Fue muy perturbador saber que Google no abrirá Android 3.0 de código fuente de manera oportuna .
¿Cuál es el significado de en moda oportuna ?
Comentarios
- Otra cosa interesante sobre esta cita: no ' Sé que " código abierto " podría ser un verbo.
Responder
La frase de manera oportuna significa rápidamente , pronto , dentro un plazo razonable . También se puede escuchar de manera oportuna , que tiene el mismo significado.
Para mayor referencia, aquí están las definiciones relevantes de oportuno y moda según NOAD:
oportuno hecho o en un momento favorable o útil; oportuno
moda una manera de hacer algo
Responder
Básicamente, significa «lo suficientemente rápido» o «a tiempo».
oportuno : 1. llegar temprano o en el momento adecuado; 2: apropiado o adaptado a los tiempos o la ocasión
moda : 2b. modo de acción u operación
Tenga en cuenta que generalmente escucho / veo esta frase con un artículo:
Debe pagar sus facturas en una forma oportuna si desea que su puntaje crediticio mejore.
Omitir el artículo lo hace parecer un poco incómodo, pero no necesariamente incorrecto.
Comentarios
- En realidad, creo que el artículo lo hace bastante incómodo. Para mí, ' es oportunamente o de manera oportuna .
- Solo por lo que puede valer, en el papeleo legal ' es bastante común ver frases como " archivada a tiempo " en lugar de " archivado de manera oportuna. " Lo encontré un poco discordante al principio, pero " oportuno " está construido como un adverbio, no como un adjetivo.
- @Jerry Coffin: Sí, ' también he visto eso, y todavía me duele. Entiendo la necesidad de reducir " de manera oportuna " dada la frecuencia con la que surge en contextos legales, pero personalmente ' prefiero " a tiempo "! @Martha: +1 para que suene mejor con un artículo.
- Según Google, " de manera oportuna " es 8 veces más común que " en el momento oportuno ", y para mí suena extraño sin el artículo.
- Los abogados a veces usan puntualmente para esto, para reducir el número de palabras. (Que pocas personas entiendan que es otra ventaja).
Responder
Significa “tan rápido como sea razonable en una situación particular ”.