La obra maestra de la novela gráfica clásica de Alan Moore y David Gibbon Watchmen contiene un personaje incidental quien, en el transcurso de varias partes de la serie, es visto leyendo un cómic titulado «Tales of the Black Freighter».
El contenido de ese cómic se comparte con los lectores de Watchmen, y es un cuento entretenido y muy oscuro en sí mismo.
Sin embargo, ¿cuál es el propósito de incluir esta historia dentro de la historia? Aparte del obvio aspecto meta autorreferencial de una novela gráfica contenida dentro de una novela gráfica , ¿por qué se incluyó esto? ¿Tenía algún simbolismo dentro de la historia general?
Respuesta
Alan Moore ha dicho que Tales of the Black Freighter en su conjunto es una analogía de la historia de Adrian Veidt dentro de Watchmen , pero sus aspectos específicos son referencias a los otros personajes y sus acciones.
De una entrevista con Moore:
P: Hay algunos microcosmos interesantes en Watchmen, como «el Carguero Negro». El protagonista pregunta «¿Cómo había llegado a esta terrible posición con el amor, solo el amor como guía?» mientras que en la historia principal alguien cometió un genocidio para salvar el mundo.
R: Sí, hay incluso un poco en el que creo que Adrian Veidt dice al final que «ha estado» preocupado por los sueños últimamente, de nadar hacia … «y luego dice:» No, no importa, no es importante «y quiero decir que es bastante obvio que sueña con nadar hacia un gran carguero negro. Sí, hay un paralelo ahí. La narrativa pirata fue nuevamente algo que surgió por accidente, surgió por accidente en el número 3, y sin embargo, originalmente surgió de una especie de comentario incidental hecho por Dave y yo. Estábamos tratando de encontrar la textura del mundo, así que dijimos «Bueno, ¿qué tipo de cómics tendrían? Si» tuvieran superhéroes en la vida real, probablemente no estarían interesados en los cómics de superhéroes «. «y creo que Dave dijo» ¿Qué pasa con los cómics piratas? » y dije «Sí, me parece bien», así que dejamos algunos títulos de cómics piratas en segundo plano, incluido «Tales of the Black Freighter» porque soy un gran fan de Brecht.
P: Sí , todos se están comentando unos a otros.
R: Sí, y de repente me di cuenta del beneficio que representaba tener esta narrativa pirata incrustada en la narrativa general a la que podía referirme y usar como contrapunto. Quiero decir, sí, eventualmente termina siendo la historia de Adrian Veidt, pero hay puntos durante la narrativa pirata [donde] se relaciona con Rorschach y su captura; se relaciona con el auto-abandono del Dr. Manhattan en Marte; se puede usar como contrapunto a todas estas diferentes partes de la historia y después de que lo hice, se manifestó en mucho trabajo desde entonces.
De Wikipedia :
Según Richard Reynold, el marinero se ve «obligado por la urgencia de su misión a deshacerse de una inhibición tras otra». Al igual que Adrian Veidt, «espera evitar desastre utilizando los cadáveres de sus antiguos compañeros como medio para alcanzar su objetivo «.
Del Watchmen wikia :
La primera parte se leyó coincidiendo con la colocación o f un letrero de Fallout Shelter y la presencia de un hombre que sostenía un letrero que decía «El fin está cerca». Se permitió la angustia del joven marinero y su comprensión de que este lugar donde los cadáveres estaban amontonados a su lado no era el infierno, y él estaba vivo.
La segunda parte se lee para coincidir con el letrero de Fallout Shelter que de manera similar se colocó en la puerta del Doctor Manhattan durante su decisión de partir a Marte y su inclusión en el periódico. El marinero recuerda el desastre del ataque y piensa en su desprevenida familia, imaginando su embestida. Luego enterró a sus compañeros de barco, y junto con ellos la esperanza de la supervivencia de su familia.
El número 24 continúa en el Capítulo V: Simetría Temerosa , coincidiendo con Bernard delirando sobre el efecto de la guerra en todo. Al salir el sol, el marinero decidió buscar el camino de regreso a casa y desenterró a sus compañeros para poder usar sus cuerpos hinchados por el gas para sostener su balsa. Salió de noche y comió gaviotas que volaban cerca de él. Comenzó a beber sal agua en pequeñas cantidades, luego pudo ver que las aletas se acercaban. Los tiburones tomaron alejó los cuerpos de sus compañeros y luego fue atacado por un gran tiburón al que apuñaló en el ojo. Finalmente murió, y le proporcionó comida y apoyo para su balsa, ya que estaba enredada con sus cuerdas.
