Řekl, že použité střely značky Ranger byly navrženy tak, aby „expandovaly a houbařily“ a způsobily značné škody.
Zdroj: Sky News – Pistorius se vrhá nahoru během „grafických“ důkazů
Myslím, že to znamená, že to znamená, že kulka byla takovým způsobem, který by v těle šel rychle. Mám pravdu?
Odpověď
[. . .] kulka, která rychle přenese svou energii na svůj cíl. To je místo, kde projektily s měkkým a dutým bodem si přijdou na své. Jsou navrženy tak, aby „houbařily“ nebo expandovaly, když zasáhnou jakýkoli odpor ( [eg] zvíře maso). Tato expanze zvětšuje průměr střely. Děje se tak ze dvou důvodů: Při cestování masem tato expanze zpomalí kulku rychleji než střela, která nemá houby ( [např. ) celoplášťová střela) a způsobí energii k přenosu v kratším časovém rozpětí, což způsobí větší šok. A dalším důvodem je, že když se střela zvětší v průměru, zanechá ve zvířeti širší kanál rány, což způsobí větší poškození a rychlejší zabití.
Některá munice je v zásadě navržena tak, aby se při nárazu deformovala, místo aby si zachovala svůj bod a čistě prošla. je ve skutečnosti navržen tak, aby kulka v těle zpomalila , zastavila se dříve (dodala více energie najednou) a škodlivě rozšířila dopadový kanál.
Toto je smysl:
houba
VERB
2 Vytvořte tvar připomínající houbu:
granát se při dopadu na úbočí houby proměnil v rudý oheň→ 2.1 (Of a bullet) expand and flatten on reach its target:
to jsou vysoce výkonné kulky, které se při nárazu houževnatě
Odpověď
Ditto k odpovědi @TylerJamesYoung, stačí přidat:
„To mushroom“ je idiom – – no, pravděpodobně spíš metafora – což znamená velmi rychle růst nebo expandovat. Často říkáme „Tržby vzrostly po nové reklamní kampani“ nebo „Světová populace vzrostla, když Zelená revoluce zvýšila výnosy plodin“.
Všimněte si, že se to zcela liší od významu, na který odkazuje Tyler, “předpokládat tvar jako houba „.
Někteří lidé označují kulky s dutým a měkkým bodem jako„ rozšiřující se „, když zasáhnou cíl, ale to opravdu není pravda. Nezvětšují se: zplošťují se. Průměr se zvětší, zatímco délka se zkrátí. Není to nafouknutí nebo magické zvýšení hmotnosti.
Takže obecně, pokud jste řekli, že se něco „rozšiřuje a houby“, rozumím vám, že to znamená, že se zvětšuje. Ale v tomto případě to znamená, že se průměr zvětší a získá trochu tvar houby.