¿Cuál es el significado de «construir a partir de»? Lo busqué en Google, ¡pero no puedo encontrar ninguna definición!
Lo encontré en la oración de un libro técnico. La oración es:
Para la aplicación que crearemos, el ejemplo de todos es el que más se ajusta, así que seguiremos adelante y construiremos a partir de ese ejemplo.
Hay un enlace relacionado que encontré en Google, ¡pero no dio la definición!
compilación de vs compilación de
Comentarios
- Relacionados o posiblemente un engaño de: english.stackexchange.com/questions/ 101683 / … , english.stackexchange.com/questions/619/… , english.stackexchange.com/questions/15081/…
- @coleopterist: Buena búsqueda. Yo ' estoy cerca de votar contra el último de tus tres, porque ' es lo mismo en el sentido de que off of es un reemplazo descuidado del más estándar on .
Respuesta
La compilación de es incorrecta. Incluso suena mal. Construir sobre es tu hombre.
La razón por la que no encontraste una definición para construir a partir de , es porque no tiene sentido.
Comentarios
- Yo ' votaré esto porque parece más como la " respuesta correcta " que la aceptada. Pero sigo pensando que la pregunta es un dup que debería cerrarse porque ' es el mismo que el anterior «Basado en» en lugar de «basado en» .
- Actitud más bien prescriptivista. La gente usa esta " frase " incorrecta todo el tiempo.
- La gente usa mal los apóstrofos todo el tiempo también.
- Las personas también hacen comparaciones inválidas todo el tiempo. Sin embargo, en serio, el uso indebido de un apóstrofe es solo eso: uso indebido (aunque incluso allí, las reglas han cambiado de un lado a otro varias veces, por lo que lo que usted considera uso indebido bien podría b e lo que le enseñaron a otra persona en la escuela, hace 80 años). " Construir a partir de ", por otro lado, no es un mal uso de ninguna manera. Es un uso perfectamente legal del idioma. Una construcción gramatical, sintáctica y semánticamente sólida. Decir que " es ' sin sentido " es una mentira absoluta. Puede que no te guste, pero incluso tú pudiste decir perfectamente lo que significa.
- Ah, y para cada persona que se opone a " fuera de " hay diez que objetan a " La razón es porque ", y sin embargo, ' felizmente estás usando en tu respuesta.
Answer
Construir a partir de es un phrasal verb de tres partes completamente común. La razón por la que no ha encontrado una definición es que todavía estamos luchando con estas criaturas en términos de definirlas. En los Estados Unidos, usamos alrededor de 300 de estos como términos comunes. Construir a partir de significa simplemente que «desarrollar a partir de» o «elaborar».
Respuesta
Una forma coloquial de decir «Construir a partir de una base», generalmente usada de manera figurativa. Es decir, si realmente estuvieras haciendo un edificio, probablemente no dirías «Vamos a construir sobre los cimientos», porque eso es obvio. Aquí, el autor quiere decir que un ejemplo en particular será la raíz de la solución general.