¿Cuál es el libro sagrado budista? ¿Dónde se puede leer?

No hay exactamente una Biblia budista corta (ver ¿Por qué no hay una Biblia budista? ).

El Tripitaka es el canon pali, posiblemente el más antiguo (o al menos, entre los primeros) de la literatura budista superviviente. Tiene tres partes, y de estas tres, el Sutta Pitaka es la más relevante (para nosotros).

Puede leerlo (o al menos comience a leerlo) en línea. Los sitios web con los suttas Pali traducidos incluyen:

• http://www.accesstoinsight.org/ – popular , accesible, tal vez un mínimo de comentarios
• http://dharmafarer.org/ – los suttas se introducen con un muchos comentarios del traductor
• http://www.buddha-vacana.org/ ; no muchos de los suttas son traducidos, pero los que están aquí se dan con traducciones palabra por palabra del Pali al inglés
• https://suttacentral.net/ (haga clic en «Sutta» en el encabezado de la página): quizás la colección más extensa (por ejemplo, si finalmente está buscando un sutta específico y descubre que no es uno de los suttas traducidos en Access to Insight, luego búsquelo aquí)

Vea también las respuestas a estos temas:

• Traducciones al inglés (u otro europeo) de Pali Canon
• Secuencia cronológica u otra para principiantes

Tenga en cuenta que aunque el canon Pali (que es el asociado con la tradición Theravada) se encuentra entre la literatura más antigua, También hay escuelas budistas más nuevas (o posteriores) con su propia literatura canónica, por lo que si desea encontrar «todas las enseñanzas del budismo», también puede investigar la literatura Mahayana (incluida la china, japonesa y tibetana), así como la moderna / literatura contemporánea.

La respuesta más simple a «cómo comportarse, reglas» podría ser decir «los cinco preceptos».

También me gustó, Las enseñanzas de Buda sobre la prosperidad: en el hogar, en el trabajo, en el mundo porque selecciona del canon Pali los suttas que contienen recomendaciones de comportamiento para laicos. Por ejemplo, esta respuesta es mi resumen de uno de sus capítulos (el libro hace referencia a suttas específicos, que mi resumen no «t»).

Budismo Me parece que es un tema bastante extenso, por lo que casi cualquier introducción le dará una visión algo distorsionada o unilateral. En mi respuesta al tema Nuevo en el budismo Traté de dar una descripción general y también dije que la gente recomienda En las palabras de Buda de Bhikkhu Bodhi.

Otra respuesta escribió que «el budismo no es una religión basada en un libro sagrado», lo cual es más o menos cierto:

• Si eres uno de los llamados People of the Book , tal vez podría sobrestimar la importancia de un «libro» o Biblia.
• Aun así, algunas palabras que supongo pueden ser igualmente importantes en El budismo incluye Buddhavacana , Sangha, Dhamma (sin mencionar el «linaje») y varias prácticas (prácticas).

Entonces, en lugar de o además de una Biblia, la gente podría recomendarle que busque (uno o más) maestros y / o comunidades budistas.

Comentarios

• Una respuesta histórica también podría ser que, para el budismo, nunca hubo un equivalente al Concilio Cristiano de Nicea (~ 325 ACE) donde las diferentes sectas y textos que existieron fueron reunidos por el emperador Constantino para negociar enérgicamente una única versión ‘ aprobada ‘ de creencias y textos. Si eso no hubiera ocurrido, el concepto de ‘ La Biblia ‘ probablemente no existiría. Si hubiera ocurrido un evento similar para el budismo, quizás tendríamos un texto canónico equivalente más unificado. Saludos, Jim
• ¿Qué pasa con el en.wikipedia.org/wiki/Buddhist_councils entonces?
• Buen punto. Sin embargo, pueden surgir dos problemas potenciales: 1. El artículo cuestionaba la «historicidad» de los primeros consejos. Nicea fue una certeza histórica. 2. Nicea, tenía 1 gobernante con el poder de eliminar totalmente las sectas y los textos que no estaban de acuerdo con el decreto resultante. Incluso cuando un rey estaba involucrado con un consejo budista, carecía de ese poder.De hecho, muchos terminaron en cisma en lugar de unificación. ¡Materia interesante! Como carezco de conocimiento de los detalles históricos / litúrgicos de Nicea y los Concilios Budistas, no puedo ‘ agregar algo a esto. Pero yo ‘ estaría interesado en aprender.

El principal libro sagrado budista – El Sutta Pitaka – es muchas veces más grande que la Biblia y consta de más de 10,000 discursos.

Sin embargo, las enseñanzas esenciales que el Buda comparó con un « puñado de hojas» .

Las siguientes enseñanzas del libro sagrado cubren lo esencial:

Sobre la verdad superior

Tres discursos cardinales del Buda

El Dhammapada

Para laicos

Maha-Mangala Sutta: Bendiciones

Sigalovada Sutta: El código de disciplina del laico

Nota: En el enlace Tres discursos cardinales del Buda , las siguientes enseñanzas están traducidas incorrectamente:

1. « en resumen, el sufrimiento son las cinco categorías de objetos aferrados «, que debería traducirse como « en resumen, [todo] el sufrimiento es apego a los cinco agregados (cuerpo, sentimientos, percepción, formaciones mentales & conciencia) «, como se explica en SN 22.1 .

2. « Es el anhelo lo que produce la renovación del ser «, que debe ser traducido como: « Es el anhelo que produce un nuevo devenir » (ya que la palabra «ser» puede dar la impresión de una nueva vida donde «devenir» es el proceso del desarrollo mental del egoísmo) .

3. « Ahora, ¿lo que es impermanente es doloroso o agradable? «, que debería traducirse como: « Ahora, lo que es impermanente es insatisfactorio o ¿satisfactorio? ”

La palabra» insatisfactorio «significa» incapaz de brindar una verdadera felicidad duradera «(como se encuentra aquí en una traducción alternativa y en Dhammapada verso 278 ).

Comentarios

• ¿Puede explicarme por qué elige y / o quién más ha elegido poner el Maha-mangala Sutta entre los ¿El primero de los suttas?
• He puesto el Maha-mangala Sutta como un ejemplo de enseñanza para laicos (en lugar de representativo de un sutta temprano). Para un principiante o no budista, el Maha-Mangala Sutta ofrece una descripción general simple de entender de la naturaleza gradual de las enseñanzas budistas. Es fácil de entender. Mientras que los 3 discursos cardinales son de naturaleza técnica, el Dhammapada es muy serio & severo y el Sigalovada Sutta es largo & prolijo.
• ¿Qué pasó con otras dos pitakas en el Pali Thripitaka? ¿Por qué solo Sutta Pitaka?
• Solo mencioné el Sutta Pitaka porque son las palabras informadas del Buda. Sin embargo, el Pali Tripitaka también es una respuesta válida. Saludos.

La palabra para el canon budista Pali (es decir, Theravada) (y es enorme, demasiado grande para ponerlo en un libro) es el Tripitaka , las tres cestas.

Como era de esperar, tiene tres secciones:

• Vinaya, reglas para los monjes
• Abhidhamma, 7 tipos de comentarios de los monjes sobre los suttas.
• Sutta, un registro de los sermones del Buda dado.

Estos tres completan el Triptaka y no se pueden agregar. Sin embargo, hay libros importantes que no pertenecen al Tripitaka pero se asume que son auténticos. P.ej. Buddhaghosa «s Visuddhimagga , que es similar al Abhidhamma.

Otras escuelas budistas tempranas tenían su propio Tripitaka, similar al Theravada pero con diferentes autores del abhidhamma, un vinaya diferente y con un conjunto de suttas ligeramente alterado.

El Mahayana acepta el Tripitaka (creo que en el Taisho , el registro del siglo XX de todos los textos canónicos del budismo chino, usan el Sarvastavadin Tripitaka, no el Theravadin) pero agregan:

• Sutras (la palabra sánscrita para sutta), sermones del Buda para los Bodhisattvas
• Sastras, que son comentarios sobre los sutras.

