¿Cuál es el ' equivalente femenino ' de un festival de salchichas?

Comentarios

Los comentarios no son para una discusión extensa; esta conversación ha sido movida al chat .

Responder

Si está familiarizado con la etimología de la fiesta de las salchichas y uno de los significados de melon , debería ser obvio por qué hay algo de moneda para «melon fest»:

en la única estafa de seguridad del mundo con líneas para el baño de mujeres & ¡un «festival de melones» en la pista de baile! – Twitter

I «Estoy en una fiesta de cumpleaños de zanahorias y la UAN está a todo volumen. Solo vine porque pensé que iban a haber chicos guapos. Es un festival de melones. div id = «b06bd6d454″>

Twitter está lejos de ser una fiesta de salchichas. Para ser honesto, es una fiesta de melones;) – Twitter

Y una especie de reversión:

¡Te encantará cualquier cosa que se llame «fiesta del melón»! No, no en una convención de cirugía plástica … Estoy en Chinchilla QLD con melones reales. divertido – Twitter

Este término coincide con el «festival de las salchichas» original en muchos de formas importantes:

Se trata de un término tan obsceno. ¡No use esto en compañía educada!
Se puede usar cuando el grupo también incluye hombres. El único requisito es que la mayoría del grupo sean mujeres, o incluso más mujeres de las que el orador cree que debería haber.

Comentarios

Hm; ' nunca escuché esta frase (NE de EE. UU.).
Siento que el melón y la salchicha son los dos alimentos más obvios a los que se asocia el género. Entonces, ¿por qué prefiero esta respuesta a la fiesta de las almejas?
Nunca escuché este término en el Reino Unido o Texas, y no ' t asocio los melones con las mujeres en absoluto : almejas mucho. Pero sospecho que esto es solo regional: ¡sería genial ver un mapa regional de dónde cada uno de estos términos es más popular! : D

Responder

Fiesta de la almeja (qv https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Clamfest ) sería el equivalente conceptual más directo aquí, por lo que tendría sentido incluso para aquellos que solo están familiarizados con el término anterior.

Ejemplos encontrados en línea:

su mitad de la isla era una fiesta de salchichas, mientras que mi mitad de la isla era una fiesta de almejas completa,

¿La mayoría de los fans de estos programas son mujeres?

Hombre de 28 años aquí, y parece que este fandom es «un festival de almejas total».

Si hubiera sabido que la fiesta [RPG] sería una fiesta de almejas total, habría interpretado a un chico.

No estoy seguro de a qué tipo de lugares de juegos de mesa irás, pero mis noches de juegos de mesa son una auténtica fiesta. Como mínimo, estamos divididos al 50/50

En broma, dijimos que ella interpretar a un chico porque nuestra fiesta se estaba convirtiendo en una auténtica fiesta de las almejas (somos hasta 6 chicas y 1 chico).

Dios mío, la historia del juego local es un festival de almejas, tan pronto como un chico entra, se ve invadido por ruidosas y molestas chicas jugadoras.

Sin embargo, según las citas que encontré, parece que se trata de jerga nerd, que se usa más que nada en los círculos de jugadores. Solo encontré un uso no relacionado con los juegos:

Chicas de fiesta en la piscina de Las Vegas: eso es como una fiesta de almejas … de eso estoy hablando

… e incluso eso podría haber sido publicado por un jugador.

Lamentablemente, no obtenemos mucho de verificar los ngrams de Google para " melon fest " (no se encontró ninguno ), " fiesta de la almeja " (no se encontró ninguna), " fiesta de las salchichas " (comenzó a usarse a finales de los 90) y " almejas horneadas " (abrumadoramente popular para aproximadamente 200 años, pero es imposible saber si alguno de estos usos se refería a otra cosa que no fuera la comida).

https://books.google.com/ngrams/graph?content=sausage+fest%2C+clam+fest%2C+clam+bake%2C+melon+fest&year_start=1800&year_end=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Csausage%20fest%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cclam%20bake%3B%2Cc0

Comentarios

También escuché la variación " clam bake ", con el mismo significado.
En la medida en que la jerga representa la terminología empleada por miembros de un determinado grupo demográfico o social, toda la jerga es nerd-jerga para un grado, para los nerds de la persuasión relevante. Pero ' clambake ', al menos, definitivamente no es ' t exclusivamente jerga de jugador. (" clam fest " podría ser. Tiene una evidente falta de creatividad e ingenio). Aquí ' sa 2012 cite, Cracked ' s Michael Swaim en " 5 Razones por las que las mujeres gobernarán el futuro ": " ¿POR QUÉ el futuro será un almeja y no la actual fiesta de salchichas? div id = «a6b484fa8e»>

Yo ' también he escuchado Clam Jam

Responder

Fiesta de tacos y clambake son los únicos dos que encontré con sus propias páginas de Wiktionary, con " taco fest " siendo el único vinculado desde sausagefest y el

mejor citado , por ejemplo:

Escuché que dejó de ir porque Xday es un fiesta de tacos . Todos los chicos que están ahí están envejeciendo.

