. odložte
Dělejte, co je třeba udělat, v daném okamžiku. Dělat správnou věc ve správný čas … Lze také použít než jdete ven a dobře se bavíte. 1. Šli jsme dnes v noci do klubu, zkoušíš hodit?
– Ano, člověče, ima Odlož to dnes večer, věř.
2. Ahoj, slyšel jsem, že tvoje dívka byla s nějakým jiným foo …
– Vím, že to člověk hned odložil.
Komentáře
- Promiň, Monecchi, já don ' si nemyslí, že to znamená " dát to tak, aby to " vůbec zažilo. Jak to extrapolujete z definice Urban Dictionary? To znamená, že " jdu ' něco udělat ", jako v " Já ' m to odložím, člověče! "