En el episodio de Black Books « Fever «, los personajes se quejan de que la temperatura podría llegar hasta los 88 grados.
Están en el Reino Unido, así que supongo que se refieren a 88 C, pero eso es ridículamente caliente, casi lo suficientemente caliente como para hervir agua. 88 F es una temperatura bastante agradable para el verano. 88 K es … incluso menos caluroso.
¿Hay alguna broma que me esté perdiendo?
Comentarios
- Como británico, puedo decirle que 88 farenheit (31 grados centígrados) se considerarían desagradablemente cálidos
- @Richard, acabo de buscar las temperaturas típicas de Londres ( asumiendo que sus temperaturas son razonablemente típicas de Inglaterra en su conjunto). Como estadounidense, puedo decir con seguridad que Londres tiene un clima ridículamente templado. La mayoría de las ciudades estadounidenses superan con regularidad las temperaturas más cálidas y más frías jamás registradas en Londres.
- Londres es bastante cálido para el Reino Unido debido a la ' Urban Heat Island ' efecto. Baje un par de grados y obtendrá lo que ' s como en otros lugares.
- Sí, 88F se considera muy caluroso en el Reino Unido. = «54e0d9d8ea»>
s también una referencia a Regreso al futuro (88 mph es la velocidad a la que el Delorean viaja en el tiempo).
Respuesta
Wikipedia conoce la respuesta.
Lista de episodios del libro negro
«Fiebre»
A La ola de calor arrasa Londres, lo que hace que Bernard se obsesione con las chicas hermosas y busque una «novia de verano», Fran sufra de insomnio, y Manny entre en pánico por su síndrome de «Dave» «, una condición curiosa que supuestamente se desencadena a 31 ° C (88 ° F) . Naturalmente, Bernard se niega a creer una palabra de las» tonterías de búsqueda de atención «de Manny y trata de Pon a Manny lo más caliente posible. Fran descubre que las paredes de su piso están literalmente cerrándose mientras su casero sin escrúpulos crea otro piso del espacio robado. Bernard finge ser su abogado en un intento de rectificar la situación, pero rápidamente se enamora de la nueva inquilina, Summer Girl Alice. Al final de este episodio, Bernard le pregunta a Fran cuándo admitirán que se sienten profundamente atraídos el uno por el otro. Fran responde, «sólo cuando uno de nosotros está muerto», y la condición de Manny se activa, con consecuencias desastrosas.
Lista de enfermedades ficticias
Síndrome de Dave
Una condición que se sabe que afecta a Manny, se desencadena al estar expuesto a una temperatura de al menos 88 ° F (31 ° C). Si bien no se describen los efectos exactos de la enfermedad, una escena al final del episodio muestra los resultados: Manny se vuelve loco y saquea por completo el área fuera de la tienda, antes de usar una bolsa de agua caliente como taparrabos, agarrando un antorcha y pintura «CÓMAME» en su estómago, mientras salta sobre el techo de un coche abandonado. Bernard lo descarta como «basura en busca de atención» a lo largo del episodio.
Responder
Cuando la temperatura alcanza los 30 ° C en Londres, todos comenzamos a quejarnos de lo caliente que hace, así que creo que es una broma que se burla de lo mal que los británicos lidiamos con el calor del verano.