Urban Dictionary está de acuerdo:

taco fest

El equivalente femenino a un festival de salchichas. Puede ser cualquier lugar inundado de mujeres, donde existan pocos o ningún hombre; básicamente un club de chicas.

" Amigo, esa escuela de chicas católicas es una fiesta de tacos total. "

" Un poco como el concierto * N SYNC. "

clambake

El corolario femenino del término salchicha; un bar o club donde la multitud es sorprendentemente casi exclusivamente femenina, especialmente cuando buscas conocer hombres.

Escuché que este club sacó a los muchachos calientes, pero es un verdadero clambake en aquí.

Urban Dictionary también tiene entradas para taco party y clamfest , una entrada menos popular para melon fest , y una entrada para mermelada de almejas , aunque aparece principalmente en la lista como el equivalente femenino de cock block . También hay mercado de pescado , que es tan popular como clamfest , pero parece más vulgar.

Sin embargo, " salchicha fest " es lo suficientemente común como para no imaginarme a alguien llamando irónicamente a un evento así, pero hay festivales de tacos reales como Taco Fest Montreal y " clambake " también se refieren literalmente a hornear almejas (popular en Nueva Inglaterra).

También busqué otras sugerencias en Tendencias de Google en los EE. UU. y descubrí «sa Melon Fest en Michigan , Clam Fest en Maine y una fiesta anual de Clam Jam en Connecticut . Mientras tanto, " fiesta de chicas " no tenía suficientes datos.

Comentarios

No, ' pescadería ' no es lo mismo.El mercado de pescado es como un club nocturno con mujeres que no ' t conocerías, no ' implica nada acerca de que haya más mujeres que hombres en el club, ' es solo que probablemente hay muchas mujeres que buscan ' ligar ', pero podría haber casi tantos hombres como mujeres en el club. El diccionario urbano se equivoca cuando dice que es el equivalente femenino de la fiesta de las salchichas.
@Tom It ' jerga. ¿Cómo puede ser incorrecta la jerga?
Yo ' solo escuché " clambake " en el sentido del grupo de exposición de Scientology, pero también tiene mucho sentido en este contexto. Me pregunto si es ' regional como soda / pop. Veo que es un término popular para esto, especialmente en lugares donde los horneados de almejas son algo de la vida real (' me estoy imaginando Nueva Inglaterra, probablemente porque lo asocio con sopa de almejas ). ¿Dónde ' lo escuchaste?
@Dewi I ' no estoy seguro de si ' lo he escuchado alguna vez. Creo que lo encontré buscando en Google wiktionary taco party y estaba vinculado en la página de taco fest . Pero de acuerdo con la Jason C ' s answer , lo usan en PA / NY, cerca de Nueva Inglaterra.

Responder

He escuchado esto …

despedida de soltera NOUN
Una reunión social de mujeres, especialmente una despedida de soltera.
Lexico

Comentarios

Los comentarios no son para una discusión extensa; esta conversación ha sido movida a chatear .
Si bien una despedida de soltera es una reunión de mujeres, en inglés británico ese término significa algo más específico: una fiesta en honor a la futura esposa, organizada y a la que asisten sus amigas. El término equivalente en inglés americano es despedida de soltera . (Este es un resumen de lo que apareció en los comentarios eliminados, para beneficio de los futuros visitantes de esta página).

Responder

De donde soy (PA / NY, EE. UU.), lo llamamos horneado de almejas (especialmente si es un día caluroso de verano).

es un juego de palabras de el método de cocción con el mismo nombre (y en la costa oeste creo que el término también se refiere al evento real) y evidencia del uso de jerga paralelo a " festival de salchichas " existe en Diccionario urbano .

Responder

Un término que se usa muy, muy a menudo no es muy emocionante y no tiene connotaciones sexuales. Es simplemente noche de chicas o Girls «night out . Thesaurus.com lo cita, al igual que Urban Dictionary .

