La gran mayoría de las veces cuando veo la palabra «miríada» es en una oración como «Él tenía una miríada de cosas». Sin embargo, no me gustan las palabras superfluas, así que normalmente las uso como «Tenía una miríada de cosas». Mi jefe corrigió el último uso mientras editaba algo que escribí.
Evité un argumento simplemente cambiando la oración a «Él tenía varias cosas», pero ¿me equivoqué?
Comentarios
- Ojalá hubiera pensado en hacer esta pregunta. +1
- (+1) porque escucho que esto se usa incorrectamente todo el tiempo. Me alegra que alguien haya preguntado para que podamos aclararlo.
- @Karl: ¿tienes … oh, no , la mayoría de las personas aquí probablemente simpatizan con el descriptivismo 😉 Pero: si ‘ s usó » incorrectamente » todo el tiempo , luego ‘ s, por definición, no es incorrecto (ya).
- @J ü rgenA.Erhard Gramaticalmente eso ‘ es cierto, pero socialmente mucha gente te dirá que ‘ estás equivocado si Úselo como sustantivo. Al menos, me ha pasado tanto en el pasado que simplemente me di por vencido. ¿Estamos siendo descriptivistas de las cosas que dice la gente o de las formas en que la gente considera que están equivocadas?
- Eso ‘ es en gran parte cierto, pero yo diría que hay excepciones cuando la definición es completamente sencilla y la gente aún la infringe. El mejor ejemplo reciente es la palabra ‘ literal ‘, y cómo se ha invertido (¡literalmente!) Su definición; Siempre consideraré que la definición invertida es incorrecta, sin importar lo que diga el diccionario.
Responder
De TheFreeDictionary.com en relación con miríada de
Nota de uso : A lo largo de la mayor parte de su historia en inglés, myriad se usó como sustantivo, como en una miríada de hombres. En el siglo XIX comenzó a usarse en poesía como adjetivo, como en miríadas de hombres. Ambos usos en inglés son aceptables, como en «Myriad miríadas de vidas» de Samuel Taylor Coleridge. Este uso poético y adjetivo se afianzó tanto en general que mucha gente llegó a considerarlo como el único uso correcto. De hecho, ambos usos en Los ingleses son paralelos a los del griego antiguo original. La palabra griega mrias, de la que se deriva myriad, podría usarse como sustantivo o adjetivo, pero el sustantivo mrias se usó en prosa general y en matemáticas, mientras que el adjetivo mrias se usó sólo en poesía.
Comentarios
- Tengo que decir que ‘ No estoy completamente de acuerdo con esta respuesta. Podría decir que » enfrentamos miles de dificultades … » , pero no ‘ diría » que enfrentamos innumerables dificultades … » ninguna más de lo que dirías » nos enfrentamos a miles de diferencias iculties … »
- Ruego diferir. Es ‘ una práctica estándar en la corrección de estilo cambiar » una miríada de problemas » a » innumerables problemas, » ya que el uso de myriad es idéntico a » muchos. »
- @Brian, no ‘ dirías » nos enfrentamos a miles de dificultades » así que, ¿cuál ‘ es tu punto? También » miríadas de dificultades » es un cacharro. Quizás, » una miríada de dificultades «.
- Gracias, Raven y Robusto; con la ampliación de su respuesta, me corrijo.
- @Karl: ¿sobre qué base dice que el otro uso, más común, es incorrecto? La respuesta de Robusto ‘ proporciona una referencia que muestra que ambos son aceptables (y de hecho que la » miríada de dificultades » el uso es el original en inglés)!
Responder
Myriad – 10,000 (del griego» murioi «)
Por lo tanto:
10,000 hombres – innumerables hombres
no:
10,000 de hombres – una miríada de hombres
Por supuesto, en el uso del inglés moderno, a menudo no se usa para significar exactamente 10,000; De la misma forma en que «docenas» y «cientos» se usan de manera flexible, esto ahora ha llegado a significar simplemente «muchos» en la mayoría de los casos.
Sin embargo, la forma sigue siendo la misma.» Myriad » debería estar solo sin «de» seguir.
Espero que eso ayude.
NB: Además, con respecto a la pregunta, «myriad» puede también usarse para referirse a algo con una amplia variedad de elementos / partes – «la miríada de escena política» de OED – Aquí ves que «escena política» es singular. Entonces podría decir:
La miríada de cosas en su oficina , es decir, «los muchos artículos en su oficina».
o algo como:
La miríada de aparatos / parafernalia en su oficina – que significa «la amplia variedad de artículos»
Comentarios
- Esto es correcto en sí mismo — e iba a escribir algo similar — pero no ‘ t cubre el rango completo de uso en inglés donde la palabra es más probable que signifique » muchos » que en realidad » diez mil » .
- Puede significar ‘ a muchos ‘, eso es correcto. Al escribir esto, no ‘ t asumí que la gente solo lo usaría para significar específicamente 10,000 … Simplemente estaba resaltando la estructura de la oración en torno a su uso. Editaré mi respuesta para que quede más claro.
- Además, con respecto a la pregunta, ‘ miríada ‘ puede también usarse para referirse a algo con una amplia variedad de elementos / partes: » la miríada de la escena política » de OED: aquí puede ver que la ‘ escena política ‘ es singular.
