Word Choice – rozdíl mezi “ přišel ” nebo “ přišel ”?

Včera jsem sledoval film, kde jsem viděl použití této fráze „přišlo“, ale cítil jsem, že je snadno vyměnitelný pouze za „přišlo“. Uveďte, zda jsou vyměnitelné nebo zda existují konkrétní způsoby použití.

Příklad: _____ vám přeji štěstí při zkoušce.

Proč by měla mít předložku za?

Komentáře

  • Přišel, spadl, zastavil atd. implikuje, že nezůstane dlouho a návštěva je obvykle jen zastávkou uvnitř nějaké větší cesty pro jiný účel.
  • Například jsem byl na cestě na poštu, ale chtěl jsem přijít a popřát vám štěstí na vaši zkoušku .

Odpověď

Podle mých zkušeností použití slova „came“ podle mých zkušeností znamená, že někdo přišel konkrétně na místo, možná s úmyslem, zatímco použití výrazu „přišlo by“ na jeho místo by mohlo naznačovat, že se osoba na tomto místě zastavuje mimo jiné a že by mohla zůstat jen krátkou chvíli před obnovením své exkurze.

Chcete-li říct: „Přijdu zítra po práci.“, je zdvořilý způsob, jak někomu naznačit, že ho někde navštívíte, ale pouze krátce, aniž byste výslovně řekl, že máte jiné místa, která mají být nebo co dělat.

Komentáře

  • Ano a to ' kvůli rozdílu mezi ' po silnicích ' a ' silnicích ' vždy, ' by ' znamená místní a ' vysoký ' něco mnohem většího, například ' oficiální / národní / hlavní… ' ' high ' polovina zde má málo místa, ale ' podle ' rozdíl stále znamená zůstat jen na krátkou dobu nebo mít jiná místa nebo co dělat…

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *