He notado que muchas personas, de acuerdo con la forma en que me enseñaron, usan mal las palabras «peor» y «peor». Entiendo, «peor» es para las comparaciones y «peor» es el superlativo. Pero cada vez veo más personas que los usan en posiciones exactamente opuestas.
Eso es lo peor que he visto en mi vida.
Esto no puede ser peor.
Este Parece que ocurre mucho más que cualquier error, así que me pregunto qué pasa con esto.
Respuesta
Tiene razón, definitivamente están haciendo un mal uso de peor y peor en esos ejemplos.
Sin embargo, creo que la impresión de que este error se está poniendo de moda puede ser una ilusión: el uso no está cambiando realmente, es un error tan discordante que cuando lo encuentras, realmente se destaca. Buscar en Google las frases que menciona, en comparación con sus versiones correctas, da:
"That"s the worst thing I"ve ever seen." 51,200 hits "That"s the worse thing I"ve ever seen." 598 hits "This can"t get any worse" 1,320,000 hits "This can"t get any worst" 9,580 hits Los resultados de Google son una medida muy aproximada, pero estas diferencias: factores de alrededor de cien En cada caso, demuestre de manera bastante concluyente que este no es un uso común. En todo caso, para palabras que están tan juntas en pronunciación y ortografía, me sorprende que no haya más personas que cometan este error como un error tipográfico o una idea.
Comentarios
- +1. Ilusión reciente , si me preguntas.
Respuesta
Es solo la típica degeneración del uso: Internet es un medio muy informal y la gente por lo general, no se autoeditan antes de publicar (como un aparte interesante: abra cualquier página de alta calidad en wikipedia, luego mire el registro de cambios del artículo y vea la cantidad de ediciones ortográficas y gramaticales en comparación con los cambios sustanciales de contenido). con el hecho de que la mayoría de las personas Las personas que publican en inglés en Internet no son hablantes o escritores nativos de inglés.
Para responder a su pregunta específica, ambos ejemplos son incorrectos y deberían ser:
Eso es lo peor que he visto en mi vida.
Esto no puede empeorar.
Respuesta
Esto es malo (bueno).
Esto es peor (mejor).
Esto es lo peor (lo mejor).
Inglés, imagínate.
Bueno, mejor, mejor, nunca lo dejes descansar «hasta que tu bien sea mejor y tu mejor sea ( el mejor.