- Existe una práctica en el lenguaje antiguo usar números grandes solo para significar » lotes «. En sánscrito fue 84.000. Un fenómeno similar ocurre en inglés: » Tengo 99 problemas «. Supongo que en la India antigua el título de esa canción habría sido » Tuve 84.000 problemas » y en Grecia » Tengo 10,000 problemas » ?? No estoy familiarizado con el griego antiguo, así que esto es una conjetura.
- Yo ‘ estoy muy contento con tu comentario, @ Trideceth12; el número 84.000 ha estado atormentando mi mente desde que respondí esta pregunta (bueno, no estaba ‘ seguro si era 84/44) así que me lo aclaraste amablemente. Gracias.
Respuesta
Myriad se puede utilizar en ambos sentidos. Es un adjetivo que significa varios y se puede usar como tú. También es un sustantivo que significa un gran número (originalmente 10,000). Por lo tanto, puede usarse como lo hace su jefe. Por lo tanto, dependerá de la forma en que lo esté utilizando. ¿Quiere decir «varios» o «un gran número»?
Comentarios
- La oración real era más como » Vamos, porque tenemos innumerables / diversas actividades para que disfrutes. »
- @jhocking – En ese sentido, usaría » innumerables actividades «.
- También es un adjetivo que significa un gran número.
Respuesta
Ambos se utilizan. Tiendo a encontrarme diciendo «Una miríada de …», posiblemente porque «miríada» no es «un número normal como» millones «, etc.
No creo que la gente generalmente use» miríada «exactamente como cuantificadores como «varios», sin embargo.
Comentarios
- Ese era el punto de mi pregunta. Me doy cuenta de que las personas ‘ generalmente no lo usan de esa manera, pero ¿es incorrecto?
- Bueno, si los hablantes no ‘ t generalmente lo digo y les suena extraño, pero eso ‘ no es lo que quisiste decir con » incorrecto «, ¿qué tenías en mente según la definición – » no ratificado por Dios «?
- Con » incorrecto » quise decir lo que dio la respuesta aceptada: me preguntaba sobre la historia de la palabra , acerca de la definición del diccionario ‘ y acerca de lo que pensaría un editor de estilo sobre lo que escribí.
- Ah, está bien, es ‘ ¡probablemente sea mejor decir eso entonces! No es ‘ obvio qué » incorrecto » / » correcto » en realidad significa (y especialmente no es obvio que tenga algo que ver con la etimología de la palabra).
Respuesta
«miríada» es el mismo tipo de palabra que «docena» o «puntuación». Donde tendría «una docena de hombres», también podría encontrar «una miríada de hombres», pero no «una docena de hombres» o «una miríada de hombres».Como se indicó anteriormente, miríada = 10 000, aunque esta cifra rara vez es lo que se quiere decir (una miríada es bastante).
El uso de la palabra «de» sugiere que los hombres forman colectivamente un grupo llamado » una miríada «, como en» una banda de hombres «(los hombres juntos forman un grupo llamado» banda «). «No estoy seguro acerca de» un puñado de hombres «, ya que solo tiene este significado figurado cuando se combina con» de «- no llamarías a los hombres un» puñado «(ese es» un significado diferente nuevamente). el uso de «de» está muy extendido, por lo que debe aceptarse.
Respuesta
Los idiomas evolucionan y cambian. Las definiciones se modifican constantemente siendo reescrito a medida que se desarrollan nuevos o se desechan. El uso mayoritario de myriad como sustantivo ha llegado a definirlo también como sustantivo. Por lo tanto, myriad es tanto un sustantivo como un adjetivo. La definición como adjetivo se ha vuelto incómoda. A todos los efectos, sería mucho mejor escribir «Tengo una miríada de cosas» en lugar de «Tengo una miríada de cosas». Suena mejor, se ve mejor y se transmite mucho más fácilmente.
Respuesta
Depende de cómo lo use. Si el número es específico de 10,000, entonces decir, «10,000 hombres». Pero si no es específico, y, «miles de hombres». Entonces, ¿no puedo aplicar esto a miríada ?
Respuesta
Si miríada significa literalmente 10,000 entonces usted no diría «una miríada de cosas» como no diría «diez mil cosas». Incluso cuando miríada se usa para significar simplemente «muchas» o «varias», todavía no diría «muchas cosas» o «varias cosas».
Tengo muchas ideas en mi cabeza. Tengo varias ideas en mi cabeza. Tengo una miríada de ideas en mi cabeza. Tengo 10,000 ideas en mi cabeza.
No tengo muchas ideas, ni tengo una miríada de ideas.
Comentarios
- Gracias por su contribución. De hecho, según los diccionarios, miríada puede usarse como sustantivo o adjetivo . Entonces puedes usar » una gran cantidad de ideas «. Consulte aquí que define miríada como » sustantivo ( especialmente miríadas o una miríada de algo ) un número extremadamente grande. adj innumerables; innumerables • sus innumerables admiradores. »
Responder
Pienso en miríada como un grupo, como una flota de barcos o una manada de leones. No sé por qué, simplemente me parece así. Así que «de» tiene sentido si piensas en la palabra así.
Comentarios
- Esto es como » Las fresas son rojas. Mi bolso es rojo. Por lo tanto, mi bolso está hecho de fresas. » En otras palabras, solo porque A y B comparten el rasgo x (sus significados son similares), no ‘ t significa que necesariamente comparten el rasgo y (puede usar » de » con ellos).
- Lo que dijo @Martha. Pero eso no ‘ t significa que esto es » no una respuesta «, ya que alguien ha marcado. Solo significa que ‘ no es la correcta respuesta.