La siguiente parte del problema se vio en el Capítulo VIII: Viejos fantasmas , que rodea la fuga de Rorschach de la prisión y la decisión de matar a Hollis Mason. Con pensamientos de su familia muerta, el marinero en términos contundentes, «eligió la locura». Decidió saltar de su balsa al mar solo para descubrir que había llegado. Se consideraba un espectro de venganza contra la marea fluida a casa.
Los «viejos fantasmas» podrían verse como Mason (el primer búho nocturno) o Rorschach y su oscuro pasado.
La siguiente parte se ve en Capítulo X: Dos jinetes se acercaban … que rodea la búsqueda de Rorschach y Nite Owl para averiguar sobre la desaparición del Doctor Manhattan. Dos caballos -los jinetes llegaron a la orilla y vieron su cuerpo infestando la balsa. El marinero los mató a los dos y se fue a Davidstown en sus caballos.
Los «Two Riders «son obviamente Rorschach y Nite Owl.
La última parte del número 24 se encuentra en Capítulo XI: Mira mis obras, poderoso … , que rodea la estratagema de Adrian Veidt y la llegada de los «dos jinetes» a la Antártida para detenerse él. El marinero encuentra Davidstown y entra en su hogar, que ahora sabía que era el hogar de los piratas. Atacó a la primera figura que pudo encontrar y al darse cuenta de que era su esposa, huyó del pueblo y vio al Carguero Negro en el agua. Nadó hacia el enorme barco y alcanzó la cuerda, para trepar a su destino, ahora que estaba abandonado de su hogar, el mundo, su vida.
Aquí, Rorschach y Veidt han decidido evitar la vida. Rorschach elige morir porque está atrapado entre la espada y la pared: no se atreve a mantener la mentira sobre lo que causó el desastre que creó Veidt, pero también sabe que la mentira y la paz son una mejor opción que la verdad. y una guerra nuclear global. Veidt ha elegido el exilio, si no la muerte absoluta, y permanece abandonado en la Antártida.
Algunas de las analogías son más fáciles de ver, como en este panel. La descripción del narrador de El Carguero Negro está superpuesto con el letrero del refugio de lluvia radiactiva, y el vendedor de periódicos está despotricando sobre la guerra inminente:
Las velas negras son paralelas al triángulo negro del letrero del refugio de lluvia radiactiva, los cielos amarillos son una metáfora del fondo amarillo del letrero, y el relato del narrador sobre los pensamientos de guerra de los hombres casi podría estar describiendo las palabras del vendedor de periódicos.
De una tesis titulada Watchmen: As a Work of Literature , escrita Por una estudiante de pregrado de la Universidad Estatal de Oregon llamada Elizabeth Strobel, que es increíblemente perspicaz:
Uno Uno de los dispositivos narrativos más interesantes en Watchmen es el marco narrativo dentro de la historia, donde un personaje menor está leyendo un cómic de terror pirata que proporciona un simbolismo paralelo para las acciones de varios de los personajes, como Rorschach y Ozymandias. La historia de “The Black Freighter” se yuxtapone a la acción actual, incluidas las imágenes del cómic, creando un diálogo entre los dos textos.
El texto del cómic suele combinarse con los monólogos del vendedor de noticias, y ambos se comentan y se responden entre sí. Por ejemplo, el texto cómico «Las olas a mi alrededor eran escarlatas, espumosas, terriblemente cálidas, pero la espantosa tripulación del carguero gritó:» ¡Más sangre! ¡Más sangre! «» Se coloca con la perorata del vendedor de noticias, «¡Soy un vendedor de noticias, maldita sea! ¡Estoy informado de la situación! ¡Deberíamos bombardearlos hasta que brillen! » (Cap. 3 p. 1.3), que crea una conexión entre el vendedor de noticias y la tripulación sanguinaria del Carguero Negro a través de su deseo de violencia.
Ambos textos existen por separado, el del cómic pirata y la perorata del vendedor de noticias, pero juntos forman un nuevo diálogo que proporciona comentarios sobre los eventos del mundo Watchmen. Esta historia marco se suma al tono de desesperación y horror que acompaña al temor a la guerra nuclear que discuten los personajes secundarios en Nueva York. La apertura de «Tales of the Black Freighter» juega apropiadamente contra la imagen del signo nuclear en un refugio de lluvia radiactiva, ya que el narrador habla de guerra, y describe las «velas negras contra el cielo amarillo de las Indias» del Black Freighter (Cap. 3 p. 1.1), conectando el Black Freighter a la bomba atómica.
La historia la lee un joven negro llamado Bernard, que se sienta junto al hombre que vende periódicos, y el texto que lee se muestra en cajas que parecen pergamino, rizadas en los extremos. Los comentarios del periodista se proyectan en forma de bocadillos, flotando alrededor de la historia que lee el joven, de modo que leemos tanto los comentarios como la historia, así como el joven lee la historia y escucha los comentarios.
Un ejemplo de la interacción entre la historia de “Tales of the Black Freighter” y el comentario del vendedor de noticias se encuentra en el Capítulo 5, página 12.7. El narrador de «Tales of the Black Freighter» dice: «Esta repentina confrontación con la mortalidad me provocó una extraña claridad», y justo al lado de su declaración está el vendedor de noticias diciendo: «Quiero decir, todo esto, todo podría haber desaparecido: personas, autos, programas de televisión, revistas … incluso la palabra desaparecido desaparecería ”. La“ claridad ”que el narrador del cómic discute ante la muerte también es repetido por el periodista, y parece ser una extensión del pensamiento del narrador, aunque ambos hombres se encuentran en situaciones muy diferentes, ya que uno está solo flotando en una balsa hecha de hombres muertos tratando de evitar la destrucción de su hogar, y el otro está preocupado por la Tercera Guerra Mundial.
En los últimos fotogramas de «Tales of the Black Freighter», la audiencia se coloca en la posición del narrador, que ahora ve a través de sus ojos, lo que implica que están ahora completamente en su cabeza, mientras que antes eran observadores más objetivos. El narrador dice: ** «El mundo que había intentado salvar se perdió más allá de lo que se puede recordar. Yo era un horror: entre los horrores debo vivir». Esta explicación de por qué se une a la tripulación del Carguero Negro refleja la cita de Nietzsche del Capítulo 6 1 , «No luches contra monstruos, no sea que te conviertas en un monstruo». El narrador de “Tales of the Black Freighter” se ha convertido en un asesino al igual que la tripulación del Black Freighter en sus propios y engañosos esfuerzos por salvar su ciudad de ser destruida por ellos.
El final de esta historia es un comentario y una acusación de Adrian Veidt, y sus acciones en lo que él vio como salvar el mundo. También sigue la historia de Rorschach, ya que lastima a la gente para ayudar a la gente, diciendo cómo al hacer una tortilla hay que romper unos huevos. Sin embargo, esto cierra el círculo para él, ya que se niega a tolerar y vivir con la mentira de asesinato en masa de Veidt, demostrando que se preocupa más por la humanidad individual que Veidt, y escapa de su papel de monstruo …
La advertencia de la cita de Nietzsche 1 también vuelve más tarde, y se hace eco en el final de“ Tales of the Black Freighter ”en el Capítulo 11 . En ese punto, el lector comprende que la historia del cómic es una especie de alegoría de las acciones de Adrian Veidt u Ozymandias, que ha ido más allá que Rorschach en su intento de resolver los problemas del mundo. Desde que Ozymandias mató al comediante y a la mitad de Nueva York como subproducto de su plan para asustar a los Estados Unidos y Rusia para que hicieran la paz, se ha convertido en el mal de la guerra nuclear que él lucha, convirtiéndose en un monstruo mientras lucha contra la monstruosidad.
Incluso Rorschach se resiste a los métodos de Ozymandias, diciendo «Evil mus ser castigado ”(Cap. 12 p. 23.5), lo que muestra que todavía valora la vida y no se ha convertido en el monstruo en el que ve que Veidt se ha convertido. La aplicación de la cita de Nietzsche ya no se ajusta tan bien a Rorschach, y al final se ajusta completamente a Veidt . Cuando el lector lee «No luches contra monstruos, para que no te conviertas en un monstruo» en el Capítulo 6, la cita también presagia el final de los héroes y el clímax de toda la obra. Moore no lo hace solo, sino que se inspira en la tradición del nihilismo al evocar a Nietzsche y agrega otra capa a su historia.