El tono de la definición de Urban Dictionary es burlón: " Un plan evento, que generalmente se lleva a cabo en un pub irlandés cursi o en un club de baile, donde grupos de mujeres se visten provocativamente, coquetean de manera insesita [ sic ], bailan mal y aceptan bebidas gratis de desesperadas [ sic ] hombres solteros. El evento generalmente termina cuando una mujer se desmaya en su propio vómito o cuando aparece uno de sus novios. "

Si bien el término se puede usar de esta manera , también lo utilizan con mucha frecuencia mujeres de todas las edades para describir una velada en la que simplemente salen a cenar o tomar algo con un grupo de amigas. Collins define noche de chicas como " una noche pasada fuera de casa por un grupo de mujeres ". Según mi experiencia como hablante nativa de inglés viviendo en Nueva Inglaterra, puedo confirmar que es una expresión que se usa con mucha frecuencia para describir actividades bastante mundanas. Escuché que los hablantes de inglés británico la usan también (y Collins lo corrobora).

La noche de chicas no suele tener el sabor picante del festival de las salchichas , pero responde la pregunta en el cuerpo del texto del OP: " ¿Cuál sería el término para un grupo de personas dominado por mujeres?"

Comentarios

No, " niña ' noche (fuera) " es el equivalente femenino de " chico ' noche (fuera) ", es decir, un evento planeado específicamente para tener solo / principalmente chicos. Por otro lado, un " festival de salchichas " por cierto tiene principalmente chicos, por ejemplo, " el departamento de ciencias de la computación es un festival de salchichas total ". Aunque para su mérito, OP no ' no dio una oración de ejemplo, y ' he oído hablar de chicos que planean específicamente su propia " sausage fest " eventos.
Bueno, dejé en claro de todos modos que no ' No creo que sea el equivalente de fiesta de las salchichas , que ciertamente no lo es.
La pregunta era cuál es el equivalente femenino de " festival de salchichas ", así que si no ' no cree que " chicas ' salidas nocturnas " coincide con ese criterio, entonces, ¿por qué responder con él?
Tienes un buen punto, y pensé en eso antes de contestar. Hay dos preguntas en la publicación. Uno está en el título (referencia a festival de salchichas ), y otro está en el cuerpo de la publicación, y lo cito al final de la respuesta: " ¿Cuál sería el término para un grupo de personas dominado por mujeres? " Mi respuesta se aplica principalmente a la segunda pregunta. Si ' he cometido una infracción del protocolo, ' con mucho gusto lo eliminaré.
I ' d sugeriría una nota en la parte superior de su respuesta señalando que ' no está respondiendo la pregunta del título, solo una interpretación diferente de parte del cuerpo de la pregunta. Es ' s útil tener una respuesta que explique el significado de " girl ' s salir por la noche " y en qué ' es diferente de los términos de otras respuestas como " clam fest ".

Responder

Como sustantivo colectivo, en sintonía con su ejemplo, el término «Babe Fest» se usa con bastante frecuencia cuando se habla de un grupo del cual la mayoría (o todos) los miembros son mujeres. Aunque esto implica que la mayoría tiene un aspecto atractivo.

Es un poco más elegante que tus ejemplos de «Clam Jam» y «Taco Party», pero supongo que dependerá de tu público objetivo.

Podría valer la pena cambiar el título de su pregunta de «¿Qué es lo opuesto a un festival de salchichas?» a «¿Cuál es el equivalente femenino de un festival de salchichas?»

Comentarios

Proporcione una referencia autorizada, vinculada y atribuida, si es posible. De lo contrario, los datos de respaldo (p. Ej., Más de 10000 visitas para " Babe Fest ", y / o un par de ejemplos de uso por un respetado autor (aunque dudo que Shakespeare haya usado el término), en una búsqueda de Google, mejoraría enormemente esta respuesta.
' Clam Jam ' y ' Taco Party ' tienen sugerencias de clamidia y pegajosidad.
@Weather * clamidia . Y no, no ' t. ¿Estás simplemente apagando sus sonidos o es una asociación / insinuación real que la gente ha hecho?
De sus sonidos. Esos nombres, el sonido de los nombres, sugiere algún tipo de situación desagradable.
@WeatherVane que en realidad los hace más equivalentes, ya que " festival de salchichas " también tiene tales connotaciones.

Deja una respuesta Cancelar la respuesta