¿Existe una diferencia en el uso entre desequilibrio y desequilibrio como sustantivos?
Específicamente, estamos diseñando un producto donde medimos tres (3) cantidades relacionadas de forma continua. Estas tres cantidades normalmente se encuentran dentro de un porcentaje razonable entre sí. Si hay una gran diferencia, ¿debería mostrarse como desequilibrio de parámetros o desequilibrio de parámetros ?
Responder
En el uso común, desequilibrio es el sustantivo que significa el estado de no estar equilibrado, mientras que desequilibrio es el verbo que significa causar la pérdida de equilibrio. En el contexto indicado, se debe utilizar la forma nominal.
Comentarios
- El diccionario Oxford especifica esto en el significado de desequilibrio como sustantivo: n . L19. [F. UN-1 + BALANCE n.] Falta de equilibrio
- @VaibhavGarg Revisé mi diccionario Oxford, séptima edición y dice claramente que " desequilibrio " es un verbo. y los ejemplos citados también apoyan que Aquí hay un enlace de la captura de pantalla fbcdn-sphotos-ha.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t34.0-12/ …
Respuesta
El desequilibrio es lo que que desee.
Comentarios
- ¿Puede explicarnos, por favor?
- Nadie dice " desequilibrio " hoy en día. El sustantivo utilizado es invariablemente " desequilibrio. " Probablemente porque ' es más fácil de decir .
- La forma de adjetivo permite ' no equilibrado ' aunque: " Está ' trastornado, mentalmente desequilibrado. "
- Pero el OP quiere un sustantivo.
Respuesta
Desequilibrio debe usarse para describir procedimientos, regulaciones, leyes, trabajo. Por ejemplo, se puede decir en un entorno de trabajo: «Estoy realizando el mismo trabajo que tú y obteniendo resultados más positivos que tú, pero tú ganas un salario más alto».
Desequilibrio debe usarse para describir problemas de naturaleza más física, p. ej. «los neumáticos de su automóvil están desequilibrados, por lo que está experimentando un viaje accidentado», o «hay un desequilibrio en nuestras condiciones meteorológicas y climáticas debido al calentamiento global».
Desequilibrio y desequilibrio son adjetivos. Equilibrio se puede utilizar como verbo, p. ej. «Equilibrarse en su bicicleta o podría tener un accidente desagradable», también se puede usar como sustantivo. Hay muchas variaciones dependiendo del contexto relacionado.
Comentarios
- No, desequilibrio y desequilibrio sin -d al final se utilizan normalmente como sustantivos o verbos, no como adjetivos. Solo cuando agrega una -d a esas dos palabras, se convierten en adjetivos: desequilibrado . Además, tiene un error tipográfico, en un momento se escribe mal desequilibrio con una m para su primera n .