„Obklopovalo mě mnoho býků: silní býci z Bashanu obtěžovali já dokola. “ Žalm 22:12 (KJV)
Kdo byli bašanští býci Davidovi? Co bylo významné na tom, že se v tomto verši používá Bashan?
Odpověď
Hebrejský výraz „Bashan Býci“ je pravděpodobně sloučení dvou myšlenek:
- Rovina Bashan byla velká úrodná rovina používaná k pastvinám v severní části území Izraele (Duet 3:10, Josh 20: 8). Byl známý svou bohatou pastvou používanou k chovu dobře krmeného skotu (Jer 50:19, Micheáš 7:14, Nah 1: 4). Dobytek chovaný na Bashanu byl příslovečný pro svou sílu, velikost, vášeň a spokojenost se sebou (Dt 32:14, Ž 22:12, Ez 39:18, Amos 4: 1).
- Král Og byl když dorazili, aby převzali půdu od místních obyvatel, divoký oponent Izraele, ale Og byl poražen (Dt 3: 3–5). Toto území bylo dáno polovině pokolení Manassesova (Num 21: 33–35, Dt 3: 1–11, 13, Joz 13: 7, 8, 12.)
Tedy „Bulls of Bashan“ se jeví jako idiom pro velké a divoké nepřátele. Komentář Pulpit poznamenává:
Silní býci z Bashanu mě obklíčili. Bashan, nejbohatší pastvina v Palestině, produkuje největší a nejsilnější zvířata (Ezekiel 39:18). Proto se „bashanský kin“ stal výrazem pro mocné utlačovatele (Amos 4: 1).
V Žalmu 22 David bojuje s ohromujícím pocitem bezmocnosti a v úzkosti volá na Boha, aby ho uklidnil a posílil. To, co tyto pocity úzkosti způsobilo, není uvedeno v 22. žalmu, ale je to časté téma Davidových žalmů.