Cuando intenta decir que algo se completa automáticamente, usa la palabra autocompletar , o si estaba usando tenso, autocompletado .
Veo tres formas principales en que la gente lo usa:
- autocompletar / autocompletado
- autocompletar / autocompletado
- autocompletar / autocompletar
Nota: esto también se aplica a prellenado , prellenado y prellenado también .
¿Cuál es la ortografía más preferida?
Comentarios
- Creo que debes referirte a la ortografía. Gramaticalmente correcto es una condición binaria (la gramática es correcta o no lo es).
- @ElliottFrisch eso sugeriría que no hay diferencias entre las formas de un idioma, ni desacuerdos entre los gramáticos expertos. Sin embargo, ' estaría de acuerdo en que esto no es una cuestión de gramática.
- Ok … Puedo cambiar el título y la pregunta. No estaba ' seguro de si la ortografía sería correcta o no, así que elegí la gramática.
- @JonHanna I entender .
Responder
No hay superioridad o inferioridad gramatical a los compuestos abiertos ( autocompletar ), compuestos con guiones ( autocompletar ) o compuestos cerrados ( autocompletar ).
Hay formularios que son particularmente común con compuestos particularmente comunes, en la medida en que se considerarían grafías preferidas. Pero incluso entonces es común encontrar dos o los tres en buen uso.
También hay algunos compuestos de larga data donde los tres todavía se encuentran a menudo ( batidor de huevos , batidor de huevos y batidor de huevos son un ejemplo).
Parece haber una tendencia general en las últimas décadas hacia menos formas con guiones y más formas cerradas, pero no tan fuertes como para hacer que las formas separadas por guiones sean «incorrectas».
En general, hay poco que elegir entre ellas. Si algo sería objetable para alguien, sería el hecho de que son «neologismos relativos, que a algunas personas les disgustan, y esas personas preferirían usar simplemente» rellenado automáticamente «. Pero esa es una objeción del gusto subjetivo de algunos personas, no una regla gramatical. Sin embargo, evitaría un neologismo en un contexto formal, a menos que el texto formal sea sobre un tema técnico relacionado.
La única forma real de elegir entre compuestos abiertos, con guiones y cerrados son:
-
Vea lo que otras personas parecen preferir en el caso dado. Preste especial atención a los de la misma región que usted y escriba en el mismo registro que desee.
-
Si realmente le gusta el aspecto de uno más que de otro, y no es particularmente raro, entonces hágalo: es una variación aceptable de estilo personal.
Sin embargo, hay dos excepciones:
-
Si un compuesto cerrado comienza a ser considerado como una palabra completamente independiente, entonces debería favorecerlo. Dicho esto, si eso sucede, probablemente no lo considerará como un compuesto cerrado, por lo que no cometerá ese error.
-
Si un compuesto cerrado coincide con la ortografía de una palabra diferente , entonces debe evitarla, para evitar confusiones.
Comentarios
- Sí, normalmente uso la forma compuesta cerrada, pero solo tenía curiosidad por saber si las otras estaban incorrectas o si había una forma general preferida.
- No. Está ' bien, salvo la advertencia que acabo de agregar de no usar un compuesto cerrado que se escribe de la misma manera que una palabra completamente diferente. Es posible que a veces termine siendo un poco inusual con un compuesto dado (en este caso, ninguno de los tres sufre eso), pero incluso entonces no ' no estará completamente equivocado en su uso .
- Ok … gracias por la respuesta. Por lo general, prefiero lo que se ve directamente a mis ojos, y este fue difícil.
Responder
«Si un compuesto cerrado coincide con la ortografía de una palabra diferente, debe evitarlo para evitar confusiones». Por ejemplo:
- volver a arrendar (no «liberar»): volver a arrendar.
- liberar: soltar.