Se slovem „ pro “ jsem se setkal mnohokrát. Ale i když používám slovník, nemohu pochopit význam tohoto slova použitého na začátku věty.
Zde je příklad: Byla by to vynikající shoda. Protože byl bohatý a ona hezká.
Znamená to vždy proto, že?
Děkuji.
Komentáře
- Může se vám hodit Studenti angličtiny .
- Toto je koordinační spojka pro ; jako a, nebo, a ale to může začít větu, pro rétorický efekt. Znamená to totéž jako podřadicí spojku protože . Toto použití je však spíše archaické a rétorické a naznačuje velmi nehovorový postoj. Jako recitovat poezii, projevy nebo modlitby. Zejména z 18. a 19. století.
- Pro skutečně hypnotický zážitek si přečtěte 75řádkový výňatek z knihy Jubilate Agno od Christophera Smarta: poemhunter.com/poem/… . Pro každý řádek začíná " Pro. "
- oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/for_2 (pro, spojka)
Odpověď
Ne , může to znamenat několik věcí a já říkám, že váš příklad je zvláštní použití. Je to buď báseň, nebo je to docela staré použití (nebo obojí).
Způsoby, jak bych očekával vidět, že moderní věta začínající na „pro“ by byla:
-
Už nějakou dobu přemýšlel, jestli je to správná věc.
-
Například červená auta mají tendenci získávat rychlejší jízdenky než modrá auta.
-
Pro mnoho z nás je náročná práce důležitější než vysoce placenou práci.
-
Za jaký trestný čin mě zatýkáte?
Odpovědět
„For“ může znamenat „since“, „protože“. Vezměte si například tuto píseň od Nicka Cave:
Říkají mi Divoká růže / Ale jmenovala jsem se Elisa Day / Proč mi říkají to nevím / PRO jsem se jmenoval Elisa Day (Kde rostou divoké růže)
Toto použití pro „for“ je ve skutečnosti docela běžné.