¿Cuál ' es la diferencia entre los contadores -banme y -ban?

Encontré estas dos oraciones en RosettaStone

kochira no sanbanme no seki desu

kanojo wa hachiban no seki ni suwatte imasu

¿Por qué el primero no es " sanban " y el segundo no es " hachibanme "?

Responder

Puedes pensar de ella como

◯ -ban ↔ no. ◯
◯ -banme ↔ ◯ st, nd, rd, th

entonces

sanbanme no seki = el tercer asiento
hachiban no seki = asiento No. 8


Hay algunas preguntas relacionadas, pero generalmente usan hiragana y kanji :

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *