De hecho, es posible usar «genii» (pronunciado / ˈdʒiːniaɪ /), pero solo si usa la palabra para significar «un espíritu de la naturaleza o un espíritu elemental» :
genio : pl. genii Mitología romana. Una deidad tutelar o el espíritu guardián de una persona o lugar.
( AHD )
Según el American Heritage Dictionary, si usa «genio» en cualquier otro significado, incluido «un ser humano extremadamente inteligente», la forma plural correcta es «genios».
Otros diccionarios pueden enumerar más significados de la palabra , pero el punto sigue siendo que, por ejemplo, tres personas con una capacidad mental extraordinaria son genios , con «genii» reservado a varios tipos de espíritus.
Comentarios