Sé lo que es la Zona Roja.
Mi interés es la etimología de la palabra.
No estoy seguro de la primera vez que lo escuché o si lo usaron cuando era un niño y crecía en Oakland durante los 70 «s. Buen momento para estar en Oakland por cierto.
Escuché todos los juegos por la mañana y no los recuerdo usando el término Zona Roja cuando un equipo estaba en la yarda 20 o dentro de ella.
¿Cuándo comenzó a usarse el término?
Bono: ¿Quién comenzó a usarlo primero?
Respuesta
Joe Gibbs , el ex entrenador de los Washington Redskins (1981–1992, 2004-2007), es ampliamente reconocido por haber hecho el frase popular en un artículo del Washington Post en 1982 . Supuestamente, trató de usarla para motivar a su equipo de 1981 un comienzo terrible de 0-4 y tuvo la peor eficiencia ofensiva en la liga cuando dentro de la yarda 20 de sus oponentes . El concepto detrás de la frase fue creado por un estadístico ( Dave Plati ) que trabaja para los Denver Broncos en 1980 , en el que se le dio rienda suelta para crear nuevas estadísticas, por lo que comenzó a rastrear la eficiencia ofensiva dentro de la yarda 20 del oponente.
Joe Theissman , el famoso mariscal de campo de los Washington Redskins de principios de los 80 «, comenta en su libro La guía completa de fútbol para idiotas :
«El La zona roja se llamó así porque representa el área donde debe apagarse una luz roja intermitente. Don Shula, entrenador de la NFL desde hace mucho tiempo, lo llamó la zona verde porque ahí era donde se ganaba el dinero.
Sin embargo, era originalmente una frase militar usada para un área que era particularmente peligrosa, es decir, un área dentro del rango de tiro del enemigo que no tenía cobertura. El primer uso documentado que pude encontrar de la frase fue durante la Primera Guerra Mundial, cuando las áreas de Francia estaban tan devastadas que se las consideró inhabitable por humanos y etiquetado como «zone rogue» (zona roja en inglés). A menudo contenían municiones sin detonar, productos químicos tóxicos, gases peligrosos y muchos restos humanos, y el gobierno francés aprobó leyes para evitar temporalmente (o permanentemente en algunos casos) que los humanos habitan o construyan en las áreas.
Respuesta
En Pittsburgh, cuando construyeron el nuevo estadio, tenían dos botellas grandes de ketchup Hines a cada lado del marcador. Cuando los Steelers llegaban a la línea de veinte yardas, las botellas vibraban y caían llenando la pantalla en rojo y parpadeaban Steelers Red Zone. Myron Cope, quien creó la terrible toalla, también creó el término Zona Roja y todos los locutores comenzaron a usarlo también.
Comentarios
- La respuesta de hace dos años proporcionó evidencia de un origen completamente diferente para este término. No hay evidencia en su respuesta que apoye las ridículas afirmaciones hechas.