Mientras que los sutras son, como el Tripitaka, completos (a pesar de haber sido recuperados lentamente después del Muerte de Buda), cualquiera puede escribir un sastra, aunque eso no lo haría canónico.

Comentarios

• Buddhaghosa ‘ s Visuddhimagga contiene muchas vistas que continúan radicar los suttas. Buddhaghosa dedicó su Visuddhimagga a su reencarnación personal en un cielo brahmanista.
• @Dhammadhatu Es un manual completo que condensa y sistematiza las enseñanzas teóricas y prácticas del Buda tal como las entendieron los ancianos del Monasterio Mahavihara en Anuradhapura, Sri Lanka. Se describe como » el eje de un método de exégesis completo y coherente del Tipitaka, utilizando el método Abhidhamma ‘ tal como está llamado. Y establece instrucciones prácticas detalladas para desarrollar la purificación de la mente. » (Bhikkhu Nyanamoli 2011 p. Xxvii.) I
• @Dhammadhatu me gustan algunos dogmas

Hay al menos tres Tripitakas: el Canon Pali es el más antiguo y el único canon completo sobreviviente de un escuela algo temprano. Además, existen el Kanjur tibetano y el canon chino, Tantric y Mahayana respectivamente. Finalmente, la Escuela Nyingma de Budismo Tibetano tiene los inspirados textos terma de Dzogchen. Creo que el consenso es que los Cuatro Grandes Nikayas del Canon Pali representan lo más cercano a un terreno común aceptado por todas las escuelas, y de hecho, si uno estudia a los nikayas de cerca, puede ver las semillas e incluso las raíces del árbol que se convirtió en Budismo allí. Los Cuatro Grandes Nikayas, en orden cronológico aproximado, son Digha, Majjhima, Samyutta y Anguttara, y todos han sido traducidos al inglés moderno. De alguna manera, corresponden a los evangelios del Nuevo Testamento cristiano (así llamado).

Comentarios

• Lamento preguntar, pero ¿hay alguna traducción de los Nikayas que recomendaría, en forma de libro y / o en línea? O tal vez ‘ sean lo suficientemente buenos. Pero el OP preguntó, también, » ¿Dónde puedo leerlo traducido al inglés o al español? »
• M. Walshe, trad. Largos discursos del Buda: traducción del Digha Nikaya. 1987; rpt. Boston: Wisdom Publications, 1995. Nanamoli, trad. Discursos de longitud media del Buda: Nueva traducción del Majjhima Nikaya. Boston: Wisdom Publications, 1995. Bodhi, trad. Discursos conectados del Buda: Nueva traducción del Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications, 2000. Bodhi, trad. Discursos numéricos del Buda: traducción del Anguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications, 2012.
• También puede encontrar la edición birmana del Pali Canon en varios guiones aquí: tipitaka.org .

Cualquier canon budista es enorme. Si quieres probarlo, te sugiero lo siguiente:

• el Dhammapada para el budismo Theravada
• el Sutra del diamante para el budismo Mahayana

En realidad, Buda no escribió ningún Libro de acebo. Todos los libros escritos por monjes budistas se escribieron después de muchos años de Buda. «s Nirvana. El budismo no es una religión basada en un libro sagrado. Es una religión práctica. Sus Seguimientos básicos son:

1. No quites la vida.
2. No tomes lo que no se te da.
3. No distorsione los hechos.
4. Evite el uso indebido de los sentidos.
5. Evite la intoxicación por el alcohol o las drogas.

Aprenda sobre ellos primero y después, vayan por las cosas superiores. Busca en Internet. Encontrarás muchos libros sobre budismo.

Para principiantes y entusiastas, «Budhha y su Dhamma», por el Dr. B.R. Ambedkar es un libro muy recomendado.

Contiene traducciones al inglés de algunos sermones muy importantes pronunciados por Budhha y también tiene contenido de Tipitika. Ofrece una visión general completa de la vida del Buda, desde Su nacimiento hasta Su viaje de laico al Iluminado.