Ambos están en diccionarios . Escuché que la gente insiste en que «solicitante» es correcto para una persona que solicita algo, y que «solicitante» está equivocado allí, por lo que me pregunto cómo se usa. Solicitante pasa a estar marcado como un error en el corrector ortográfico de mi navegador.
COCA para solicitante / solicitante indica que solicitante se usa para personas y solicitante se usa en sentidos técnicos como parte de un programa. Un google ngram para solicitante / solicitante muestra que solicitante también es un poco más común.
Algunas discusiones en línea sugieren que solicitante puede tener un significado en la ley o ser más común allí, pero yo puedo «No encuentro eso.
¿Cuál es la diferencia en el uso? ¿Se debería usar solicitante para las personas, o tiene más matices que eso?
Nota: estas preguntas relacionadas tratan sobre «creador» y «actualizador» y discuten -er y -o finales en general .
Comentarios
- Relacionados: Asesor frente a asesor , adaptador frente a adaptador , comentador frente a comentarista , ¿Cuál ' es la regla para agregar -er frente a -o al pronunciar un verbo?
- El enlace COCA está roto.
Responder
Con una excepción 1 No creo que haya una diferencia matizada aquí, sino múltiples formaciones del mismo concepto. Como notó, solicitante es más común que solicitante .
Esta explicación sobre la elección de -er o -o incluye lo siguiente:
4. – o se usa cuando la palabra base termina en -ate, -ct, -it : calcular / crear calculadora / creador investigar / contrato de investigador / contratista reflejar / conducta de reflector / visita del conductor / exhibición de visitantes / edición de exhibidor / editor
1 En los lenguajes de programación que tienen el concepto de interfaz, a veces ves la forma «-or», así que sigue las convenciones de cualquier dominio en el que estés escribiendo.
Comentarios
- vino aquí por la misma razón: las tablas de la base de datos tienen un nombre de solicitante y la interfaz de usuario de la aplicación usa el término solicitante
- La ortografía " requestor " solo debe ser utilizado por un programador. 🙂
- @GEdgar ¡Exactamente! Al igual que nuestra licencia para el término " referente ".
- Quizás la variante " solicitante " provenga de una similitud con " contributor. " Pero creo que @GEdgar tiene razón.
- El enlace de la respuesta está muerto y no se puede copiar y pegar en Google.