1 El título del Capítulo 6, El abismo también mira , es una referencia a Nietzsche:
No luches contra monstruos, no sea que te conviertas en un monstruo, y si miras al abismo, el abismo también te mira a ti.
– Más allá del bien y del mal: preludio de una filosofía del futuro , Aforismo 146
O en el alemán original:
Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich.
– Jenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft , Aphorismus 146
Comentarios
- Wow. Esa fue una lectura increíble. Impresionante cómo reuniste toda esa información. Leí estos cómics cuando estaba en la universidad y recuerdo las partes piratas y sabía que algo era importante allí, pero no me di cuenta de lo simbólico que era. Gracias por alegrarme el día.
Respuesta
Mi filosofía de «Tales of the Black Freighter» es que es demostrativo de los poderes de percepción y falibilidad del hombre. La esencia de la historia es que un hombre está corrompido por las circunstancias y lucha ciegamente contra inocentes que ciegamente percibe como sus enemigos mortales. Al lograr la victoria contra sus supuestos enemigos, se une a las filas de sus enemigos reales.
Creo que la esencia de la historia es que tienes que moderar la batalla contra el mal para que no te conviertas en el villano. Este es un mensaje clave de Watchmen. Creo que personifica la frase «Quis custodiet ipsos custodes?» (Quién vigila a los vigilantes). Personas que pasan todo su tiempo atacando a personas que perciben como el villano, haciendo determinaciones inmediatas de culpa y hacer cumplir la sanción final (ejecución por justiciero) sin ningún descuido están condenados a cometer errores. Y al defender a los inocentes, convirtiéndose en justicia, ¿cuántos males se pueden tolerar? ¿A cuántos inocentes puedes herir o matar sin convertirte en el mismo monstruo contra el que luchas?
Creo que los autores realmente estaban usando Watchmen no como un ejemplo de la necesidad de las personas para tomar el manto de la justicia sobre sí mismos, sino como un mensaje de que los justicieros están condenados a convertirse en los monstruos contra los que luchan. La historia principal es el ejemplo del mensaje contenido en «Tales of the Black Freighter».
Respuesta
Mi interpretación secreta Es que Tales of the Black Freighter era la historia que Moore realmente quería contar. Lo que sí sé con certeza es este paralelo:
- En » regular » Watchmen, un abominable El acto se realiza por el bien común (hacer un monstruo falso, matar a muchas personas por la paz mundial)
- En Tales of the Black Freighter, se realiza un acto abominable por el bien común (hacer una balsa de cadáveres, llegar a la orilla, empezar a matar gente para salvar a los habitantes de una aldea)
Tanto Ozymandias como el capitán matan / usan la muerte como un instrumento para salvar a otros. Se pueden hacer muchas preguntas: ¿están ambos locos? justificado en sus actos? etc.
La entrada de Wikipedia también es muy rica en información sobre esto.
Moore declaró que la historia de The Black Freighter termina describiendo específicamente «la historia de Adrian Veidt» y que también puede usarse como contrapunto a otras partes de la historia, como la captura de Rorschach y el Dr. Manhattan El autoexilio en Marte.
Comentarios
- Moore ‘ s también dijo que en el Universo Watchmen, donde no hay cómics de superhéroes, Black Freighter es el cómic que Moore habría estado escribiendo.
- @Tynam » donde no hay cómics de superhéroes » parece extraño … ¿no se hicieron cómics con todos los Watchmen? El Dr. Manhattan es el principal candidato para superhéroe.
- @Lexible Es ‘ s implícito que no; en el universo de Watchmen, el superhéroe simplemente no es ‘ t un género normal en el medio de los cómics, ya que fácilmente no podría haberlo sido en nuestro universo. (¿Por qué se hacen cómics sobre Watchmen? ‘ no es el medio habitual para la biografía).
- @Tynam Y, sin embargo, los cómics eran mostrado hecho en el mundo sobre Ozymandias y sobre Laurie ‘ la madre.
- @Lexible: Sí, pero Ozymandias es muy famoso y obtiene merchandising en todos los géneros. En el universo de Watchmen ‘ s, los cómics sobre Ozymandias (y el Dr. Manhatten, si lo hay) son el equivalente a mi biografía cómica de Winston Churchill. Ellos ‘ no son ficción como escribe Moore. (Él podría haber escrito el de Sally, pero eso era pornografía … otro género completamente.)
