Vemos que la frase «Todos flotamos (aquí abajo)» varias veces a lo largo de la novela, ya sea de Pennywise o de los niños muertos.
La primera vez que nos encontramos con esta frase es cuando George le pregunta a Pennywise si el globo flota a lo que él responde con algo como «El globo flota y tú también».
¿Le acaba gustando la frase y la usa una y otra vez o tiene algún otro significado?
Comentarios
- " Tu cadáver flotará boca abajo en la alcantarilla, chico, " ¿tal vez?
- Algunas respuestas extrañas debajo de las cuales puedo ' No demuestra estar equivocado, pero supuse que era Georgie quien preguntaba si los globos prometidos estaban llenos de helio.
Respuesta
Preámbulo
En el libro, Stephen King usa la palabra «flotar» casi 120 veces (117, en realidad). La palabra «flotar», como la usó Stephen King en el libro, se puede interpretar de tres maneras …
1. Literalmente
Stephen King usa la palabra «flotar» varias veces para decir que un objeto (como un globo o un tronco) literalmente flota. Algunas citas en las que se ve esto son las siguientes:
«Seguro», dijo Ben. Miró brevemente a Beverly, que estaba junto a Bill, y sintió un dolor que casi había olvidado. Un nuevo recuerdo tembló, casi a su alcance, luego flotó lejos. It, In the Watches of the Night, 1
y
El Penobscot y el Kenduskeag estaban llenos de flotantes desde el hielo en abril hasta el hielo en en noviembre. It, Derry: El cuarto interludio
y
El color estaba desapareciendo del mundo, y cuando Henry lo soltó y empujó, pareció flotar hacia la acera … It, Eddie «s Bad Break, 3
2. Para instigarlo» s presencia
Muchas veces a lo largo de la novela también Stephen King usa «flotar» para aludir directamente a su presencia o participación. Algunas citas donde se hace esta alusión son:
El tubo vertical estaba ahora a su derecha [de Stan], un cilindro blanco como la tiza, como un fantasma en la niebla y la creciente oscuridad. Casi parecía hacerlo. . . a flotar . Ese fue un pensamiento extraño. Supuso que debía haber venido de su propia cabeza, ¿de dónde más podría provenir un pensamiento? Pero de alguna manera no parecía su propio pensamiento en absoluto. It, Cleaning Up, 10
y
La voz de Henry, furia disfrazada de burla, flotaba hacia abajo: «Podemos esperar aquí todo el día, chicos [el ¡El club de perdedores]! » It, In the Watches of the Night, 12
y
“No se movió”, dijo. “Es flotó . Es flotaba . Había grandes manojos de globos atados a cada ala, y flotaba . ” It, Derry: The Second Interlude
3. Como pretende
El La última forma en que se usa «flotar» en la novela se puede interpretar a partir de sus intenciones cuando dice «todos flotamos aquí». Aunque «flotar», tal como lo usa, podría interpretarse como literalmente flotar en la alcantarilla (o flotar como lo describe la película), el significado que Stephen King está tratando de transmitir al lector es probablemente un poco más que eso.
Para «flotar» como Pennywise pretende que sea flotar en los Deadlights. Los Deadlights en el La novela es un lugar profundo en el macroverso, de donde vino originalmente, lleno de luz naranja. Stephen King retrata al lector que tiene dos formas:
- Su forma física en la Tierra
- Su forma cosmológica en los Deadlights
Casi se podría decir que flota entre los dos, y eso es lo que esencialmente quiere de sus víctimas; sus cuerpos puede ser destruido, pero tiene dominio sobre sus mentes en los Deadlights: sus víctimas flotan en el medio entre la muerte física y metafísica , nunca verdaderamente libre.
Puedes ver este concepto en juego en la película, cuando separa a Beverly de los demás y le muestra las luces naranjas que giran en su boca, los Deadlights, en los que se pierde temporalmente.
A continuación se pueden ver algunas citas del libro donde se aborda este concepto:
De alguna manera, el [It físico] y el Llamó que los muertos estaban vinculados. Lo que sea que viviera aquí en la oscuridad podría ser invulnerable cuando estaba aquí y en ningún otro lugar. . . pero también estaba en la tierra, bajo Derry, en una forma física. It, The Ritual of Chüd, 2
y
… ¡espera hasta que llegues a donde estoy! espera por eso! ¡Espere los semáforos! mirarás y te volverás loco. . . pero vivirás. . . y vive . . . y vive . . . dentro de ellos . . . dentro de mí . . . It, The Ritual of Chüd, 3
y
La mujer del escritor estaba ahora con Él, viva pero no viva […] Ahora la mente de la esposa del escritor estaba con Él, en Él, más allá del final del macroverso […] Ella estaba en Su ojo; ella estaba en Su mente […] Nadó en los semáforos. It, Under the City, 3
Comentarios
- Otro nota: un cadáver en descomposición comienza a llenarse de gases que hacen que suba a la superficie del agua: los cuerpos de los niños muertos ' son literarios flotando en las alcantarillas