Respuesta
En un momento de la novela (casi al final), Veidt menciona algo sobre un sueño recurrente que tiene sobre «nadar hacia un …». Sospecho que el autor estaba señalando que se considera el personaje de Black Freighter. . Tanto él como el narrador tienen puntos de vista muy similares del mundo.
Comentarios
- Esta es una excelente observación, que también destaca a Veidt ‘ Las dudas existentes sobre la rectitud de sus actos (que él quiere, pero no puede obtener, refutadas por Jon), y que su alma podría finalmente estar condenada por lo que hizo.
Respuesta
Di una interpretación personal y dual a la historia del terror negro. Creo que el marinero abandonado podría ser una metáfora de todo ser humano. Tiene que luchar contra las dificultades de la vida para no solo salvarse a sí mismo, sino también a sus seres queridos. Sin embargo, las dificultades de algunas personas son más duras que las de otras, y la psicología de algunas personas es más delicada que la de otras. Algunas personas son moldeadas y transformadas en monstruos de mala gana por las contingencias de sus vidas.Los que vemos como criminales y villanos son personas menos afortunadas que nosotros que fueron transformadas, por una vida dura, criminales y villanos, repudiados por la sociedad, y como tal, el marinero finalmente no le ve otro destino que aceptar su monstruosidad. y únete al terror negro.
Un análisis adicional que hice está relacionado con el primero. También es una metáfora de nuestras vidas y las dificultades que tenemos que superar. Algunos ponen en peligro a nosotros mismos, algunos ponen en peligro a nuestros seres queridos. Todos estamos impulsados a tratar de exagerar, tratar de controlar todo y tratar de salvar a nuestros seres queridos al mismo tiempo que a nosotros mismos. A veces incluso nos enfocamos más en los demás que en nosotros mismos. Esto puede verse como una forma de ignorar nuestros propios problemas que parecen más difíciles de superar que los de los demás. Pero el marinero al final termina lastimando a sus seres queridos. Primero debería haber pensado en salvarse a sí mismo y sólo después en salvar a otros. Esto podría ser cierto para todos. Al tratar de salvar a otros, al ver sus problemas y miserias, sin pensar primero en los nuestros, corremos el riesgo de lastimar a todos y nuestras acciones pueden volverse redundantes. Tan redundantes son las acciones de los Watchmen, que están todos psicológicamente perturbados. Deciden ayudar a otros para llenar sus vacíos psicológicos. Pero el resultado es que en realidad no curan el mal de la sociedad sino que solo contrastan sus síntomas. Además acaban provocando más problemas e injusticias, como hace el marinero, y también acaban siendo prohibidos por la sociedad.
No estoy seguro de que Adrian pueda ser interpretado como el superhéroe que es capaz de superar sus propios límites psicológicos (y por lo tanto, el único no representado por el marinero) y realmente hacer algo para ayudar a las espías humanas de extinción. Un acto necesario, para salvar a una especie demasiado atribulada por dentro como para poder salvarse a sí misma. Las espías humanas equivalen al hombre que libra dentro de sí una guerra psicológica redundante e innecesaria, que finalmente lo conduciría a la destrucción o la locura. La única forma de salvarlo es devolverlo a la realidad, que está fuera de él. Un sufrimiento externo común o mal que devuelve a la realidad y cura al hombre de todas sus hipocondrias.
Comentarios
- ¡Bienvenido a SFF: SE! Esto no es ‘ t un foro de discusión en el sentido habitual. Preferimos respuestas basadas en material canónico e interpretaciones respaldadas por fuentes primarias. ¿Puede ofrecer alguna evidencia de su interpretación a partir de los comentarios del propio Moore?
Respuesta
El carguero negro es el equivalente a una partitura musical para mí, apuntalando los cómics de Watchmen, creando tensión adicional en el camino.
Comentarios
- Esta es su opinión en este momento, aunque responde la pregunta. Sería mucho mejor si pudiera editar para explicar por qué este es el caso y qué tan importante es.
Respuesta
Aparte de los puntos positivos de los otros carteles, Black Freighter es otro vistazo al mundo de Watchmen. Ya no tienen cómics de superhéroes.
Como menciona Hollis Mason, Action Comics se publicó en este mundo, pero una vez que aparecieron los héroes reales (y especialmente después del Doctor Manhattan), no parecía necesario cuenta historias de ficción sobre ellos. Por lo tanto, los cómics tienen aventuras de piratas y otras formas de ficción fantasiosa y escapista.